Форумы inFrance  - Франция по-русски
Вернуться   Форумы inFrance - Франция по-русски > Жизнь во Франции > Цены, покупки, банки, налоги

        Ответ        
 
Опции темы Опции просмотра
  #1
Старое 30.10.2020, 17:09
Дебютант
 
Аватара для Macha Farbys
 
Дата рег-ции: 29.08.2009
Сообщения: 12
Не дают справку о налоговом резидентстве за текущий год, что делать?

Друзья, прошу совета - возможно, у кого-нибудь был опыт или есть знания по моему вопросу.

Весной у меня вышла книга в России, в одном из издательств. Чтобы перечислить мне гонорар без вычета налога в России (по договору о двойном налогообложении), издательство запросило справку о том, что я налоговый резидент Франции. Моя франц. налоговая прислала мне эту справку.

Проблема: поскольку налог мы платим на предыдущий год, в справке указан 2019 налоговый год, что я была резидентом в 2019 как бы, хотя сама справка датирована сентябрем 2020, и налоговая на этом настаивает "мы не знаем, чьим резидентом вы будете в 2020". Пыталась сходить к ним лично, но перед карантином у них огромная очередь.

Я им пишу: я плачу prélèvement à la source каждый месяц, и taxe foncière - давайте справку. А они мне на это: "да, платите, все верно, но это говорит лишь о том, что в 2020 году у вас есть источники дохода во Франции, но не доказывает налогового резидентства, которое мы будем знать только в следующем 2021 году"

Бухгалтерия в России не может перечислить гонорар без вычета, им нужна справка с подтверждением о резидентстве того же года, что и выплата. Замкнутый круг получается. Приму в дар информацию или советы от знающих, как можно поступить.
Macha Farbys вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #2
Старое 30.10.2020, 18:21     Последний раз редактировалось Ptitsa Tania; 30.10.2020 в 18:25.. Причина: ушло раньше времени
Мэтр
 
Дата рег-ции: 12.02.2008
Откуда: St-Petersbourg - Strasbourg
Сообщения: 2.959
Напрямую именно с такой ситуацией я не сталкивалась, но немножко разбиралась с механикой избежания двойного налогооблажения.

Справку о налоговом резиденстве за текущий налоговый год Вам никто не даст. Налоговое резидентство определяется только по истечении года. Что в России, что во Франции. В россии, говорят, что иногда можно уговорить выдать некоторую бумажку (с содержанием примерно "удовлетворяет/не удовлетворяет критериям налогового резидентства за текущий год" на основе печатей в паспорте. Только по доброй воле сотрудника налоговори и только потому, что в России это единственный критерий: количество дней в году на территории (и если он не выполнен даже по причине командировок, бо наступает беда). Во Франции количество дней не единственный критерий. Так что во Франции даже полуофициальную бумажку Вы не получите.

Как решалась моя проблема. При заполнении налоговой декларации во Франции я заполняла дополнительный формуляр, в котором указывала налог, уже уплаченый в другой стране. И его вычитали из моего налога во Франции.
Ptitsa Tania вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #3
Старое 30.10.2020, 21:56
Дебютант
 
Аватара для Macha Farbys
 
Дата рег-ции: 29.08.2009
Сообщения: 12
Большое спасибо за ответ! Похоже, так и придется делать, но очень не хочется платить 30% налога как нерезидент на гонорар... И вообще, очень странно, что конвенции уже сто лет, а такие противоречия и нелогичность.
А как называется дополнительный формуляр, не помните - чтобы знать, что добавлять в декларацию потом.
__________________
farbys.livejournal.com
Macha Farbys вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #4
Старое 31.10.2020, 10:43
Мэтр
 
Дата рег-ции: 12.02.2008
Откуда: St-Petersbourg - Strasbourg
Сообщения: 2.959
Посмотреть сообщениеMacha Farbys пишет:
но очень не хочется платить 30% налога как нерезидент на гонорар...
В итоге для Вас ничего не изменится. Кроме того, что эту сумму Вы заплатите России а не Франции. Общая сумма подоходного налога не изменится.

Посмотреть сообщениеMacha Farbys пишет:
А как называется дополнительный формуляр, не помните - чтобы знать, что добавлять в декларацию потом.
не помню, да и дело было относительно давно, могло 100 раз всё поменяться. Задайте вопрос в Вашей налоговой. они Вам точно скажут.
Ptitsa Tania вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #5
Старое 31.10.2020, 14:19
Мэтр
 
Дата рег-ции: 26.03.2008
Откуда: Москва -Le Luc
Сообщения: 1.172
Посмотреть сообщениеMacha Farbys пишет:
Большое спасибо за ответ! Похоже, так и придется делать, но очень не хочется платить 30% налога как нерезидент на гонорар... И вообще, очень странно, что конвенции уже сто лет, а такие противоречия и нелогичность.
А как называется дополнительный формуляр, не помните - чтобы знать, что добавлять в декларацию потом.
У Вас этот налог вычтут из общей суммы во Франции. А налог платиться по месту получения дохода, а затем учитывается, если есть соглашение, по месту резидентства.
Лека вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #6
Старое 31.10.2020, 18:19
Мэтр
 
