О Японии

[stussy]

ох, как тут интересно! волшебно просто!

до сих пор не могу понять "специфику работы" гейш... пойду искать в интернете информацию. Не понятно, как к ним относятся сами японцы... если просто прости... и, то слишком много уважения....

[Katyusha]

кто-нибудь в курсе, почему японская черепица сине-серых оттенков, в отличие от красной европейской?

Jeg-zager, вы меня не перестаете восхищать: как всегда "смотрите в корень"! Я сначала хотела показать фотографии про крышу тоже, но потом решила, что и так фотографий много и не стала. Но теперь исправляюсь.

Вот фрагмент крыши замка Химэдзи (из последней серии фотографий). Если присмотрется, то она состоит из небольших трубочек, украшенных эмблемой.


Фрагмент крыши замка Химэдзи

Я не специалист в области архитектуры, но мне кажется, что и эмблема и сама трубочка сделаны из бронзы. А в самом замке Химэдзи можно увидеть вот такое панно с множеством эмблем:


Эмблемы кланов

Это эмблемы кланов владельцев замков. Замок Химедзи был основан кланом Икэда. Вот его эмблема:


Клан Икэда (замок Химэдзи)

А вот эмблемы двух других замков, которые мы с вами видели на фотографиях:


Клан Ии (замок Хиконэ)


Клан Хидэёси (замок Осака)

А это эмблема замка Нагоя, который нам обещал показать cyberian:


Клан Токугава (замок Нагоя)

[Katyusha]

И еще очень силное впечатление от золотого павильона, сразу захотелось поставить заставкой себе на рабочий стол, Вы не против?

elisa, большое спасибо вам за отзыв. Мне приятно, что вам понравились фотографии. Конечно, берите что вам понравилось.

Катюша, интересно у Вас узнать как Вы приобщились к японской кухне? Готовите ли что-нибудь особенное? Как мне известно качетсво продуктов в Японии на высшем уровне, как во Франции и Швейцарии все очень хорошо контралируется. Любопытно насколько отличается меню в привычных японских ресторанов во Франции от ресторанов японской кухни в Японии?

Вы затронули больную тему для меня. Японская кухня - очень интересная вещь, но я практически никогда ничего не готовлю из-за нехватки времени. Очень жалею. Вначале, когда я приехала, я занималась японским с одной японкой и кроме японского мы просто дружили, вместе гуляли, ходили к друг другу в гости. Она была большой специалист по готовке и учила меня и еще одну девочку-иностранку японской кухне. А также просто рассказывала о японских обычаях. Но длилось это недолго, я очень быстро вышла на работу и всему этому пришел конец. Сейчас я готовлю исключительно самые простые блюда, на которые не надо много времени...

Качество продуктов в Японии отменное и особенно на Хоккайдо, где я живу. Поначалу для меня была проблема разобрать что есть что. Так как большое количество продуктов я просто до этого никогда не видела в своей жизни. А прочесть название я была не в состоянии, конечно. В первый день в Японии я даже по ошибке купила мирин вместо подcолнечного масла. Мирин - это такой тип сакэ (т.е. алкоголь), который используется для приготовления пищи. Ужин на таком "подсолнечном масле" у меня получился очень и очень специфический...

Что касается традиционных японских блюд, то я так и не могу привыкнуть к некоторым вещам. Например, рыба и морепродукты в сыром виде у меня ну никак не идут. Суши я могу еще съесть, если очень надо (да простят меня любители суши), но это - все. Зато муж и сын лопают с удовольствием. Традиционные сладости из красной фасоли, мороженое из зеленого чая, рыба в карамельном соусе - я могу, конечно, все это съесть, но не могу сказать, что люблю. Но некоторые блюда нравятся. Я потом попозже выложу фотографии, у меня есть небольшая серия.

А вот в японских ресторанах во Франции, как впрочем и в России, не была ни разу. Поэтому не могу сравнить.

[Katyusha]

Катюша, очень интересно и красиво у вас в теме, а также по-восточному уютно ... Но больше всего меня поразила ваша малышка в кимоно ...
Большое спасибо. Продолжайте писать ... Очень хочется также узнать как там живётся каждый день ... повседневые зарисовки так сказать ...

