Получение французского гражданства - Страница 54 - Форумы inFrance - Франция по-русски

Lotus · Дата рег-ции: 03.08.2006

Ого, все на собеседования ходят. С моим досье всё по-другому. Подала на натурализацию в октябре 2008 в префектуру Ниццы. Чеоез 2.5 недели получила письмо из префектуры что моё досье отрправлено в Резе, и дан номер из Резе. Ни одного собеседования не было. Был ли у кого подобный случай? Поделитесь пожалуйста.

lecia · #**1592** 16.02.2009, 08:52

Lotus пишет:

Ого, все на собеседования ходят. С моим досье всё по-другому. Подала на натурализацию в октябре 2008 в префектуру Ниццы. Чеоез 2.5 недели получила письмо из префектуры что моё досье отрправлено в Резе, и дан номер из Резе. Ни одного собеседования не было. Был ли у кого подобный случай? Поделитесь пожалуйста.

Ну ничего себе!Скорости повысились?А я вот в начале ноября подала и до сих пор тишина...

Траута · #**1593** 16.02.2009, 10:15

Подавала документы на натурализацию. В момент подачи документов и прошло собеседование. Отвечала на вопросы по поводу друзей во Франции, участия в ассоциациях и частоты посещений России. Больше никуда не вызывали.

bouka · #**1594** 17.02.2009, 13:51

Lotus пишет:

Ого, все на собеседования ходят. С моим досье всё по-другому. Подала на натурализацию в октябре 2008 в префектуру Ниццы. Чеоез 2.5 недели получила письмо из префектуры что моё досье отрправлено в Резе, и дан номер из Резе. Ни одного собеседования не было. Был ли у кого подобный случай? Поделитесь пожалуйста.

Lotus, поделитесь, пожалуйста, информацией, как Вам так быстро удалось разобраться с префектурой Ниццы.

Может быть у Вас есть какие-то особые заслуги перед Францией или особый статус? Вы подавали на натурализацию или по замужеству?

machu-pickchu · #**1595** 17.02.2009, 14:53

Подавала досье на гражданство. При нас проверили все документы. Сделали копии. Оригиналы взять отказались - "у вас в России это уникальный документ"! Приходите завтра за "recepisse" с подписью Прокурора. Я сказала, что ещё не выбрала имя... тогда мне ответили: "выбирайте и мы сразу всё подпишем!" Так и получилось. Мне (после выбора имени) сразу дали "recepisse" сказали ждать 7-8 месяцев до получения гражданства

! Даже не знаю что думать... На годовые карты всю душу вытрясли, а на 10-летку "собеседовали" везде ............. и вот на гражданство - споко-о-о-о-о-йно так

.
Ловушка

???

Tea · #**1596** 17.02.2009, 14:53

bouka пишет:

Вы подавали на натурализацию или по замужеству?

bouka, смотрите

Lotus пишет:

Подала на натурализацию в октябре 2008 в префектуру Ниццы

lecia · #**1597** 17.02.2009, 15:25

machu-pickchu, Вы ж по замужеству?Обычно через Трибунал проще и спокойнее.Моя подруга как раз через восемь месяцев так и получила.Правда,не в нашем регионе,в Herauld,

machu-pickchu · #**1598** 17.02.2009, 15:27

lecia пишет:

machu-pickchu, Вы ж по замужеству?Обычно через Трибунал проще и спокойнее.Моя подруга как раз через восемь месяцев так и получила.Правда,не в нашем регионе,в Herauld,

Да, по замужеству. И тоже в Herauld

.

ANASTHESIE · #**1599** 17.02.2009, 15:28

lecia пишет:

machu-pickchu, Вы ж по замужеству?Обычно через Трибунал проще и спокойнее.Моя подруга как раз через восемь месяцев так и получила.Правда,не в нашем регионе,в Herauld,

Hérault, если имеете ввиду 34 департамент

lecia · #**1600** 17.02.2009, 15:32

ANASTHESIE, давно на французском не писала....Ну а акценты я просто могу пропустить.Серенькие мы,куда уж нам....

bouka · #**1601** 17.02.2009, 15:34

Tea пишет:

bouka, смотрите

Тea, просто есть люди, которые несовсем понимают разницу между натурализацией и по замужеству и все называют натурализацией , поэтому я и уточняю!

