#511
28.09.2005, 00:37
|
||
Новосёл
Дата рег-ции: 27.09.2005
Откуда: Франция
Сообщения: 7
|
[QUOTE=Albosha]Из жизни, наблюдений и со слов самих французов\
А я добавлю страшные примеры))) -Если вы в метро ковыряетесь в носу , совершенно не смущаясь от того что перед вами кто то сидит -Если вы орете (не сравнить с русскими туристами) по мобильному телефону в метро -Если вы громко разговариваете в кафе , совершенно незадумываясь о том , что то ,что вы рассказываете может быть кому то не интересно или человек просто хочет в тишине покушать... -если вы молодая девушка. то не часто моете голову, гладите одежду и подкрашиваете губы... |
|
|
#512
29.09.2005, 15:52
|
||
Дебютант
Дата рег-ции: 25.08.2005
Откуда: Ним
Сообщения: 42
|
....если вы беззаботно насвистываете любимые мелодии дома, в машине, магазине и общественном транспорте и удивляетесь, если кто-то шикнет на вас "все деньги просвистишь!"
|
|
|
#513
29.09.2005, 16:11
|
||
Мэтр
Дата рег-ции: 01.06.2003
Откуда: France 68
Сообщения: 5.561
|
Bel_ka 22 пишет:
|
|
|
#514
27.10.2005, 10:44
|
||
Новосёл
Дата рег-ции: 25.08.2005
Откуда: Минск, Беларусь
Сообщения: 7
|
Sandy пишет:
|
|
|
#515
27.10.2005, 11:27
|
||
Кандидат в мэтры
|
Если вы не открываете зонт в помещении, что бы например, просушить его, из-за суеверия.
|
|
|
#516
27.10.2005, 13:49
|
||
Мэтр
Дата рег-ции: 13.03.2005
Сообщения: 649
|
svtl пишет:
|
|
|
#517
27.10.2005, 19:40
|
||
Мэтр
Дата рег-ции: 26.03.2005
Откуда: Дубна (Моск. обл) - Meaux
Сообщения: 7.150
|
Если вы наивно утверждаете, что Черное море не соединяется ни с какими другими морями....( сегодня на работе!!!)
|
|
|
#518
27.10.2005, 23:02
|
||
Кандидат в мэтры
Дата рег-ции: 01.10.2005
Откуда: 30, Gard
Сообщения: 345
|
Mylen пишет:
|
|
|
#519
28.10.2005, 09:25
|
||
Арт-директор
|
Baby Doll пишет:
|
|
|
#520
28.10.2005, 10:18
|
||
Мэтр
Дата рег-ции: 19.08.2003
Откуда: 06
Сообщения: 3.831
|
Boris, это уже обсуждалось где-то на кухне. Укроп - это аneth. (Хоть сушеный, хоть свежий.) fenouil - это другое, хотя fenouil с аneth - родственники.
|
|
|
#521
28.10.2005, 18:47
|
||
Дебютант
Дата рег-ции: 22.04.2005
Сообщения: 16
|
если в конце телефонного разговора вы говорите не пока, а salut!
|
|
|
#522
30.10.2005, 00:21
|
||
Мэтр
Дата рег-ции: 10.10.2003
Откуда: 31
Сообщения: 7.869
|
keya пишет:
а письма подписываете à + |
|
|
#523
30.10.2005, 21:16
|
||
Дебютант
Дата рег-ции: 22.04.2005
Сообщения: 16
|
некоторые редкости все-таки приветкаются... )
|
|
|
#524
31.10.2005, 20:02
|
||
Мэтр
Дата рег-ции: 26.03.2005
Откуда: Дубна (Моск. обл) - Meaux
Сообщения: 7.150
|
Если вы покупаете багет каждый день и выбрасываете остатки старого.... .
