"Либерасьон": бедные становятся беднее

[Boris]

Во Франции бедные становятся еще беднее

Показатель бедности во Франции стабилизировался, но при этом бедность усугубляется у тех, кого она коснулась, а число малоимущих рабочих и служащих растет. Такой вывод содержится в пятом отчете Национального института учета бедности и социальной маргинализации (ONPES), опубликованном в минувший вторник.

По словам министра жилого фонда Кристины Бутен, «снижение уровня безработицы не сопровождается одновременным снижением бедности». Об этом она сказала во время презентации отчета ONPES в присутствии верховного комиссара активной солидарности Мартена Хирша.

Председатель ONPES г-жа Агнес де Флерье подчеркнула, что «наличие работы не всегда спасает от бедности». Так, в 2005 г. около 1,7миллиона человек, т.е. 7% всего занятого населения, имели работу, но, несмотря на это, их уровень жизни был ниже порога бедности (817 евро на одного человека). В 2003 г. таких было 1,5 миллиона.

По данным ONPES, малоимущие рабочие и служащие зарабатывали в среднем по 775 евро в месяц, т.е. примерно половину среднего заработка у основной массы рабочих и служащих. Подавляющее большинство рабочих и служащих (78%) работало круглый год, из них 21% на неполной ставке.

В 2006 г. число лиц с минимальными доходами стабилизировалось на уровне 3,5 миллиона человек. Однако ONPES отмечает, что одновременно наблюдается ухудшение материального положения у беднейшей части населения, в частности у одиноких стариков, в семьях с одним родителем и у молодых людей, ищущих работу.

По сравнению с 2002 годом увеличилась разница между средним уровнем жизни малоимущих семей и порогом бедности. Это означает, что бедность стала «более разительной». В 2005 году каждый второй малоимущий житель Франции зарабатывал менее 669 евро в месяц.

Основываясь на выводах отчета об уровне жизни во Франции, г-жа Ботен заметила, что борьба с бедностью станет темой совещания министров, которое будет созвано сразу после «Европейского круглого стола», когда Франция начнет председательствовать в Европейском Союзе (с 1 июля).

«Впервые этот вопрос будет рассмотрен на министерском уровне. Нам нужно добиться выравнивания национальных показателей снижения бедности с данными по ЕС», - сказала министр в заключение.

Газета «Либерасьон», 30 апреля 2008 г.



С завтрашнего дня минимальная зарплата во Франции повышается на 2,3%

С 1 мая 2008 г. минимальная зарплата во Франции (SMIC) повышается на 2,3% - с 8,44 до 8,63 евро в час, или с 1279 до 1308 евро в месяц

Это повышение коснется более двух миллионов рабочих и служащих, т.е. каждого десятого наемного работника. Оно проводится раньше 1 июля – обычной даты пересмотра уровня SMIC - с учетом инфляции, которая в последние месяцы превысила установленный уровень в 2%.

Правительство планирует проведение реформы методов фиксации минимальной зарплаты. Для этого будет создана «комиссия из независимых экспертов, которые будут давать рекомендации по желаемому изменению минимальной зарплаты на базе глубокого анализа».

Кроме того, правительство перенесет дату ежегодного пересмотра SMIC с 1 июля на 1 января.

По сообщению AFP, 29 апреля 2008 г.
© перевод с французского: Boris Karpov