Clarina, спасибо! Повседневные зарисовки постраюсь сделать.

[stussy]

цвет черепицы зачастую зависит от вида местной глины так сказать, от природных ресурсов и богатства края.

[Katyusha]

Как я могла не заметить этой темы раньше?
Katyusha, вы так тепло и интересно повествуете. Спасибо.
Я только начала читать, и не знаю, рассказывали ли вы уже об их _свадебных_ традициях? Через год, мне предоставляется счастливая возможность быть подружкой невесты (японки, свадьба планируется в Токио). В связи с чем и хотелось бы вас попросить затронуть эту тему , что сами посчитаете нужным.

Vivian, спасибо за ваши теплые слова. Я не была никогда на японских свадьбах, только видела свадебные фотографии знакомых японцев. Поэтому не возьму на себя смелость что-либо утверждать о свадебных традициях. Зато вот здесь есть два сайта русских девочек, вышедших замуж за японцев. Они описывают японскую традиционную свадьбу с фотографиями:

Свадьба по-японски на сайте Японская жизнь

Японская свадьба на сайте Японские зарисовки

А я покажу вам вот такую забавную фотографию. Это наша учительница на волонтерских курсах по японскому языку рассказывает про свою собственную свадьбу и показывает фотографии:


Рассказ о японской свадьбе

[Katyusha]

ох, как тут интересно! волшебно просто!

до сих пор не могу понять "специфику работы" гейш... пойду искать в интернете информацию. Не понятно, как к ним относятся сами японцы... если просто прости... и, то слишком много уважения....

stussy, спасибо!

Что касается гейш, то их действительно часто путают с проститутками. Хотя ничего общего между гейшей и проституткой нет. Гейша (в переводе «человек искусства») — традиционная японская артистка, развлекающая своих клиентов (гостей) танцем, пением, ведением чайной церемонии, беседой. Вначале "гейшами" были мужчины - актеры и музыканты театра Кабуки. Но затем эта профессия стала исключительно женской. Наибольший расцвет их искусства пришелся на 19 век, сейчас же их осталось очень мало.

По материалам Википедии:

Труд гейши в основном проистекает в чайных домах и традиционных японских ресторанах, где гейша выступает хозяйкой вечеринки, развлекая гостей-мужчин. Гейша должна направлять беседу и способствовать веселому времяпрепровождению своих гостей, зачастую флиртуя с ними, но сохраняя при этом свое достоинство. Заработок гейши в чайном доме обычно составляет фиксированная почасовая плата за её труд.

Однако наиболее талантливые и успешные гейши демонстрируют своё умение играть на музыкальных инструментах, петь и танцевать на периодически проводимых представлениях, открытых для широкой публики. Подобные выступления позволяют гейше стать широко известным и популярным персонажем.

и еще

Вопреки расхожему мнению, гейши не являются проститутками. В японской индустрии развлечений гейши и проститутки исторически занимали разные позиции, что проявлялось отчасти даже во внешних различиях: проститутка повязывала пояс своего кимоно простым узлом спереди, что позволяло его развязывать много раз в день, узел пояса гейши завязывался сзади сложным узлом, и без посторонней помощи застегнуть его не представляется возможным. Гейша пользуется почтением в обществе, является воплощением женственности, в её профессиональные обязанности, однако, не входит секс-обслуживание своих клиентов, если гейша и отдается кому-либо, то происходит это исключительно по ее воле.

Ошибочное мнение о профессии гейши сложилось, по большей части, во время Американской оккупации Японии во время Второй Мировой войны: понятиями «гися» или «девочка-гейша» (geisha girl) американские солдаты называли молодых японок, продававшимся им. Более того, некоторые из них, остро нуждаясь в средствах к существованию сами называли себя гейшами, при этом не являясь ими.

[Katyusha]

Хотела спросить один вопрос, не совсем по теме. Не знает ли кто-нибудь почему камикадзе - это "божественный ветер" или "ветер богов"??? Вроде никакой логической связи нет...



