Вопрос по программе RecordNow

[Jeg-zager]

Хотела спросить по поводу работы программы.
Я записываю диски с помощью программы RecordNow,
и что-то слишком часто после прожига диска она мне выдает такое сообщение:
"Un ou plusieurs fichier ne correspondent pas aux originaux. Il est recommandé de recommencer la création du disque".
Причем это появляется и после записи музыки, и фоток...
Хотя потом проверяю - все вроде бы нормально записано.
Что же это за "несоответствие с оригиналом"?

[ALX]

Скорее всего, просто какая-то ошибка в программе. Попробуйте выяснить, нет ли обновленной версии. А вообще, рекоммендую Вам установить себе программу Nero Express или Nero Burning ROM (существует в любых локализациях) и про проблемы забыть .

[Jeg-zager]

ALX,
Спасибо за ответ, посмотрела я насчет обновления - программа RecordNow уже не "поддерживается" бывшим производителем. Им, кстати, был Symantec. Так что обновляться она не хочет
Заглянула на сайт Nero,но только я не поняла, что такое "локализация"?
Версия для определенной страны? И бесплатной версии, как у Real Player,
наверное нет?
А может быть есть аналог этой программы из серии "les lоgiciels libres"?
Например, я недавно себе установила бесплатную программку для редактирования и создания звуковых файлов Audacity, мне понравилось

[ALX]

Jeg-zager, "локализация" значит перевод программы и файлов справки на какой-то язык. С бесплатными программами для прожига я к сожалению не знаком.