ANASTHESIE · #**1602** 17.02.2009, 15:37

lecia пишет:

ANASTHESIE, давно на французском не писала....Ну а акценты я просто могу пропустить.Серенькие мы,куда уж нам....

мы тоже не беленькие и далеко до заумных,

просто давно не была в Sète, Montpellier...ностальгия наверное, это так - предлог, чтоб поговорить о регионе...замалкиваю, заранее извиняюсь за офф-топ...

machu-pickchu · #**1603** 17.02.2009, 15:41

ANASTHESIE пишет:

Hérault, если имеете ввиду 34 департамент

Он

!!! Он самый

- сколько раз я посетила жандармов и Префектуру... сколько Дипломов, контрактов на работу и Сертификатов L'OMI я предъявила............. на ГОДОВУЮ КАРТУ !!!

ANASTHESIE · #**1604** 17.02.2009, 16:06

machu-pickchu пишет:

Он

!!! Он самый

- сколько раз я посетила жандармов и Префектуру... сколько Дипломов, контрактов на работу и Сертификатов L'OMI я предъявила............. на ГОДОВУЮ КАРТУ !!!

у меня годовые там нормально пролетали...мы как раз уехали, когда нас вызывали на собеседование в жандармерию, помню пришли 1ый раз и мужчина, который должен был нас принять, отсутствовал...а уже через месяц мы были оттуда тю-тю...

lento4ka · #**1605** 17.02.2009, 16:08

machu-pickchu пишет:

Даже не знаю что думать... На годовые карты всю душу вытрясли, а на 10-летку "собеседовали" везде ............. и вот на гражданство - споко-о-о-о-о-йно так

.
Ловушка

???

Мне дама в Трибунале это объяснила тем, что все эти документы, сертификаты уже тщательно проверялись в Префектуре, прежде чем дать 10-ку.

Mollena · #**1606** 17.02.2009, 18:38

мама запугала меня тем, что посе получения фр. гражданства я не смогу потом работать в россии, это так?

Ptu · #**1607** 17.02.2009, 18:41

Mollena, нет, это не правда. Или почти не правда - вряд ли реально работать на работе, куда требуется спецдопуск и высокая степень секретности.

Mollena · #**1608** 17.02.2009, 18:43

Ptu, spasibo

machu-pickchu · #**1609** 17.02.2009, 19:47

lento4ka пишет:

Мне дама в Трибунале это объяснила тем, что все эти документы, сертификаты уже тщательно проверялись в Префектуре, прежде чем дать 10-ку.

Ой, lento4ka

, ну говорите.... говорите ещё........

- просто бальзам на душу

!,
а то нас, здесь, и правда, замучали всякими собеседованиями и сертификатами. Даже уже и не верится, что на гражданство никуда не позовут...

lecia · #**1610** 17.02.2009, 19:59

ANASTHESIE, да я что то после обеда не в форме была,а вы еще и смайлик ухмыляющийся поставили.

У меня бывает,когда я тороплюсь ошибки делать.

Скажу по секрету шепотом подруга вообще в Gard живетПерепутала я...

Мир?

Lotus · #**1611** 18.02.2009, 13:24

bouka пишет:

Lotus, поделитесь, пожалуйста, информацией, как Вам так быстро удалось разобраться с префектурой Ниццы.

Может быть у Вас есть какие-то особые заслуги перед Францией или особый статус? Вы подавали на натурализацию или по замужеству?

Подавала на натурализацию после 2 лет учебы (стипендиат французского правительства) + 2 года CDI. Никаких особых заслуг нет, я и сама удивлюсь почему моё досье так быстро в Резе ушло, это похоже исключение из правил. Кстати моя подруга подала в Ницце неделей позже, ей пришло письмо из префектуры что досье получено и будет когда-нибудь рассмотрено, с тех пор никаких новостей.

SNA · #**1612** 18.02.2009, 17:20

Droopy пишет:

tala777, я так и сделала - оформила все дубликаты.

