Вы стали уже почти французом, если...

[swlabr]

... если вы часто садитесь на пол, в том числе каменный, прямо на землю, каменные лавки и т.д. в любую погоду, ничего под себя не подкладывая и совершенно не думая о последствиях
... придя куда-либо (в общественное место), не ищете гардероб (если он и есть, там же платить надо)

[chouchounya]

yulichka_fr, вот о том и речь! Потому мы и остаемся русскими, где-то понимая, где-то нет этих "забавных" французов. Но так или иначе, любим их по-своему

[Pola]

А при чем здесь национальность?

Да, ни при чем.

[Volga]

...если вы в иностранные слова или имена вставляете гласные между двумя согласными. Пример: пипёл (people), Dimitri (Дмитрий) и т.д.

[Marou]

Извините, что вклиниваюсь. Ума не приложу, в какой теме спросить. Может кто-нибудь из живущих во Франции дать ссылку на какой-нибудь собственно французский женский форум, по типу woman.ru, для француженок? Нам тут понадобилось для одной тоскующей души. Merci.

[Beverly]

про туалеты:
зашла я однажды в туалет в кафэ Парижа, там было отделение мужское, женское, а у входа зеркало, раковина - и еше смотрю, думаю что такое, загорожено короткими створками... не знаю как обяснить. прихорашиваюсь около зеркала, заходит мужик - проходит через эти створки, расстегивает штаны и писает!!! практически на моих глазах. я вышла, вся в шоке, спрашиваю у своего друга, что это такое... он удивился моему удивлению, говорит это в порядке вешей...

[chouchounya]

Вы уже стали почти французом, если...грызёте ногти даже на пресс-конференции групп акционеров А***са.

[chouchounya]

Beverly, тебе не понравилось? Прости, шучу

[Beverly]

м-м-м. Не могу сказать понравилось или нет - был такой шок, что даже впечатления не разобрать... это правда часто встречается??

[tigrena]

это правда часто встречается??

к сожалению, правда.

меня сначала просто шокировали "совместные" туалеты, где иногда нет никаких отгородок - я просто обхожу из стороной...

недавно произошел со мной новый шок - прогуливались мы по лесочку с приятелями, и тут одному молодому человеку приспичило - так он даже отходить в кусты не стал, а просто, отвернувшись, встал около тропинки - и при этом продолжал беседовать!!!!
это еще не все - мы шли немного сзади, нам пришлось его обогнать ... beurk!!

[Dama]

Про мужские туалеты в любом месте.
Могу вас заветить, что в Москве сейчас то же самое. То ли последствия рекламы пива, то ли ещё что-то...
Точная причина неизвестна, но к этому начинаешь уже привыкать.

[Viki]

одному молодому человеку приспичило - так он даже отходить в кусты не стал, а просто, отвернувшись, встал около тропинки - и при этом продолжал беседовать!!!!

А он вас не спросил, как в знаменитом фильме : "Ничего, что я к вам спиной стою?"

[pronashko]

А он вас не спросил, как в знаменитом фильме : "Ничего, что я к вам спиной стою?"

[Dmitriy]

- Если вместо кривого и подпертого местами дощатого забора Ваш участок огорожен аккуратно подстриженной живой изгородью (высота которой регламентирована мэрией).
- Если костюм(для мужчин)/вечернее платье (для женщин) Вы надеваете максимум 1-2 раза в год, а на вечеринку/дискотеку идете в потрепанных джинсах и майке (о молодежи).
- Если Вам не прийдет в голову идти на эту дискотеку раньше полуночи.
- Если в пеший поход (randonnee) Вы отправляетесь на машине, затем, поставив ее на стоянку в какой-нибудь деревушке, бродите весь день по тропинкам, обозначенным указателями и разноцветными полосками на деревьях, в соответствии с маршрутом из путеводителя.
- Если Вы можете отправиться в этот поход зимой в шортах.
- Если Вас не удивляет, что библиотекарша едет на горнолыжный курорт на свою зарплату.
- Если для того, чтобы сфотографироваться на документы, вы не идете в фотоателье, а ишите ближайший Photomaton.
- Если Вы в упор не помните, что такого сделал Луи такой-то (король), зато отлично знаете основные сорта местных сыров и вин.
- Если вина Вы пьете почти исключительно сухие, а «La vache qui rit» не считаете всерьез сыром.
- Если слово «инженер» ассоциируется у Вас с хорошей зарплатой и стабильной работой, и вызывает у многих вполне обусловленную зависть.
- Если Вам не приходит в голову, что аспирантов можно использовать в качестве дешевой рабочей силы для проведению евроремонта в лаборатории.
- Если почти все Ваши покупки Вы делаете 1-2 раза в неделю в супермаркете, а не бегаете, высунув язык, по десятку магазинов, выбирая где что подешевле (или где что есть, для тех, кто помнит советское время).
- Если Вы спокойно переходите улицу на красный свет в присутствии полицейских, которые не обращают на Вас ровно никакого внимания
- Если Вас не удивляет, что выпавшие 5 см снега у многих вызывают серьезные проблемы с транспортом.

