Полезные ссылки для изучающих французский язык

[Mariblonde]

Eve Doe, спасибище!!!! Вы просто монстр (ну, в положительном смысле)! Риспэкт! Спасибо за ссылку! Там правда можно обкачаться

[Ксения Moineau]

Вот еще интересный ресурс для изучающих французский язык - песни Эдит Пиаф с текстами

http://edith-piaf.narod.ru/

[Eve Doe]

Eve Doe, спасибище!!!! Вы просто монстр (ну, в положительном смысле)! Риспэкт! Спасибо за ссылку! Там правда можно обкачаться

De rien

[Petite_Annette]

http://www.podcastfrancaisfacile.com/ Сайт для изучающих французский язык. Пошаговое изучение с помощью текстов и скачиваемых аудиофайлов к ним.

[Lexus]

Для совсем начинающих: французский онлайн

[GREY_CAT]

Вот еще классная ссылка, где можно бесплатно учить много языков:
www.livemocha.com
На форумах про этот сайт уже говорили, но он как-то остался незамеченным. Мне нравится, что там можно учиться в увлекательной игровой форме и болтать с носителями языка .

[Nelly_in_france]

здесь вся грамматика и много полезных ссылок!!!!!!! http://www.ielanguages.com/french.html

[Rosalie]

Iricha пишет: Очень хочется найти сайты с караоке французских песен. Поделитесь у кого есть, пожалуйста.
На youtube.com караоке на разных языках и на французском тоже. Дам несколько ссылок (надеюсь откроются), а дальше нужно пытаться искать то что нравится: каждому свое...
Et si tu n'existais pas
http://www.youtube.com/watch?v=qkW-tq-SnFs
Comme d'habitude
http://www.youtube.com/watch?v=mb6Fq3LAKXk
Non, je ne regrette rien
http://www.youtube.com/watch?v=ekfLBF6h1m8
La vie en rose
http://www.youtube.com/watch?v=dt3rj8ottSU
Эта песня поется без передышки, как скороговорка.
Itsi bitsi petit bikini
http://www.youtube.com/watch?v=FuP_Fn7uBVk
Tombe la neige
http://www.youtube.com/watch?v=YoSGypwqBbs
В этой песне можете петь или за Далиду, или за Делона. За двоих не получается.Paroles,Paroles
http://www.youtube.com/watch?v=eZFs33Eq0-M
А это на английском из "Титаника" My Heart will Go On
нравится она мне
http://www.youtube.com/watch?v=NkGho9LC0yg
Хочу дать совет: нажмите на паузу и ждите когда песня полностью загрузится, иначе будет тормозить во время пения. И еще: ели не помните как петь конкретную песню, можно там же найти и прослушать с исполнителем.
А, да, у кого ностальгия по русским песням, там же и русское караоке. Это так к слову

[Rosalie]

Вот, нашла еще: Edit Piaf - Je ne veux pas travalleir
http://www.youtube.com/watch?v=_PUO5722Wsg

[iricha78]

Rosalie, спасибо большое за возможность попеть соло)))

[Nelly_in_france]

Курс французского языка в интернете (на русском языке):
http://www.anriintern.com/lesfr/main_fr.htm

Курс французского языка в интернете (на английском языке):
http://www.jump-gate.com/languages/french/

Лингвистические ссылки для изучающих французский язык (на русском языке):
http://www.spelling.spb.ru/francais.htm

