"Работники секса" отстаивают свои права

[Boris]

Манифестация работников секса в Париже

По сообщению агентства Франс Пресс, около ста человек, женщин, мужчин и трансвеститов, занимающихся проституцией, устроили в минувшую субботу манифестацию на улицах Парижа, требуя отмены закона, ограничивающего пассивное приставание на улице, и учреждения статуса для работников секса.

Участники манифестации прошли с красными зонтиками над головой по улицам Парижа, начиная с площади Пигаль – центрального места сексуальной коммерции в столице Франции.


photo AFP

Они несли красные транспаранты «Верните нам тротуары» и «Мы гордимся тем, что мы путаны» и скандировали лозунги вроде: «Проституция – это ремесло, позвольте нам работать».

«Мы требуем отмены закона о внутренней безопасности от 2003 года и утверждения официального статуса работников секса», - заявила мэтресса Никита в черном парике и на высоких каблуках из ассоциации «Путаны и их права», по инициативе которой была проведена манифестация.

«Мы вынуждены работать через интернет и скрываться, потому что на законодательном уровне царит ханжество, и хотя сама проституция вроде бы не запрещена, но возможности заниматься ею весьма ограничены», - сказала она.

Ее коллега Сабрина, в плотно облегающих джинсах, розовой куртке и в парике блондинки, говорит: «Закон 2003 года усугубил отсутствие безопасности, он вызвал появление целой сети сутенерства и сделал труднодоступными наши услуги».

71-летняя француженка Клодетта, занимающаяся проституцией с 14-летнего возраста, работает в одном из салонов в Швейцарии, где проституция разрешена законом. «Если во Франции проституция будет легализована и прекратятся преследования за нее, то многие проблемы будут решены», - считает она.

Эта манифестация, названная «Путана-прайд», проводится третий год подряд и была продолжением манифестации в защиту проституции, проведенной в Париже в прошлую пятницу.

по сообщению АФП, 23 марта 2008 г.
© перевод с французского: Boris Karpov