Первый иероглиф в этом слове означает "бог" (причем, синтоистский), а второй - "ветер". Меня давно мучает этот вопрос, но ответ я так и не знаю. Может кто-то в курсе?

[Vivian]

Зато вот здесь есть два сайта русских девочек, вышедших замуж за японцев. Они описывают японскую традиционную свадьбу с фотографиями:

Свадьба по-японски на сайте Японская жизнь Японская свадьба на сайте Японские зарисовки

Спасибо, Катюша, интересно было посмотреть фото, почитать..
Много чего понравилось, например

маленькая деталь-новобрачная надевает специальный головной наряд, который должен скрывать рожки ревности, которые как считают японцы есть у каждой замужней женщины.

[cyberian]

Хотела спросить один вопрос, не совсем по теме. Не знает ли кто-нибудь почему камикадзе - это "божетсвенный ветер" или "ветер богов"??? Вроде никакой логической связи нет...

Я плохо историю Японии знаю, но был там когда-то давно один момент, когда на Японию пытались напасть то ли китайцы, то ли монголы. Ситуация была примерно следующая - у японцев был слабый флот, мало корабликов, мало людей. У врагов флот был намного сильнее. И все шло к тому, что японцев победят. Однако вдруг налетел сильный ветер, который просто разметал весь вражеский флот! Японцы решили, что это божественный ветер, камикадзе

Теперь вот думаю, не легенда ли это...

[Metta-Marit]

Камика́дзе (яп. 神風, ками — «бог», «дух»; кадзэ — «ветер») — «божественный ветер», название тайфуна, который дважды, в 1274 и 1281 гг., уничтожил корабли монгольской армады хана Хубилая на подступах к берегам Японии.

http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%...B4%D0%B7%D0%B5

[cyberian]

http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%...B4%D0%B7%D0%B5

Все-таки это реальные события! Спасибо за инфу

[Katyusha]

Вау, супер! cyberian, Metta-Marit, спасибо. Теперь все встало на свои места. Интересный отрывок:

Японская авиация никогда не имела проблем с нехваткой лётчиков-камикадзе, наоборот, добровольцев было в три раза больше чем самолётов. Основная масса камикадзе были двадцатилетними студентами университетов, причины вступления в отряды смертников варьировались от патриотизма до желания прославить свой род. И всё же, глубинные причины этого феномена заложены в самой культуре Японии, в традициях «Бусидо» и средневековых самураев. Камикадзе превозносили как героев, о них молились в храмах как о святых, их родные сразу же становились самыми уважаемыми людьми в своём городе.

[Metta-Marit]

Вам спасибо за интереснейшую тему.
Извините, в датах была неуверена - пришлось проверить в энциклопедии.

[Marynika]

Marynika, спасибо! Вы нам не покажете ваши фотографии?

С большим удовольствием! Наверное, надо тему новую открывать? Я, правда, не умею так здорово рассказывать как Вы.
А я очень люблю творчество японских писателей. Началось с Мураками, но если бы не японская фамилия и названия токийских районов, в жизни бы не подумала, что он про Японию пишет!!! Потом увлеклась Ю. Мисимой, наверное, почти всё, что в Москве продаётся из его произведений прочитала. Затем С. Эндо, Д. Танидзаки....
В Москву, в рамках фестиваля, приезжал театр Но, сходила, сделала себе подарок ко дню рождения.

[Katyusha]

Marynika, если много фотографий, то конечно лучше в новой теме. Так интересующиеся Кореей смогут их найти и посмотреть. А если только одна-две фотографии, то можно и сюда. Как вам удобнее. Я лично посмотрю с удовольствием куда бы вы их не выложили.

[Monika]

Очень рада такой интересной теме! Спасибо большое, Катюша! Жаль, что у меня фотографий немного. Сейчас соберусь с мыслями и кое-что выложу.

Как мир тесен! Автор сайта "Японские зарисовки" - моя хорошая знакомая.