Послотрела список доков из Трибунала по гражд par mariage -
Нет упоминания о док со стороны Родителей те НЕ требуються их свидетельства о рожд и браке

Но ПРО СВИДЕТЕЛЬСТВО О РОЖДЕНИИ НАПИСАНО ТАК

2 actes de naissance en copie integrale datant de 3 mois: 2 originaux + 2 traduction conformes (actes bilingues acceptes)

И как тут выкручиваться?И почему два акта?Приложить может заяву с обьяснением особенностей русск системы?В теме это уже не много обсуждалось,но все таки И чего делать?
Поделитесь,пожалуйсто,своим опытом

ElenaBV · #**1613** 18.02.2009, 17:27

SNA, в моем списке документов тоже ничего не было написано про свидетельства родителей.
По поводу вашего свидетельства, я бы на вашем вместе сходила бы в трибунал и посоветовалась с работниками на месте, лучше их никто не сможет вам посоветовать. Можно им как раз объяснить, что в россии можно получить только одно свидетельство и при запросе копии, оригинал уже считается недействительным, то есть у вас на руках может быть только один вариант документа.

Droopy · #**1614** 18.02.2009, 20:13

ElenaBV, свидетельства о рождении родителей потом запросят, когда будут тебе делать фр. свидетельство о рождении.

ElenaBV · #**1615** 18.02.2009, 21:35

Droopy пишет:

ElenaBV, свидетельства о рождении родителей потом запросят, когда будут тебе делать фр. свидетельство о рождении.

вот именно поэтому я их уже приготовила, а всё благодаря форуму

TP · Дата рег-ции: 15.09.2003

Цитата:

Но ПРО СВИДЕТЕЛЬСТВО О РОЖДЕНИИ НАПИСАНО ТАК

2 actes de naissance en copie integrale datant de 3 mois: 2 originaux + 2 traduction conformes (actes bilingues acceptes)

И как тут выкручиваться?И почему два акта?Приложить может заяву с обьяснением особенностей русск системы?В теме это уже не много обсуждалось,но все таки И чего делать?
Поделитесь,пожалуйсто,своим опытом

Я получала этот список неделю назад - и задала этот вопрос. Служащая была в курсе, что в России выдается ОДНО свид-во на всю жизнь, и сказала просто принести перевод у фр.переводчика в 2 экз. Я планирую сделать несколько нотариальных копий с оригинала, перевести их на фр и отдать в таком виде.

Выше на форуме обсуждалось, что оригинал свид-ва о рождении все равно требует позже, при рассмотрении досье в мин-ве и потом возвращают по письменному запросу.

bouka · #**1617** 18.02.2009, 22:55

TP, зачем Вам нотариальный перевод? Просто переведите у сертифицированного переводчика с нашего форума (Nadine) и принесите вместе с оригиналом, который Вам отдадут.

Cati · #**1618** 18.02.2009, 23:12

У меня запросили свидетельства о рождении родителей, плюс я на всякий случай сделала перевод свидетельства о браке родителей и свидетельство о смерти папы + справка из консульства, что наши свидетельства выдаются только один раз.
Взяли все кроме свидетельства о смерти отца

, работник сказал, что в свидетельстве о браке видно, когда и как моя мама поменяла фамилию, и про справку из консульства сказал, что пригодится

.

AlenaG · #**1619** 19.02.2009, 00:15

TP пишет:

1. Вам пришлось предоставлять свидетельства о рождении родителей (с русской стороны)? В моем списке они не значатся, но из информации на форуме я поняла, что их могут запросить потом из министерства...

в списке их нет, но их придется предоставить, т к в наших свидетельствах о рождении не значится место рождения родителей, а для французского свид-ва о рождении эта информация будет нужна. Отсюда и получается, что список как бы расчитан на то, что в свид-ве о рожд. подающего документы будет нужная инфа, а если ее нет - нужно будет дополнительно доносить документы, откуда эту инфу можно взять.

TP · #**1620** 19.02.2009, 11:00

bouka пишет:

TP, зачем Вам нотариальный перевод? Просто переведите у сертифицированного переводчика с нашего форума (Nadine) и принесите вместе с оригиналом, который Вам отдадут.

Bouka, Думаю, что лишними копии не будут, если в будущем придется отдавать (пусть и временно) оригинал. Ну нет у меня 100-процентной уверенности во фр. администрации

Похожие темы
Тема	Автор	Раздел	Ответов	Последнее сообщение
Получение французского гражданства гражданином ЕС	Kaiser	Административные и юридические вопросы	152	27.01.2019 10:15
Получение французского гражданства - 3	Nancy	Административные и юридические вопросы	3003	08.07.2015 08:16
Получение Французского гражданства в России	Natinan	Административные и юридические вопросы	11	15.11.2014 01:14
Получение французского гражданства -2	Ptu	Административные и юридические вопросы	2972	25.11.2011 23:03

Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1)