Языковые курсы для Au-pair

[Маринка]

Куку, девочки!!!
Подскажите, пожалуйста. До недавнего времени я была абсолютно уверенна, что курсы францущского оплачиваются семьёй, так как мне были известны условия au pair в Голландии, и рассчитывала, что и во Франции так же! Но тут прочитала на aupairworld.net, что оплата курсов производится самой au pair_ Так?
Спасибо

в большинстве случаев курсы оплачивают сами опэр и это никак не связанно с зарплатой, но знаю двух девочек , которым семьи оплачивают курсы. тут уже как повезет с семьей.

[granata0606]

мне семья, к которой я сейчас собираюсь, предложила выбрать: или я получаю 400 евро и плачу за курсы сама, или 320 и за курсы платят они. Я выбрала второе. А потом они нашли мне курсы за 130 евро в месяц. Путем нехитрых расчетов получилось, что я осталась в плюсе) причем курсы 16 часов в неделю! уж посмотрим что да как будет дальше)))

[green_fr]

Вот еще вопрос: логично в моем случае просить семью по возможности записать на курсы, специально подготавливающие к Далф? Такие ведь наверняка существуют. Или достаточно обычных курсов, где обучения по группам, а распределение по ним осуществляется прохождением теста на уровень владения языком (чтобы меня в группу для начинающих не определили)? Как же это все организовывается?

Я бы на вашем месте договаривался о варианте, когда вы сами оплачиваете курсы, и сам бы искал нужные мне курсы. Если оплачивает семья, её будет сложно уговорить оплатить дорогие, нужные вам курсы. А так, достаточно будет найти подходящий вам по уровню и им по графику вариант, и попросить их записать вас именно на него.

[Milene]

А как вы думаете, при должном отношении, усердной и упорной самостоятельной работе, обычных (стандартных - недорогих) курсов будет достаточно, чтобы за 3-4 месяца подготовиться к сдачи В2 ( с моего так себе В1)? Спрашиваю, потому что тратиться на слишком дорогие курсы ой как не хочется ((

[Evgeniya_B]

Milene, как по мне, так будет достаточно
Главное - говорить побольше, ну и упражнения всякие делать.

[Milene]

Milene, как по мне, так будет достаточно
Главное - говорить побольше, ну и упражнения всякие делать.

Ура!!! Спасибо! прям взбодрили, ей-богу!

[helyz]

а скажите правда ли курсы должны обязательно FLE?

[green_fr]

а скажите правда ли курсы должны обязательно FLE?

FLE — это не официальное название, не стандарт, это просто название курсов, дословно «французский для иностранцев» (чтобы отличать его от просто «французского», который на самом деле «французский в школе для французских школьников»).

Поэтому, куда бы вас не записали (ну, останемся в разумных пределах), это будет FLE :-)

[radyga]

les cours doivent “etre habilité ou reconnu par l'Etat ou faisant l'objet d'une déclaration auprès du recteur d'Académie” (doit avoir un signe FLE (française langue étrangère))
вот что мне писали, т.е. не любые французские курсы (например курсы для беженцев и приезжих) подходят для визы (про контракт я ничего не говорю). Может кто поправит меня.

[green_fr]

les cours doivent “etre habilité ou reconnu par l'Etat ou faisant l'objet d'une déclaration auprès du recteur d'Académie” (doit avoir un signe FLE (française langue étrangère))
вот что мне писали, т.е. не любые французские курсы (например курсы для беженцев и приезжих) подходят для визы (про контракт я ничего не говорю). Может кто поправит меня.

Формально может быть, и в прошлом году мы на это нарвались, наше досье развернули, потому что (хорошие) курсы были совершенно никем не аккредитированы, пришлось делать липовую запись на аккредитированные курсы, на которые потом au pair не ходила. А в этом году то же DDTEFP завизировало документы со всё теми же неаккредитированными курсами.

Аккредитацию при этом тоже надо в кавычках понимать, т.к. формально администрация не имеет права навязывать вам какие-то курсы (конкуренция и всё такое), они всего лишь обязаны проверить, что курсы серьёзные и соответствуют цели программы. То есть отказать могут, но в таком случае нужно просто спросить у них же список курсов и перезаписаться.

[helyz]

т.е. если курсы не те - то могут возникнуть проблемы с визой или в DDTE?

[green_fr]

т.е. если курсы не те - то могут возникнуть проблемы с визой или в DDTE?

В DDTE. Московское консульство при всём желании не может знать все курсы на территории Франции :-)

[Saimedy]

а нет ли у кого информации о курсах в Дижоне или неподалёку? Из условно подходящего, нам с семьёй удалось найти только курсы при университете за 1300/семестр и значительной предоплатой и alliance française со всем известными ценами и условиями. честно говоря, душа ни к тому, ни к другому что-то не лежит...

[Evgeniya_B]

Как вы думаете, может ли консульство придраться к тому, что в предзаписи не указано 10 часов/неделя?
Написано:
"... la pre inscription de Melle *** au cours de francais langue etrangere qui debuterons de septembre 2012 a juin 2013".
И можно ли в случае чего отправить предзапись им по факсу? Потому что курсы ушли в отпуск и новую предзапись не оформят)

[Ogale]

Как вы думаете, может ли консульство придраться к тому, что в предзаписи не указано 10 часов/неделя?
Написано:
"... la pre inscription de Melle *** au cours de francais langue etrangere qui debuterons de septembre 2012 a juin 2013"

Могут. Большая вероятность, что так и будет.

И можно ли в случае чего отправить предзапись им по факсу? Потому что курсы ушли в отпуск и новую предзапись не оформят)

Можно.

[green_fr]

Как вы думаете, может ли консульство придраться к тому, что в предзаписи не указано 10 часов/неделя?