|
|
|
#525
31.10.2005, 22:59
|
||
Мэтр
Дата рег-ции: 10.07.2005
Откуда: Там, куда вы приезжаете в отпуск
Сообщения: 30.225
|
MarinaR пишет:
|
|
|
#526
01.11.2005, 08:18
|
||
Мэтр
Дата рег-ции: 03.02.2004
Откуда: Москва
Сообщения: 1.308
|
если номер телефона, даже русского, вы записываете через точки
|
|
|
#527
02.11.2005, 19:28
|
||
Мэтр
Дата рег-ции: 26.03.2005
Откуда: Дубна (Моск. обл) - Meaux
Сообщения: 7.150
|
Вы стали уже французом, если считаете, что все русские обожают хор Советской Армии!
|
|
|
#528
02.11.2005, 19:36
|
||
Мэтр
Дата рег-ции: 08.07.2004
Откуда: Paris
Сообщения: 9.221
|
MarinaR пишет:
Таперь ясно - он просто обожает хор Совесткой Армии!!! ( даже целые альбомы сделал и считает ето лучшим подарком, если найдутся билеты на концерт етого хора в Париже...)
__________________
Рoжденная побеждать |
|
|
#529
04.11.2005, 22:03
|
||
Мэтр
|
Fiesta, тогда вы смело можете его вести на детский хор радио
8 ноября в 20.00. Детский хор "КАНТИЛЕНА" (Москва) Auditorium de la Cité des Arts 18, rue de l'Hôtel de ville Paris IV-ème M° Pont Marie |
|
|
#530
15.11.2005, 01:26
|
||
Дата рег-ции: 13.11.2005
Откуда: Бордо (Минск)
Сообщения: 83
|
Если вы женщина "далеко за сорок" но продолжаете покупать одежду в магазине для тинейджеров.
Если сделав чин-чин бокалом вина тут же ставите его на стол даже не пригубив Если у вас никогда не возникает желания пойти в баню(сауну) и вы вообще слабо представляете что это такое. Если слово Березина для вас синоним катастрофы (я всегда шучу что это как раз у нас в Беларуси) Огромное спасибо всем за тему но прежде всего Вобле и Борису!!!! Получила истинное удовольствие!!! А некоторым девушкам хочется посоветовать: не обобщайте! Если так поступает ваш муж или его семейство то это вовсе не означает что все французы таковы.Когда я иногда критикуую французов ,мой муж говорит:Не любишь ты нас! А я отвчаю:Я не обязана любить всех, мне достаточно одного!!! |
|
|
#531
16.11.2005, 12:33
|
||
Дебютант
Дата рег-ции: 09.11.2005
Откуда: Tachkent
Сообщения: 47
|
- если для вас любая вечеринка зааканчивается четырёхчасовым сеансом разговоров обо всём и о чём угодно
|
|
|
#532
23.02.2006, 15:40
|
||
Новосёл
|
хихи
-если вы хвалите русское фигурное катание, Плющенко особенно, а не ржете, что французы не умеют кататься -если тщательно укладываете продукты в корзину, все как надо хлеб к хлебу, мясо к мясу, чтоб через три минуты свалить все в багажник |
|
|
#533
23.02.2006, 15:46
|
||
Мэтр
Дата рег-ции: 10.07.2005
Откуда: Там, куда вы приезжаете в отпуск
Сообщения: 30.225
|
Я была тут приятно удивлена, когда доктор узист мне сказала, что русские прекрасно катаются и танцуют (не только на льду), что Россия - страна с богатым культурным наследием. В общем, про бедность и про медицину, которая по мнению некоторых врачей у нас в каменном веке, я не слышала, а то обычно разговоры с местными врачами сводятся к этому, чередуясь с удивлением, что, мол, а у вас оказывается и это умеют???
Кстати, про фигуное катание, мой супруг поступил совсем не по-французски, сказав, что французы в этом спорте полный ноль. Обругал Жубера и почему-то совсем не впечатлился катанием французской пары в танцах на льду.
