Форумы inFrance  - Франция по-русски
Вернуться   Форумы inFrance - Франция по-русски > Наш дом культуры и отдыха > Улыбнись!

        Ответ        
 
Опции темы Опции просмотра
  #1
Старое 10.05.2006, 18:22
Мэтр
 
Аватара для OkSanta
 
Дата рег-ции: 12.11.2003
Откуда: Strasbourg
Сообщения: 1.151
Тест на знание русского языка

Нашла на одном форуме ссылку, привожу ее тут. Смысл теста - является ли русский язык вашим родным языком:-)
Помещаю его в этот раздел, так как это скорее всего тест -развлечение, нежели обучение.
http://www.sly2soft.com/sly2m//ugadaika/index.php
OkSanta вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #2
Старое 10.05.2006, 18:24
Мэтр
 
Аватара для lasunka
 
Дата рег-ции: 24.08.2005
Сообщения: 2.405
Так он уже был.
Уже даже эмоциями поделились любители.
lasunka вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #3
Старое 10.05.2006, 18:37
Мэтр
 
Аватара для OkSanta
 
Дата рег-ции: 12.11.2003
Откуда: Strasbourg
Сообщения: 1.151
lasunka пишет:
Так он уже был.
Уже даже эмоциями поделились любители.
Тогда пардон, пропустила...
OkSanta вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #4
Старое 10.05.2006, 23:46
Мэтр
 
Аватара для Nika88
 
Дата рег-ции: 19.10.2005
Откуда: France
Сообщения: 826
OkSanta,

я тоже пропустила...ну ничего...за счёт тебя вот наверстала
Nika88 вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #5
Старое 08.01.2011, 10:48
Модератор
 
Аватара для MARGOO
 
Дата рег-ции: 30.04.2004
Откуда: Россия - France
Сообщения: 33.924
Отправить сообщение для MARGOO с помощью MSN
Еще один тест на знание русского языка Шпрехен зи руссиш.
__________________
"Моя спокойная совесть важнее мне, чем все пересуды." Цицерон
MARGOO вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #6
Старое 08.01.2011, 11:27
Мэтр
 
Аватара для Tiki
 
Дата рег-ции: 20.06.2005
Откуда: Biarritz 64
Сообщения: 9.626
Судя по предложенному тесту, с русским я на одной ноге! Ура, пока не забылся, "велик и могуч"!
Tiki сейчас на форумах  
 Ответ с цитатой 
  #7
Старое 08.01.2011, 12:02     Последний раз редактировалось lotega; 08.01.2011 в 15:49..
Мэтр
 
Аватара для lotega
 
Дата рег-ции: 25.12.2005
Откуда: Moscou-Berry
Сообщения: 2.174
А у меня одна ошибка вкралась в ответы - "Николетту "написала не так, как нужно...неуч...
lotega вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #8
Старое 08.01.2011, 16:18
Мэтр
 
Аватара для Helena
 
Дата рег-ции: 08.12.2002
Откуда: Петербург-Париж-Блуа
Сообщения: 915
Посмотреть сообщениеMARGOO пишет:
Еще один тест на знание русского языка Шпрехен зи руссиш.
Результат: "Ни одной ошибки! Столь доскональное знание русского языка выдаёт в вас профессионала."

Ну вот, теперь я с полным правом могу писать в теме "правильно ли мы пишем?"
__________________
Советов у меня лучше не просить! Потому что чувство юмора у меня сильнее чувства жалости.
Helena вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #9
Старое 11.01.2011, 17:53
Мэтр
 
Аватара для Zlatavlaska
 
Дата рег-ции: 21.02.2006
Откуда: France
Сообщения: 752
Для ни русской не плохой результат

5-7 ошибок. Хороший результат! Я горжусь вами! Более высокий уровень знаний требуется только профессионалам, работающим с языком.

