Форумы inFrance  - Франция по-русски
Вернуться   Форумы inFrance - Франция по-русски > Туристам о Франции > Connaissez-vous la France? Знаете ли вы Францию?

        Ответ        
 
Опции темы Опции просмотра
  #1
Старое 26.09.2007, 16:54
Дебютант
 
Дата рег-ции: 06.04.2007
Откуда: Санкт-Петербург
Сообщения: 90
Что вы знаете о крестиках-ноликах?

Эта фреска находится в крипте Шартрского собора.

Крайняя левая фигура держит в руке какой-то свиток с крестиками-ноликами.
Согласно путеводителю, это св. Жиль, известный эпизод во время мессы. Я перерыла Интернет, но так и не узнала, что это за эпизод. Может вы знаете?

Slaleka вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #2
Старое 27.09.2007, 20:00
Мэтр
 
Аватара для frank
 
Дата рег-ции: 27.05.2003
Откуда: москва
Сообщения: 11.897
Вопрос крайне интересный.
Могу только предположить исходя из своих знаний.
В рукописных священных книгах по которым молились на полях в определенных местах ставились крестики.
Это означало, что читая молитву в этом месте следует перекреститься.
Если в рукописи упоминался святой, то часто над его именем в книге ставили кружок, означающий священный нимб.
Вероятно то, что Вы назвали свитком с крестиками-ноликами, это свиток к мессе, где выделены места где надо осенять себя крестом и именами упоминавшихся святых.
__________________
Кто выбрал позор вместо войны, получит и позор и войну © Уинстон Черчилль
frank вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #3
Старое 28.09.2007, 09:41
Дебютант
 
Дата рег-ции: 06.04.2007
Откуда: Санкт-Петербург
Сообщения: 90
А мне тут вот такую информацию дали.

Св.Жиль - Это Св.Эгидий.

Св.Жиль (Сен-Жиль-дю-Гар) - монастырь, который, построен был в честь уважения, этому святому королём (по легнде Вамбой). Где Эгидий и умер аббатом.
Если интересно глянь эпизод с оленем. Как раз идёт история основания этого монастыря.

Вот цитата эпизода с мессой:

"Ранний источник Х в. «Vita sancti Aegidii» повествует о том, как Св.Эгидий служил мессу во искупление грехов императора Карла Великого, и в этот момент с небес спустился ангел и оставил на алтаре пергамент, в котором был описан грех императора такой ужасный, что он никогда в нем никому не признавался. Несколько латинских и французских текстов вслед за этим, включая «Золотую легенду», отсылают к этому тайному «греху Карла». Следует отметить анахронизм: Эгидий современником Карла Великого не был, а был ровесником его деда Карла Мартелла (поэтому в некоторых описаниях мессы эти два правителя взаимозаменяются). Но этот анахронизм не единственный: Эгидий выведен как свидетель битвы в Ронсевальском ущелье в «Песне о Роланде», рыцаре Карла Великого."
Видимо, это принесённый ангелом пергамет, в котором идёт олицетворение не исповедовшегося, тайного, страшного, "греха Карла".

Правда, все равно остается непонятным, почему именно крестики-нолики.
Slaleka вне форумов  
 Ответ с цитатой 
        Ответ        


Закладки


Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1)
 

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
Знаете ли вы…? Monique Улыбнись! 150 06.10.2020 15:12
Как вы знаете латынь? Хмурый Улыбнись! 39 02.05.2012 20:41
Nîmes: что Вы знаете о нем? ok_fr Connaissez-vous la France? Знаете ли вы Францию? 68 14.06.2007 18:28
Что вы знаете о Taize? Galopine Вопросы и ответы туристов 2 01.07.2006 23:09
Знаете ли вы, что... Boris Французский язык - вопросы изучения и преподавания 2 05.09.2001 12:03


Часовой пояс GMT +2, время: 15:37.


Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
 
Рейтинг@Mail.ru
 
©2000 - 2005 Нелла Цветова
©2006 - 2024 infrance.su
Design, scripts upgrade ©Oleg, ALX