__________________
"Зависть дана человеку не для того, чтобы поедать самого себя и чернеть изнутри, а чтобы стать лучше, посмотреть на себя со стороны и понять, что нужно сделать, чтобы завидовал не ты, а тебе." |
|
|
#534
23.02.2006, 15:56
|
||
Мэтр
Дата рег-ции: 06.11.2005
Сообщения: 15.739
|
Baby Doll пишет:
|
|
|
#535
23.02.2006, 18:47
|
||
Мэтр
Дата рег-ции: 02.09.2005
Откуда: Dijon
Сообщения: 2.597
|
Из моего опыта:
Если поход на пляж сопровождается мыслями о раке кожи. Если в любую поездку на отдых вы норовите взять любимое домашнее животное, даже если его есть с кем оставить. Если Вы понимаете почему люди не хотят есть то или иное блюдо, никогда ничего не навязываете, но в то же время мечтаете приобщить всех знакомых иностранцев к французской кухне, искренне радуясь, когда улитки, лягушачьи лапки, устрицы(и прочие любимые Вами деликатесы) с удовольствием этими иностранцами поедаются. |
|
|
#536
23.02.2006, 18:54
|
||
Мэтр
Дата рег-ции: 10.07.2005
Откуда: Там, куда вы приезжаете в отпуск
Сообщения: 30.225
|
Jurmala пишет:
__________________
"Зависть дана человеку не для того, чтобы поедать самого себя и чернеть изнутри, а чтобы стать лучше, посмотреть на себя со стороны и понять, что нужно сделать, чтобы завидовал не ты, а тебе." |
|
|
#537
23.02.2006, 19:11
|
||
Мэтр
Дата рег-ции: 02.09.2005
Откуда: Dijon
Сообщения: 2.597
|
:чок:
Droopy пишет:
А в Бургундии возможностей для загара в сочетании с релаксом меньше, а разговоров о раке достаточно. |
|
|
#538
23.02.2006, 19:12
|
||
Мэтр
Дата рег-ции: 10.07.2005
Откуда: Там, куда вы приезжаете в отпуск
Сообщения: 30.225
|
Jurmala пишет:
__________________
"Зависть дана человеку не для того, чтобы поедать самого себя и чернеть изнутри, а чтобы стать лучше, посмотреть на себя со стороны и понять, что нужно сделать, чтобы завидовал не ты, а тебе." |
|
|
#539
23.02.2006, 20:14
|
||
Заблокирован(а)
Дата рег-ции: 26.11.2004
Откуда: Bretagne - StPétersbourg - NYC
Сообщения: 334
|
Droopy пишет:
Офф-топ, но все же: мой муж тоже своих ругает с удивольствием и совершенно за них не болеет, тогда как я смотреть ничего не могу в прямом эфире - слишком переживаю... Заметила, что французам в большинстве наплевать, как их сборная выступает, а у нас, русских, прямо нездоровый патриотизм просыпается вдали от Родины;-) |
|
|
#540
23.02.2006, 20:18
Последний раз редактировалось Olkas; 23.02.2006 в 20:27..
|
||
Заблокирован(а)
Дата рег-ции: 26.11.2004
Откуда: Bretagne - StPétersbourg - NYC
Сообщения: 334
|
[QUOTE=Лелия]
Albosha пишет:
я сама здесь разучилась утюгом пользоваться.... А вообще, это последствие еще одной французской особенности: стирка здесь - национальный спорт, каждый раз гладить - с ума сойти можно, а потом удивляются, что же свитер за 3-4 месяца изнашивается.... :-) Извиняюсь, если повторюсь: САМОЕ УЖАСНОЕ - это не снимать обувь при входе!!!! |
|
|
Закладки |
Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1) | |
|
|
Похожие темы | ||||
Тема | Автор | Раздел | Ответов | Последнее сообщение |
Вы еще не стали французом | Bang | Улыбнись! | 579 | 14.09.2015 15:49 |
Как вы стали понимать французский язык? | Alena77 | Французский язык - вопросы изучения и преподавания | 410 | 07.04.2009 09:58 |
Развод с французом, если есть общий ребенок | Лингуля | Административные и юридические вопросы | 6 | 19.02.2008 22:43 |
"Если хочешь говорить с французом на равных" | mouse | Иммиграция-адаптация-интеграция-ностальгия | 199 | 24.06.2005 19:08 |
Стали и сплавы | Vero | Работа во Франции | 1 | 02.05.2005 10:47 |