И я горжусь собой))

Дабы все так, как я говорили ни на своём родном языке.
Zlatavlaska вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #10
Старое 11.01.2011, 17:55
Мэтр
 
Аватара для Oksy75
 
Дата рег-ции: 02.03.2008
Сообщения: 14.764
Посмотреть сообщениеZlatavlaska пишет:
Дабы все так, как я говорили ни на своём родном языке.
Аминь!
Oksy75 сейчас на форумах  
 Ответ с цитатой 
  #11
Старое 11.01.2011, 17:59
Мэтр
 
Аватара для Zlatavlaska
 
Дата рег-ции: 21.02.2006
Откуда: France
Сообщения: 752
Посмотреть сообщениеlotega пишет:
А у меня одна ошибка вкралась в ответы - "Николетту "написала не так, как нужно...неуч...:чеесы:

Вот мои ошибки:


Севостьян


Николеты


возрения

в попыхах


преобрела

_______________________________


зато совсем трудные слова верно написала
Zlatavlaska вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #12
Старое 11.01.2011, 18:00
Мэтр
 
Аватара для Zlatavlaska
 
Дата рег-ции: 21.02.2006
Откуда: France
Сообщения: 752
Посмотреть сообщениеOksy75 пишет:
Аминь!
Аминь
Zlatavlaska вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #13
Старое 11.01.2011, 23:09
Дебютант
 
Аватара для Mikater
 
Дата рег-ции: 20.04.2009
Сообщения: 19
Посмотреть сообщениеZlatavlaska пишет:
Дабы все так, как я говорили ни на своём родном языке.
Извините за замечание, но эта фраза бессмысленная.
Вероятно, имелось в виду: "Неплохо (замечательно, славно, хорошо) бы, чтобы все могли говорить на неродном для себя языке так, как ( говорю) я".
__________________
Мечтать не вредно
Mikater вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #14
Старое 12.01.2011, 09:28
Кандидат в мэтры
 
Аватара для irenesmh
 
Дата рег-ции: 12.02.2010
Откуда: 38
Сообщения: 416
Тест завершен!
Ни одной ошибки! Столь доскональное знание русского языка выдаёт в вас профессионала.

Мелочь,а приятно!
irenesmh вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #15
Старое 12.01.2011, 10:16
Мэтр
 
Аватара для Zlatavlaska
 
Дата рег-ции: 21.02.2006
Откуда: France
Сообщения: 752
Посмотреть сообщениеMikater пишет:
Извините за замечание, но эта фраза бессмысленная.
Вероятно, имелось в виду: "Неплохо (замечательно, славно, хорошо) бы, чтобы все могли говорить на неродном для себя языке так, как ( говорю) я".
Одну фразу можно сказать по-разному, но смысл будет тот же.

И нет ничего страшного, если предложение построено не по правилам.

А страшнее, когда вообще ничего сказать не можешь, а показываешь пальцами.


Видела русскую знакомую во французской булочной. Так она даже круасаны на французском попросить не смогла. Пальцами показала на круасаны и также показала 2.

А живет уже достаточно давно. Поэтому я и написала эту фразу выше.


Просто иногда люди исправляют других, а сами-то на другом языке даже словечком промолвить не могут.
Zlatavlaska вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #16
Старое 12.01.2011, 10:20
Мэтр
 
Аватара для Zlatavlaska
 
Дата рег-ции: 21.02.2006
Откуда: France
Сообщения: 752
Микатер, а особой разницы между этими двумя предложениями не почувствовала.


Дабы все так, как я говорили ни на своём родном языке.


Неплохо бы, чтобы все могли говорить на неродном для себя языке так, как я.


________________


Смысл здесь один и что бессмысленного в первом предложении?
Zlatavlaska вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #17
Старое 12.01.2011, 10:33
Мэтр
 
Аватара для Tiki
 
Дата рег-ции: 20.06.2005
Откуда: Biarritz 64
Сообщения: 9.626
Посмотреть сообщениеZlatavlaska пишет:
Для ни русской не плохой результат

5-7 ошибок

И я горжусь собой))

Дабы все так, как я говорили ни на своём родном языке.
Zlatavlaska, о чем спор? Из фразы выше понятно, что русский ваш не родной язык. Браво! Результат теста, в этом случае, очень хороший.
Tiki сейчас на форумах  
 Ответ с цитатой 
  #18
Старое 12.01.2011, 12:48
Мэтр
 
Аватара для Zlatavlaska
 
Дата рег-ции: 21.02.2006
Откуда: France
Сообщения: 752
Посмотреть сообщениеTiki пишет:
Златавласка, о чем спор? Из фразы выше понятно, что русский ваш не родной язык. Браво! Результат теста, в этом случае, очень хороший.
Тики, Спасибо))

Вы молодец, что поняли))

А мне здесь написали, что фраза бессмысленная и я всего лишь объяснила, что смысл всё равно один.