А мне как раз кажется, что вряд ли, запись на курсы проверяют при оформлении контракта, мне кажется, в посольстве на эту бумагу вообще не смотрят...

[Ogale]

А мне как раз кажется, что вряд ли, запись на курсы проверяют при оформлении контракта, мне кажется, в посольстве на эту бумагу вообще не смотрят...

Это совсем не так. Для консульства эта бумага чуть ли не самая главная.
Не знаю, как в этом году, но в том и позатом годах было яростное обсуждение на форуме по поводу предзаписи. Многих девочек разворачивали именно из-за неё: не указано кол-во часов или оно меньше 10, не указаны сроки обучения или эти сроки не совпадают с датами контракта.
Меня в том году развернули из-за того, что курсы у меня начинались с октября, а контракт был с 25 августа, мне сказали "что вы будите делать целый месяц?? вы же едите, чтобы учить язык", я попыталась объяснить, что вот для au-pair школа предлагает курсы с такими датами, с 03.10 по 14.06. На что мне ответили "А что в городе нет других курсов?"
Вот как-то так.
Повторюсь, не знаю ситуации в этом году.

[green_fr]

Беру свои слова обратно!

[Evgeniya_B]

Спасибо всем за ответы, будем думать

[Teetou]

Три года назад ситуация была такая же: даты предзаписи на курсы должны были совпадать с датами контракта и упоминание про количество часов. У меня не хватало
2 месяцев курсов до окончания контракта, тетка в консульстве упомянула про это, но визу все равно дали. Но были случаи, что это было причиной отказа. Не знаю даже от чего это зависит.

[graphiste13]

...

[Milene]

Дорогие форумчане! В очередной раз и в приступе паники прошу вашего совета. Моя семья записала меня на курсы в Chantilly - я даже не успела с ними это обсудить. 3,5 (всего!) часа аудиторных занятий и 6,5 - домашних. Цена этим курсам - смешная - 530 (всего!) евро в год. Как говорит папа, "с опер там работать умеют, сертификаты выдают". А меня терзают смутные сомнения - я, конечно, человек более чем усердный и трудолюбивый, заниматься готова сутками, только реально ли это - с такими вот непонятными курсами зимой сдать тесты для inscription в вуз (учитывая мой слабенький В1 с плохеньким разговорным).
Эти курсы то семья мне оплатит, а вот парижские, да дорогие... Да и тражет долговат - мне из нашего маленького городка целый час пилить до Парижа, а до Chantilly - всего минут 15.
Благо, семья с пониманием отнеслась к тому, что я бы хотела учиться в Париже, поэтому предложила мне что-то поискать, а они, в свою очередь, мол, проверят, подходит ли им мой вариант. Вот, сижу, голову ломаю - настолько ли необходимо мне для поступления в вуз преодолевать такие денежные и прочие трудности, то ли я зря панику подняла, и можно справиться даже с 3,5 часами занятий при должном отношении и усердии... Посоветуйте, пожайлуйста, как тут быть

[Evgeniya_B]

Milene, стандартные оперские курсы в основном включают в себя 4 часа в аудитории и 6 на дому, так что разница в полчаса всего...
Про "реальность" - вполне реально, я считаю. Тут все зависит от способностей и усидчивости, но с B1 до B2 за несколько месяцев можно подняться, занимаясь самостоятельно, на курсах + постоянно общаясь.
Главное, чтобы на предзаписи стояли 10 часов/неделю и курсы принимались префектурой.

[Ogale]

Milene, стандартные оперские курсы в основном включают в себя 4 часа в аудитории и 6 на дому.

разве не наоборот?? 6 в школе + 4 дома

[radyga]

ага, у меня тоже 6 в школе, 4 дома.

[Prydens]

Привет! Подскажите курси в Каннех, пожалуиста, очень нужна хорошая школа, где за 3 месяца могу поднять Б2 с Б1. Спасибо.

[radyga]

Privet! Podskajite kyrsi v Cannes, pojalyista, o4en' nyjna horoshaya shkola, gde za 3 mesyaca mogy podnyat' B2 s B1. Spasibo.

тут на первой странице писали список тех, что есть (о качестве не знаю)

Cannes - Collège International de Cannes
Cannes - Instuitute Riviera Languages Cannes
Cannes - AAA France Organisation (japonais)

[granata0606]

у меня тут выясняются очередные непредвиденные обстоятельства... в моей записи на курсы написано, что я должна предоставить им оригиналы документов с 27го августа по 6ое сентября. В предзаписи написано, что если я не подаю документы в срок, меня на них не берут. Но я попаду во Францию ориентировочно 18-19го сентября... и что мне в этом случае делать? я записана на 2 семестра, за предзапись на каждый семья заплатила по 150 евро. и если меня не примут на курсы, мне полгода не учиться? искать другие курсы? могут ли в консульстве обратить на это всё внимание?
у меня какие-то нездоровые приступы паники

[radyga]

у меня тут выясняются очередные непредвиденные обстоятельства... в моей записи на курсы написано, что я должна предоставить им оригиналы документов с 27го августа по 6ое сентября. В предзаписи написано, что если я не подаю документы в срок, меня на них не берут.

Первый раз такое встречаю, напишите им письмо объясните ситуацию. Ваша семья когда Вас записывала все равно должна была им показывать какие-то документы. А что они вас просят прислать ? И что это за курсы такие?

[granata0606]

курсы в университете Paul Valery в Монпелье. 16 часов в неделю.
а просят они оригиналы всех документов, которые я оформляла для предзаписи: диплом с переводом, аттестат с переводом и паспорт с визой. В еще одной бумажке было написано мед.страховка, но это уже что-то ваще какой-то бред по-моему....
И прямым текстом написано, если вы опоздаете, вы не будете записаны.