http://www.vzmakh.ru/french/index.php

http://www.pomme.ualberta.ca/devoir/

http://www.club-forum.com/s_exos.asp?rub=6

http://www.french.language.ru/onlinetest/index.html

http://www.polarfle.com/indexbis.htm

http://laurentboss74.tripod.com/

http://www.ur.se/ur/sok/frameset_pop...loe/index.html

http://fog.ccsf.cc.ca.us/~creitan/grammar.htm

http://www.cafe.umontreal.ca/

http://french.about.com/

http://www.campus-electronique.tm.fr/TestFle/

http://www.sdv.fr/orthonet/index.html

http://www.bonjourdefrance.com/bonjour.htm

http://clicnet.swarthmore.edu/fle.html

http://www.bbc.co.uk/languages/frenc...ns/index.shtml

http://www.multitran.ru/

http://www.polarfle.com/

http://www.didieraccord.com/

http://perso.wanadoo.fr/pierre.thiol...aire/index.htm

http://www3.unileon.es/dp/dfm/flenet...s.html#dictees

http://flenet.rediris.es/dictee/dfle1/dicNM1.htm

http://www.tv5.org/TV5Site/lf/langue_francaise.php

http://www.wordtheque.com/pls/wordtc...&source=search

http://un2sg4.unige.ch/athena/html/francaut.html

http://abu.cnam.fr/BIB/

http://www.leconjugueur.com/

http://www.pomme.ualberta.ca/devoir/

http://www.latl.unige.ch/french/projets/dicovox4/

http://dictionaries.travlang.com/

http://frenchlesson.com/

http://babelfish.altavista.digital.com/

http://www.freetranslation.com/

http://artefact.lib.ru/languages/index.html

http://www.umass.edu/langctr/online/audio.html

http://www.learnfrenchinboston.com/b...amoiparis.html

http://www.didieraccord.com/Accord1/

http://www.languageguide.org/index.jsp

http://www.rfi.fr/fichiers/langue_fr..._quotidien.asp

http://lexiquefle.free.fr/

http://phonetique.free.fr/

http://www.rtl.fr/

http://www.studyfrench.ru/online/les...mittedpage.php

http://tenpi-co.pisem.net/

http://www.translate.ru/translator.asp?lang=ru

http://usinaquiz.ovh.org/

http://www.up.univ-mrs.fr/~wscefee/d_guide/index.html

http://www.paradis.nm.ru/

http://www.anriintern.com/lesfr/morhologie/index.shtml

http://francite.net/education/cyberprof/

http://www.tv5.org/TV5Site/lf/quiz.php

http://www.multikulti.ru/

http://www.bbc.co.uk/languages/french/family/

Словари и терминологические справочники

Общие толковые словари

Bayle's Dictionnaire - http://humanities.uchicago.edu/ARTFL/projects/bayle/

Словарь французской академии ( Academie francaise) - http://www.chass.utoronto.ca/~wulfric/academie/

Энциклопедия Atlas - http://www.webencyclo.com/home.asp

Leximagne коллекция ссылок на словари и глоссарии французского языка -

http://www.utm.edu/departments/french/dico.shtml

Акронимы и сокращения - http://globegate.utm.edu/french/glob...ror/sigle.html

Большой терминологический словарь - http://www.granddictionnaire.com/

Грамматика, правописание, справочники по орфографии

Словарь синонимов - http://elsap1.unicaen.fr/dicosyn.html (INaLF, Institut National de la Langue Franсaise)

[vladde]

Всем привет!

Хочу поделиться некоторыми полезными ссылками..

http://www.franklang.ru - французский язык на мультиязыковом проекте Ильи Франка.
(там есть и многие другие языки)

Лично мне особенно понравились эти ссылки:

http://www.franklang.ru/578/ - фр. тексты, адаптированные по методу чтения Ильи Франка;

http://www.bbc.co.uk/languages/french/ - уроки on-line (видео, возможность просмотра с субтитрами, словари, грамматика, упражнения).

Там много других полезных ссылок.

А тут можно скачать нек. книги по грамматике:
http://artefact.lib.ru/languages/fra_index.shtml
(кстати, на этом сайте - море книг по англ. грамматике, тесты и прочее)

Всем удачи!

Ув. мэтры и кандидаты в оные, нельзая ли обновить список книг на адаптированном французском (easy reading) желательно с переводом скажем на русский или английский. Заранее благодарен.

[Король Наварры]

Господа! Может кто-нибудь дать ссылки на какие-нибудь сайты, где есть разговорники/самоучители на русском, желательно с "нормальным" скачиванием? Учить собрался с НУЛЯ...

[meg]

http://www.imagiers.net/ - хороший сайт для изучения фонетики особенно

[Mariblonde]

А кто подскажет, по своему опыту (сто процентов, у кого то была такая ситуация!!) - как помочь маме хоть немножко начать говорить по-французски? Какие использовать сайты? Она в России, соответственно общаемся только по телефону. Она алфавит уже знает, читает довольно сносно, понимает простенькие предложения, многие слова. Но не говорит совсем-совсем. Боится!!

