Визит к гинекологу

[fialka22]

Подскажите пожалуйста, могу ли я попасть на узи, минуя гинеколога? и сколько это примерно стоит?

вы можете попросить направление на узи у вашего терапевта (если к гинекологу идти не хочется)

[Mashusha]

аааа! и естественно не компенсируется, если без направления?

[_Yasha_]

Здравствуйте, Уважаемые форумчане. Через месяц записана на прием к гинекологу. Говорю по-французски на уровень B2, поэтому очень волнуюсь, что гинеколог начнет говорить заумными словами, и я ничего не пойму. Может есть среди вас гинекологи? Не могли бы вы мне составить примерные стандартные вопросы на первом приеме? Я тогда подготовлю на них ответы. Спасибо заранее

[MARGOO]

_Yasha_, уверена, что Вам вполне достаточно будет Вашего В2. Прихватите с собой словарик, если сомневаетесь.

[Svet]

_Yasha_, уверена, что Вам вполне достаточно будет Вашего В2.

Меня, с моим уже на тот момент более высоким уровнем, привел, например, в ступор вопрос
comment vous êtes réglée?
Я грешным делом про оплату подумала, а вопрос был про цикл. Поэтому помню как сейчас.
Это как пример.
При этом я уже много чего почерпнула из женских журналов, которые на тот момент читала довольно активно, и доктор удивлялась, откуда я столько слов знаю.

Или вот нашла термин, который можно не понять:
les étriers - подставки для ног
Ну и т.д.

_Yasha_,
Посмотрите ссылки:
http://blogdaude.canalblog.com/archi...9/3941673.html
http://www.girls.fr/sexualite-une-vi...e_146_230.html
http://www.tasante.com/article/lire/...le-gyneco.html
На предмет лексики и не только. Если вы во Франции не были еще у этого специалиста, могут быть небольшие различия.