"Немцы", помогите с переводом!

[Boris]

Кто бы перевел мне четверостишие с немецкого на русский? Нужен подстрочник с указанием всех возможных вариантов смыслового значения слов. А стишок такой:

Uns bleibt ein Erdenrest
zu tragen peinlich,
und war’ er von Asbest,
er ist nicht reinlich.

В третьей строке над строчной "а" стоит умляут.

Ответ прошу закинуть в личный ящик, чтобы не занимать тут много места.

Всех откликнувшихся заранее благодарю!

[Boris]

"Немцы" не откликаются. Может, откликнутся "немочки"?

Облегчу вашу задачу - уже не подстрочник требуется, а перевод слов (с указанием вариантов перевода) - просто номенклатурный список.

Дело в том, что мои словари все еще в коробках. Написал Пэру Морозу и Деду Ноэлю, чтоб они подарили мне шкаф. А пока - без словарей...