Но помимо этой темы, уж очень придираются к каждой букве, к каждой запятой.


Хотя я сама и самокритичная, но в данном случае считаю, что знаю русский не хуже некоторых русских.
Zlatavlaska вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #19
Старое 12.01.2011, 13:30
Мэтр
 
Дата рег-ции: 30.04.2005
Сообщения: 26.775
Интересный тест. Вроде как на знание русского языка, а на самом деле большинство слов иностранного происхождения. Но я ухитрилась сделать единственную ошибку в слове "приобрела", которое является русским. Утешаю себя тем, что проходила тест на очень высокой скорости, буквально за минуту.
Small_birdie вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #20
Старое 12.01.2011, 14:19
Мэтр
 
Аватара для Zlatavlaska
 
Дата рег-ции: 21.02.2006
Откуда: France
Сообщения: 752
Посмотреть сообщениеSmall_birdie пишет:
Интересный тест. Вроде как на знание русского языка, а на самом деле большинство слов иностранного происхождения. Но я ухитрилась сделать единственную ошибку в слове "приобрела", которое является русским. Утешаю себя тем, что проходила тест на очень высокой скорости, буквально за минуту.
И я это заметила.


Тоже очень быстро отвечала .

После ваших слов вообще думаю, что если ни эти иностранные слова, то врядли мой тест был бы успешным.


Хотя в русском языке не мало слов, которые заимствовали от иностранных.

Даже стишок помню, с мамой маленькая заучивала


В русской речи, в русской речи
Есть волшебная страна,
Та, которая словами,
Как людьми, населена.



Правит ими государь
По прозванию Словарь.


Утверждать ему не ново,
Как писать какое слово,
Как писать и как читать,
Как с другими сочетать.



И среди своих законных
Слов в отечестве рождённых,
Есть под властью словаря
Много слов иноплемённых,
Издалёка завезённых
Через горы и моря



Герой – это слово
По морским волнам суровым
К нам из Греции пришло
И при этом не одно



Много слов родили греки
К нам от них в далёком веке.


Математика пришла,



С ней грамматика пришла.



Слов иных был путь задымлен,
Но, наверно, в добрый час
К нам пришли от древних римлян


Слово "цирк" и слово "класс"


А из Франции…

Привет!

К нам пожаловал балет,
И театр, и актрисы,
Декорации, кулисы.

Дирижер и режиссёр
Костюмер и билетёр


Персонаж, танцор, сюжет.
Бис, антракт, фойе, буфет,



А из Англии…


Футбол.
Прямо в бутсах к нам пришёл.



Вслед за ним пришёл хоккей,
А до этого жокей.



Теннис, яхта, бокс, рекорд
Чемпион, тайм – аут, спорт



И явился, например,
К нам от немцев офицер,
С офицером в свой черёд
К нам приехал бутерброд.



На конях не одиноко
Прискакал ямщик с Востока
Был он в красном кушаке
И сидел на облучке.



Он привёз с собой башмак
Он привёз с собой армяк
И чулки и шаровары,
И словечко тары-бары



Уважаем Государь
По прозванию Словарь,
Даже Пушкин, я об этом
Достоверно говорю,
Не однажды за советом
Обращался к Словарю


Он связует новь и старь,
И тебе, всегда, как другу
Оказать готов услугу.