[Marynika]

Marynika, если много фотографий, то конечно лучше в новой теме. Так интересующиеся Кореей смогут их найти и посмотреть. А если только одна-две фотографии, то можно и сюда. Как вам удобнее. Я лично посмотрю с удовольствием куда бы вы их не выложили.

Фотографий много, жуть! Но, конечно, большинство из них личные. Поэтому выложу немножко.

[Marynika]

Да, но я посмотрела, что я не могу прикреплять файлы.
Объясните, пожалуйста, неграмотной, это значит, что я не могу выложить фотографии?

[Pola]

Чудесная тема! Katyusha, большущее вам спасибо, все очень интересно и позновательно!
В прошлом году наш друг был в Японии его очень поразила эксентричность японцев в одежде и в прическах. Здесь на фотографиях я такого не увидела, может это присуще только молодежи. Katyusha, а ваши какие впечатления?

[Katyusha]

Очень рада такой интересной теме! Спасибо большое, Катюша! Жаль, что у меня фотографий немного. Сейчас соберусь с мыслями и кое-что выложу.

Monika, здорово!!! Ждем!

Как мир тесен! Автор сайта "Японские зарисовки" - моя хорошая знакомая.

Правда?! Ты наверное знаешь многих русских в Токио? Расскажи, пожалуйста, про Токио и про свои впечатления о Японии. Считаешь ли ты, что книга Амели Нотомб отражает японскую действительность?

[Katyusha]

Чудесная тема! Katyusha, большущее вам спасибо, все очень интересно и позновательно!
В прошлом году наш друг был в Японии его очень поразила эксентричность японцев в одежде и в прическах. Здесь на фотографиях я такого не увидела, может это присуще только молодежи. Katyusha, а ваши какие впечатления?

Pola, спасибо вам большое! А ваш знакомый наверное был в Токио. Там есть квартал, где молодежь одевается очень экстравагантно - одна из достопримечательностей для туристов.

[Monika]

Я начну немного с общественного транспорта, в частности с метро. Небольшая заметка - общественный транспорт в Токио - это совсем не средство передвижения тех, кто не может позволить себе ездить на машине. Здесь можно встретить людей разного социального уровня. Нередко можно увидеть и дорогие шубы и вечерние платья.

Свой отсчет история японского метро ведет с 30 декабря 1927 года, с тех пор, как частная компания, именовавшаяся тогда «Токио тика тэцудо» («Токийская подземная железная дорога»), открыла первую линию подземки между столичными станциями Уэно и Асакуса протяженностью всего 2,2 км.
Конечно, метро в Японии появилось значительно позже самой первой в мире линии метрополитена в Лондоне, но все же в Токио первая линия метро была построена чуть ли не на 10 лет раньше, чем, например, в Москве.
Метро в Японии принадлежит либо частным компаниям, либо (в большинстве случаев) муниципалитетам.
Все линии, как частные, так и муниципальные, соединены между собой переходами. Большинство линий соеденяются и с железнодорожными линиями. Метрополитен довольно плотно интегрирован в общую транспортную сеть столицы. В пределах одной станции, лишь перейдя на другую платформу, можно пересесть на городскую электричку или даже на дальний поезд.Метро часто выходит на поверхность, поэтому, не всегда его можно назвать "подземкой".
Самая новая на сегодняшний день токийская линия ОЭДО впервые соединила все 23 района Токио. К 2007 году планируется открыть 13-ую линию.
В часы пик, на некоторых линиях существуют вагоны для женщин - для большего комфорта женщин и детей.

Часы работы токийского метро - Примерно с 5 утра до 1 часа ночи. Метро безопасно в любое время.
Здесь можно посмотреть фотографии метро 2002г (в то время оно еще называлось Subway. Название Метро появилось в 2004г)- http://www.christopherholt.com/subjects/japan-06.htm

[Monika]