Я ей предложила начать с выучивания спряжения наиболее употребительных глаголов, потом перейти к немного более сложным предложениям... Как, пойдет такой метод?

[SvDid]

А кто подскажет, по своему опыту (сто процентов, у кого то была такая ситуация!!) - как помочь маме хоть немножко начать говорить по-французски? Какие использовать сайты? Она в России, соответственно общаемся только по телефону. Она алфавит уже знает, читает довольно сносно, понимает простенькие предложения, многие слова. Но не говорит совсем-совсем. Боится!!

Я ей предложила начать с выучивания спряжения наиболее употребительных глаголов, потом перейти к немного более сложным предложениям... Как, пойдет такой метод?

Я своей маме диск в России купила с простыми словами и фразами + плюс книжка-приложение, где все то, что на диске, написано в транскрипции (ей так проще), но ей очень трудно дается, чем мы старше становимся, тем нам труднее учиться. Кое-что она начала произносить по-французски из выученного, но ничего не понимает, если я ей что-нибудь говорю Так что больших успехов у нас пока нет, а может желания у нее особого нет.

[Mariblonde]

Похоже, у нас такая же ситуация, т.к. я тоже купила маме и диск с книжкой с транскрипциями, и словарь у нее есть, и грамматика, но дело не продвигается особенно. Придется по телефону заниматься с ней Чтобы она хоть элементарные фразы воспринимала на слух и могла отвечать.

[Aqua]

Всем привет!
Недавно нашла вот такой сайт
http://www.ccdmd.qc.ca/fr/jeux_pedag...&action=animer
Рекомендую по нем погулять. Здесь много информации и для тренировки, и для усвоения материала.
Мне понравился.
Взяла я его отсюда http://www.oqlf.gouv.qc.ca/ressources/bdl.html
Это вообще богатейший канадский сайт и для переводчиков различной направленности. Очень интересно устроен.

[ElenaSofia]

Я искала материалы по теме Accord du participe passé, вышла на этот сайт http://www.synapse-fr.com/francais.htm и пребываю в бешеном восторге

[cocote]

Спасибо за выложенные ссылочки.

[Evasavoie]

Добрый вечер,

Поделитесь, пожалуйста, сайтом, где есть французское произношение слов. Т. е. вписывая необходимое слово можно, услышать его произношение.

Благодарю.

[Rett]

Добрый вечер,

Поделитесь, пожалуйста, сайтом, где есть французское произношение слов. Т. е. вписывая необходимое слово можно, услышать его произношение.

Благодарю.

Попробуйте это. http://www.acapela-group.fr/text-to-...tive-demo.html Я использую для другого языка, но французский там тоже есть.

[fixonik]

помогите пожалуйста найти сайт,где можно скачать бесплатно неправильные глаголы со спряжением.спасибо

[papillon_ru]

помогите пожалуйста найти сайт,где можно скачать бесплатно неправильные глаголы со спряжением.спасибо

http://www.commentcamarche.net/telec...40-conjugaison

http://www.ordi-netfr.com/conjugaison.php

http://www.clubic.com/telecharger-fi...50-verbes.html
...

[papillon_ru]

ищите на www.google.fr: télécharger conjugaison verbes

[Manysha]

помогите пожалуйста найти сайт,где можно скачать бесплатно неправильные глаголы со спряжением.спасибо

А тут вот спряжение глаголов он-лайн:
http://www.leconjugueur.com/

Можно также скачать программку на компьютер и есть упражнения на спряжение глаголов...

[fixonik]

merci!!!!!!

[svinka]

Предлоги во французском языке - Управление глаголов -Le Rouleau des prépositions
http://termiumplus.gc.ca/tpv2guides/...x=alt&srchtxt=

[Миранда]

А где найти ссылки для изучения французского языка с нулевого уровня для детей? и для взрослых. Детские считалки, песни, стишки, буквы, цифры, написание, параллельные тексты на русском и французском языках, и пр. на французском? Ссылки по обучению чтению по-французски, фонетике, лексика с картинками на французском. Может, кто подскажет?
Спасибо.

[Миранда]

Хотелось бы узнать о полезных ссылках по изучению самостоятельному французского языка.
Спасибо.