Пожалуйста, помогите перевести!

[Victory111]

Здравствуйте,уважаемые пользователи!
Мне очень срочно до завтрашнего утра надо перевести этот текст. А времени вообще нет. Не поможете ли? буду очень благодарна!!! просто ведь многие из вас очень хорошо знают русский и французский и мне кажется для вас это особого труда не составит. Мне хотя бы на примитивном уровне. Если не знаете как что-либо переводится пропускайте, или переиначивайте. Как хотите!...пожалуйста,очень прошу, не откажите в помощи!... Мне просто нужно какое-нибудь сочинение на тему Ma France, чтобы там рассказывалось о чем угодно про Францию, о писателях,жителях, природе. о чем угодно, тема свободная. может у кого-нибудь есть уже такой готовый файлик на французском? мне все равно о чем!,..но если нету, то помогите как-нибудь перевести примерно вот этот текст.
" У любого из нас есть своя мечта, свой Эверест - вершина, которую мы стремимся покорить или хотя бы увидеть. И пока человек живет, в нем живет и его мечта... Цель, к достижению которой он стремится.
У меня тоже есть мечта – посетить Францию. Но пока – это еще только в будущем.
Я удобнее устраиваюсь на диване, рассматриваю журналы, открытки, и мысленно отправляюсь туда. О, Париж! Париж! Столица мировой моды и искусства, элегантных бутиков и изящных бульваров, город музеев, театров и старинных памятников. Мы на автобусе въезжаем в Париж. Он встречает нас моросящим дождем и туманом, который как легкое облако, опускается над утренним городом.
Мы отправляемся на обзорную экскурсию. Первой остановкой была Вандомская площадь, восьмиугольной формы. Она считается одной из самых красивых площадей французской столицы. На ней расположены мировые банки, дорогие отели. Мы простояли под моросящим дождем минут двадцать.

Наш путь дальше, согласно экскурсионному маршруту, лежит к знаменитому Собору Парижской Богоматери.
Тысячи туристов со всех континентов собираются на площади перед входом в этот собор, прозванный французами Notre-Dame de Paris - Нотер-Дам де Пари.
И вот мы в соборе. Внутри он сер и мрачен. Единственный источник поступления света - это витражи, и небольшие лампочки. В соборе хранится одна из великих реликвий христианства - Терновый венец Иисуса Христа.
Собор Парижской Богоматери

После посещения Собора Парижской Богоматери наш путь лежал в отель, где нам дали отдохнуть до шести часов вечера. Но какой здравомыслящий человек, приехав в Париж, будет сидеть в номере?!
Мы с подругой решаем сделать "вылазку" по близлежащим местам, тем более что до шести часов у нас в запасе было много времени. Мы вышли на улицу и,
взглянули на часы. У нас в запасе было еще полтора часа и мы, высмотрев возвышающуюся на холме церковь, двинулись по направлению к ней.
В тот момент мы даже и не догадывались, что это один из живописнейших районов города - Монмартр, занимающий самый высокий холм в Париже. Мы поднялись по высокой лестнице. На вершине этого холма - Монмартр - находится базилика "Святое сердце". Ослепительной белизны церковь притягивает к себе туристов практически из всех стран мира.
И вот мы в гостинице. У нас в программе был вечерний Париж. Мы сели в автобус, наш путь лежал к Эйфелевой башне..
Уже за два месяца до Рождества в Париже, как и в других городах на Западе, начинается "эпидемия" праздника. Можно себе представить, какими сказочными выглядели Елисейские Поля в канун Нового года!
И вот мы въехали в "тоннель" из сверкающих маленьких огоньков. Это были Елисейские Поля, самый знаменитый проспект Парижа. Общая длина 1,8 км. Это престижная витрина столицы Франции. Расположенные в 628 зданиях по обе стороны проспекта кинотеатры, роскошные магазины, рестораны, банки, автомобильные фирмы - все стремятся превзойти своей фантазией друг друга, чтобы придать Елисейским Полям особый блеск дороговизны.
Деревья были "обтянуты" в прозрачную материю, внутри которой мигали, как гирлянды огоньки разных цветов радуги.
От неописуемой красоты праздничного проспекта мне казалось, что сейчас остановится сердце. Передать эту красоту словами практически невозможно... Это нужно увидеть своими глазами. Ничего подобного я в своей жизни не видела и вряд ли когда-нибудь еще увижу.
Из высоты двухэтажного автобуса мы наблюдали, как в витринах универмагов устраивались кукольные настоящие представления. Как скакали по ватному снегу белые медведи и олени, парили на искусственном небе ангелы. Тысячи детей и взрослых толпились у витрин.
Ночной туман, опустившийся над Сеной, превратил это грандиозное сооружение, построенное как экспонат к международной выставке во что-то фантастическое, нереальное. Туман буквально съел "середину" башни и поэтому было видно только основание и вершина. Тысячи лампочек освещали эту громадину высотой в 317 метров с её тремя этажами.
Мы решили прогуляться по ночной Сене.
На следующий день наш путь лежал в Лувр. Это всемирно известный музей и бывшая резиденция французских королей.
Там можно посмотреть скульптуру и античное искусство Египта и Греции. Выставку корон с бриллиантами, Египетских фараонов.
Туристы со всего мира приезжают туда, чтобы полюбоваться работами Рафаэля, Тициана и всемирным творением Леонардо да Винчи " Моной Лизой". Скульптурами: Венерой Милосской и крылатой богиней победы - Викторией.
Перед отъездом мы на несколько часов заглянули в Версаль.
Парки Версаля раскинулись на площади в 101 гектар. Здесь множество смотровых площадок, аллей и променадов, есть даже свой Большой канал, а вернее, целая система каналов, которую назвали "маленькой Венецией". Сам Версальский дворец тоже поражает своими размерами.
Чтобы человек получил свою долю счастья, ему нужно только однажды испытать то, к чему он все годы стремился. Но ни в коем случае не больше. Иначе это уже будут серые будни.


После собора наш путь лежал к Триумфальной Арке, построенной в честь побед Наполеона Первого. Под ней могила Неизвестного солдата, посвященная французским солдатам, погибшим во время Первой мировой войны. Мы поднялись на высоту в 45 метров, и перед нами открылась чудеснейшая панорама ночного Парижа. От площади во все стороны расходились 12 широких проспектов.

Триумфальная арка

Едим дальше. Впереди прекрасный архитектурный ансамбль - Дом инвалидов, который хранит воспоминания военных французских подвигов. Он был построен по приказу Людвига Четырнадцатого, с целью госпитализации раненых солдат.
Сейчас Дом инвалидов - это музей французской армии. В соборе этого архитектурного ансамбля на постаменте из зеленного гранита, окруженного лавровыми венками, возвышается надгробье Наполеона из красного порфира высотой примерно 3,5 - 4 метра.
Тысячи людей со всего мира приходят поклониться праху великого завоевателя.
Мы подошли к Эйфелевой башне. С горестью, посмотрев на неё, мы так и не рискнули подняться на верхний этаж.
В завершении нашей экскурсии мы прокатились по Сене.
Наш поезд на Страсбург отправлялся в половине первого ночи.
Вот так и закончилось мое заочное путешествие в удивительно красивый, романтический город Париж, где есть потрясающей красоты мост через Сену, названный в честь русского императора Александра, где есть улица Московская, Сталинградская, Петербургская...
"
можете сократить, как хотите..но очень,очень,очень прошууу...пожааааалуйстааа =((( на вас последняя надежда.

[Victory111]

если кто-то поможет..то сообщите ждать или нет..просто надо знать...