Русской речи государь
По прозванию Словарь
Zlatavlaska вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #21
Старое 12.01.2011, 19:20
Мэтр
 
Аватара для Сойка
 
Дата рег-ции: 16.06.2010
Сообщения: 739
4 ошибки. Отличный результат! Я горжусь вами! Более высокий уровень знаний требуется только профессионалам, работающим с языком.
Сойка вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #22
Старое 13.01.2011, 22:04
Мэтр
 
Аватара для Allanya
 
Дата рег-ции: 20.03.2007
Откуда: France
Сообщения: 2.190
Отправить сообщение для Allanya с помощью MSN
Ни одной ошибки! Столь доскональное знание русского языка выдаёт в вас профессионала.

Урааа! Уроки русского не забыты) Мелочь,а приятно
__________________
«То, что происходит с тобой, происходит только с тобой. Никому и никогда не удастся взглянуть на мир твоими глазами, увидеть то, что видишь ты, и понять это так, как понимаешь ты."
Allanya вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #23
Старое 01.02.2011, 16:25
Кандидат в мэтры
 
Дата рег-ции: 15.07.2010
Сообщения: 436
3 ошибки, действительно большинство слов иностранного происхождения
Нюся вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #24
Старое 03.02.2011, 17:45
Новосёл
 
Аватара для psil0
 
Дата рег-ции: 12.11.2008
Откуда: Lettonie
Сообщения: 2
А вы помните старый тест?
там ещё популярные ответы опубликовали. Я смеялась до слез )
(они справа на синих списках)
psil0 вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #25
Старое 06.12.2012, 20:36
Мэтр
 
Аватара для lavitik
 
Дата рег-ции: 04.10.2010
Откуда: Франция , Компьень
Сообщения: 704
Три ошибки ...... ура аааааааааааа я тоже не забыла... родную.. могучую и прекрасную , пусть даже и не совсем родную ( украинка).. речь... так приятно.. спасибо что дали ссылки..
lavitik вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #26
Старое 18.12.2012, 15:50
Мэтр
 
Аватара для izabel
 
Дата рег-ции: 01.06.2010
Откуда: Paris
Сообщения: 819
вот ещё один тест на знание России:
01
Численность российского населения ..
увеличивается
уменьшается
сохраняется


02
Сокращение «СНГ» - это ...
Содружество Независимых Государств
Сообщество Независимых Государств
Создание Независимых Государств


03
В числе 89 субъектов Российской Федерации есть ...
49 республик
49 областей
49 округов


04
Первая религия в РФ – это :
православие
правопорядок
правописание


05
Председатель правительства – это ...
глава гоусудаства
премьер-министр
представитель президента


06
Молодые люди хотят откосить от военной службы из-за .... боеготовности
рождаемости
дедовщины


07
Ходить в баню – это ...
русская традиция
славянская традиция
российская традиция


08
Национальный празник в РФ :
12 декабря – День Конституции
7 ноября – День Согласия и Примирения
12 июня – День Независимости


09
Личнчй состав российской армии насчитывает в 2003 г. :
2 000 000 человек
1 062 000 человек
1 620 000 человек


10
Государственная Дума это :
орган законодательной власти
орган исполнительной власти
орган судебной власти
__________________
Продаю игрушки и одежду на девочку http://www.infrance.su/forum/showthr...post1060359590
Лучше иметь мало друзей и мало книг, но пусть они будут хорошие.
народная мудрость.
izabel вне форумов  
 Ответ с цитатой 
        Ответ        


Закладки


Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1)
 
Опции темы
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
Поступление в университет и тест на знание французского языка Le vent Учеба во Франции 5 31.01.2014 12:28
Виза жены (Украина) и тест на знание французского языка Slave Административные и юридические вопросы 2972 02.08.2013 11:44
Тест на знание французского языка vlixap Учеба во Франции 1 11.02.2010 21:59
Сентябрьский тест на знание языка в Paris 2 Aurore Учеба во Франции 15 17.08.2006 17:55
Тест на знание французского в Centre de Civilisation Française (Paris IV) Felicita Учеба во Франции 9 26.05.2005 22:21


Часовой пояс GMT +2, время: 12:43.


Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
 
Рейтинг@Mail.ru
 
©2000 - 2005 Нелла Цветова
©2006 - 2024 infrance.su
Design, scripts upgrade ©Oleg, ALX