Аватара для Dude
 
Дата рег-ции: 04.06.2011
Откуда: 34
Сообщения: 7.861
Посмотреть сообщениеMacha Farbys пишет:
Большое спасибо за ответ! Похоже, так и придется делать, но очень не хочется платить 30% налога как нерезидент на гонорар... И вообще, очень странно, что конвенции уже сто лет, а такие противоречия и нелогичность.
Про нелогичность. Вы хотите представить в российскую налоговую справку что вы нерезидент чтобы не платить 30% налога как нерезидент?
Dude вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #7
Старое 02.11.2020, 19:21
Мэтр
 
Дата рег-ции: 26.03.2008
Откуда: Москва -Le Luc
Сообщения: 1.172
Нет, Macha Farbys хочет предоставить справку из Франции о своем "тамошнем резиденстве", чтобы в России не удерживали подоходный , видимо надеясь уплатить его во Франции, наверное.
Но в итоге уже уведомила российскую сторону что она "нерезидент" и получит 30 % налог.
Лека вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #8
Старое 10.12.2020, 20:40
Кандидат в мэтры
 
Дата рег-ции: 08.11.2019
Сообщения: 281
Подскажите, а если я живу во Франции и тут плачу налоги, то никакие дополнительные процедуры/документы о налоговом резидентстве не нужны?
Ксения28 вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #9
Старое 10.12.2020, 23:48
Мэтр
 
Аватара для Droopy
 
Дата рег-ции: 10.07.2005
Откуда: Там, куда вы приезжаете в отпуск
Сообщения: 30.224
Посмотреть сообщениеMacha Farbys пишет:
Большое спасибо за ответ! Похоже, так и придется делать, но очень не хочется платить 30% налога как нерезидент на гонорар... И вообще, очень странно, что конвенции уже сто лет, а такие противоречия и нелогичность.
А как называется дополнительный формуляр, не помните - чтобы знать, что добавлять в декларацию потом.
Зачем вообще было говорить о том, что Вы не резидент РФ ? Меньше будут знать, крепче будут спать. Перечислили бы Вам гонорар с подоходным 13 процентным налогом и все. Никому бы в голову ничего не пришло проверять. Зато не было бы мучений со справками.
__________________
"Зависть дана человеку не для того, чтобы поедать самого себя и чернеть изнутри, а чтобы стать лучше, посмотреть на себя со стороны и понять, что нужно сделать, чтобы завидовал не ты, а тебе."
Droopy вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #10
Старое 16.01.2021, 15:11
Мэтр
 
Аватара для Печкин
 
Дата рег-ции: 05.08.2011
Сообщения: 21.705
Посмотреть сообщениеDroopy пишет:
Зачем вообще было говорить о том, что Вы не резидент РФ ? Меньше будут знать, крепче будут спать. Перечислили бы Вам гонорар с подоходным 13 процентным налогом и все. Никому бы в голову ничего не пришло проверять. Зато не было бы мучений со справками.
Они не могут этого сделать, так как у человека нет российского ИНН.
__________________

Будучи человеком военным, д'Артаньян полагал, что одновременно можно делать хорошо только одно дело.
Печкин вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #11
Старое 16.01.2021, 15:13
Мэтр
 
Аватара для Печкин
 
Дата рег-ции: 05.08.2011
Сообщения: 21.705
Посмотреть сообщениеКсения28 пишет:
Подскажите, а если я живу во Франции и тут плачу налоги, то никакие дополнительные процедуры/документы о налоговом резидентстве не нужны?
Не нужны, кроме как раз обсуждаемого случая: когда вам нужно кому-то доказать, что вы налоговый резидент Франции. Но никакой особой справки не надо, достаточно показать avis d'imposition.
__________________

Будучи человеком военным, д'Артаньян полагал, что одновременно можно делать хорошо только одно дело.
Печкин вне форумов  
 Ответ с цитатой 
        Ответ        


Закладки

Метки
налоги


Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1)
 
Опции темы
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
Уведомление французского банка о налоговом резиденстве Ploy Цены, покупки, банки, налоги 121 20.08.2022 21:53
Текущий ремонт и возмещение страховкой maman N Жилье во Франции 36 31.01.2018 19:46
Découvert и текущий счет fanfanchik Цены, покупки, банки, налоги 24 14.02.2009 13:20
Как вы собираетесь делать справку о 5000 евро? chanteuse Учеба во Франции 1 27.01.2009 13:40


Часовой пояс GMT +2, время: 01:20.


Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
 
Рейтинг@Mail.ru
 
©2000 - 2005 Нелла Цветова
©2006 - 2024 infrance.su
Design, scripts upgrade ©Oleg, ALX