Много сделано для комфорта пассажира, для иностранных туристов.
- Машины по продаже билетов - двуязычные. Даже если вам не понятно, сколько будет стоить билет - можно купить с наименьшей стоимостью и потом доплатитиь в автомате на выходе. Автомат все посчитает за вас. Билеты во время поездки нужно сохранять, так как при выходе их нужно опять опускать в турникет. Вы не выйдете так просто. Поэтому штата проверяющих билеты в метро не существует.
- Сообщения, что поезд подходит к станции анонсируется на японском, английском и спец. картинкой. (Висят специальные мониторы.) Сообщения - голосовые и визуальные.
- Все остановки также анонсируются и голосом и на табло в вагоне на японском и английском.
У меня есть фото экрана в поезде JR. (Это не метро, но принцип похож) Дается, например, такая информация -

На мониторе слева можно посмотреть погоду, рекламу, новости, можно поучить английский даже , на правом дисплее - информация о поездке. В данный момент показывается, что скоро будет станция Сибуя, и что двери откроются именно c этой стороны.
К сожалению, именно сейчас не могу загрузить фото - получаются слишком большими почему-то) Попробую сделать это попозже

- У каждой линии метро - свой цвет. Теперь каждая станция имеет свой номер. Это сделано специально для людей не понимающих японского и английского. Например, станция Синдзюку - на линии Маруноучи - М8 красного цвета (Красная М - означает линию Маруноучи, 8 - номер станции Синдзюку)
- Транспортная система Японии - очень "пунктуальная".
- Туалеты в метро чистые и бесплатные. Иногда встречаются сиденья с подогревом, приспособления для младенцев (н-р, чтобы перепеленать ребенка),
- На всех платформах показано - где именно остановится какой вагон, где будут находиться двери. Помню, как растерялись японцы на станции в Ницце - где им нужно ждать свой вагон? Разметок никаких не было.
- На каждой станции есть информация по каждому вагону. Например, вы собираетесь посетить Токийскую башню. Просмотрев информацию, имеющуюся на каждой платформе, вы поймете, в какой именно вагон вам нужно сесть, чтобы оказаться возле нужного выхода.

[Monika]

Pola, например, такое чудо-

[Monika]

Или такое

[Alise]

Monika, наслышана о том, как японцы просто теряются в самых простых ситуациях, и пример в Ницце тому подтверждение.. мне конечно. трудно грить. как человеку никогда не бывшему в Японии, но...
надо всегда идти золотым . срединным путем: четкость и согласовнность - хорошо, сверхчеткость - это уже перебор...

[Monika]

Как мне кажется, условно есть 2 основных стиля -
это такие "куколки", с кринолинами, чепчиками и т.п.
и готический стиль. Такую одежду можно купить и в магазинах, и на сайтах инета. Вот например здесь - http://www.cosmates.jp/shop/index/43_78.html
Такая молодежь часто тусуется на Харадзюку (один из районов Токио) Очень интересный район. Я помню еще старые здания американских казарм на Харадзюку. Сейчас они снесены, район активно застраивается. Множество магазинов молодежной моды и магазинов моды высокой.
Японцы - как дети. Таких подростков, да и не только подростков можно увидеть во многих районах Токио.
У 40летнего мужчины вы можете заметить множество игрушек на брелке.
Слышала, как одна пара назвала своего ребенка Микки (в честь Микки Мауса.)
Что говорить, я сама одно время с удовольствием носила рубашку с Винни-Пухом.

Когда я жила на Хиро-о, часто видела женщину лет пятидесяти - она всегда была одета во что-то, связаное с диснеевскими мультиками. (Не только одежда, но и аксессуары тоже - сумочка, зонтик, заколочки.. )

[Monika]

надо всегда идти золотым . срединным путем: четкость и согласовнность - хорошо, сверхчеткость - это уже перебор...

Alise, я с тобой согласна. Только не всегда просто определить - где она находится - золотая середина.
Мне самой было обидно, когда в Ницце разрыли тратуар, и приходилось идти по проезжей части. Почему никто не кланялся, не извинялся за неудобства, и не показывал мне рукой - проходите здесь, пожалуйста? Ведь это так естественно!

[Monika]

На правом дисплее такая информация - вагон номер 6, до следующей станции Сибуя осталось 2 минуты, а также показано время до последующих станций;
на какие линии можно пересесть на станции Сибуя.