[EHOT]

Если костюм(для мужчин)/вечернее платье (для женщин) Вы надеваете максимум 1-2 раза в год, а на вечеринку/дискотеку идете в потрепанных джинсах и майке (о молодежи).

У меня на работе все мужики в костюмах - наверное еше пока не французы.
А в джинсах и маике на некоторые дискотеки тут не пускают .

[MARGOO]

- Если костюм(для мужчин)/вечернее платье (для женщин) Вы надеваете максимум 1-2 раза в год, а на вечеринку/дискотеку идете в потрепанных джинсах и майке (о молодежи).

Здесь хочется добавить
-если вы женщина/причем касаемо женщин всех возрастов, вплоть до ооочень преклонного/ и в вашем гардеробе едва ли найдется платье или юбка, в основном это брюки различных модификаций

- Если в пеший поход (randonnee) Вы отправляетесь на машине, затем, поставив ее на стоянку в какой-нибудь деревушке, бродите весь день по тропинкам, обозначенным указателями и разноцветными полосками на деревьях, в соответствии с маршрутом из путеводителя.

Ой, недавно начали совершать как раз такие randonnee!!!!!

- Если слово «инженер» ассоциируется у Вас с хорошей зарплатой и стабильной работой, и вызывает у многих вполне обусловленную зависть.

То же самое про доктора.

- Если почти все Ваши покупки Вы делаете 1-2 раза в неделю в супермаркете, а не бегаете, высунув язык, по десятку магазинов, выбирая где что подешевле (или где что есть, для тех, кто помнит советское время).

Как же, как же, помним!!! И иногда мой муж вынужден пресекать мои попытки в этом....

[biaka]

нда, а вот я все еще русская по всему)) ну не могу я сыр на десерт есть!)) я его утром с кофе люблю!))

Аналогичный случАй. Но теперь я его и утром с кофе, и на десерт, и ... Вобщем, всегда и везде...

[kioulia]

Если на щутку про блондинку Вы минимум вежливо улыбаетесь в ответ ,максимум громко восторгаетесь юмором расказчика, держась за бока от смеха(относится в больщеи степени к мужчинам)

[kioulia]

Твердо уверены ,что оладьии и есть русские "блинис" и употребляутся с икрои и еще почему то с греческои тарамои и на "аперо"

[seiko]

...если сердясь или досадуя на что-то вы восклицаете: "Это неправда!", а когда удивляетесь чему-либо, спрашиваете: "Это правда?"

[Dmitriy]

У меня на работе все мужики в костюмах - наверное еше пока не французы.
А в джинсах и маике на некоторые дискотеки тут не пускают .

Я писал о молодежи, а если точнее, о студенческой среде и их тусовках. Естественно, сотрудник банка или представитель формы одевается по-другому (а тем более в Париже). И в элитный клуб/дискотеку в Париже в футболке не пустят.
А у нас в лаборатории в костюмах ходит только начальство и несколько преподавателей, в основном кто постарше. И на дискотеки (может быть, за исключением "ретро", куда молодежь не ходит) не пускают разве что совершенно пьяных, на объявление tenue correcte exigee никто не обращает внимания.

[biaka]

Если вы считаете, что Франция ПОДАРИЛА России революцию... Я, когда первый раз это услышала, очень смеялась и благодарила за "подарок"...

[belette]

Для, Marou,

http://www.aufeminin.com/world/commu...rum/forum0.asp

[Bel_ka 22]

- если вы не знаете, что такое сметана;
- если вы считаете, что в России нет магазинов и дискотек;
- если вы не понимаете, что такое переработка;
- если вы считаете нормальным, что все аптеки и магазины не работают в воскресенье;
- если вы люто ненавидите арабов;

[poisson]

если вы не знаете, что такое сметана;
- если вы считаете, что в России нет магазинов и дискотек;

По первому пункту попробуйте спросите не "сметана" , а "crème fraîche" , думаю вас поймут
По второму , а что есть ? Меня ,правда, как-то знакомец мужа сразил подобным вопросом , но про пиццу

[Miel]

если вы считаете, что в России нет магазинов и дискотек;

Если вам абсолютно нет никакого дела до России...

[MARGOO]

- если вы люто ненавидите арабов;

И не испытываете особой любви к англичанам

[Bel_ka 22]

По первому пункту попробуйте спросите не "сметана" , а "crème fraîche" , думаю вас поймут
По второму , а что есть ? Меня ,правда, как-то знакомец мужа сразил подобным вопросом , но про пиццу

))) конечно, я ж не говорю "сметана" на французский манер, а так называемый "crème fraîche" - это, пардон, не по вкусу..
по второму - да...представьте себе...есть и такое в России
P S а про пиво с сиропом упоминали???))
ну, в принципе, всё дело вкуса

[poisson]

а так называемый "црèме фраîче" - это, пардон, не по вкусу

если вам не по вкусу , то это не значит, что сметаны здесь нет, есть , если нужно густую, то купите crème fraiche épaisse , сметана, как сметана

[Nancy]

Ну что вы, право слово, все про сметану и про сметану.... Ведь есть же еще и творог!!!
Французами вот только не становятся от этого....