Работать гидом / экскурсоводом - реально?

[Golikov]

Андрей пишет,что ищет переводчика на время пребывания во Франции. А для чего именно вам нужен переводчик, как гид или просто для общения с французами?

У меня предстоит большое общение с родственниками в г.Ле Брюиль.Мы едем во Францию семьей, но ни кто из нас не говорит по французки.А наша тетя пожилой одинокий человек , два месяца назад потеряла мужа. Вообщем скорее нужен переводчик, чем гид.

[krasotka Mary]

Хочу извиниться перед всеми мною обнадеженными по поводу работы гида; дело в том, что как во всякой большой организации, то чего хочет руководство - не всегда доходит в неизменном виде доходит до уровня исполнения.

Вот и я честно отправила все ваши координаты нашему менеджэру по персоналу, а она, по дружбе с другими гидами (нас всего в компании 350) посчитала, что если возьмет новых, то сушествуюшим гидам работы меньше достанется; (это несмотря на то, что сверху всем гидам была дерректива "приводить друзей")

на мои вопросы, мне сказали следуюшее: у тебя что было так много туров прошлим летом, что ты хочешь поделиться? (этa zhe самая дамочка занимаетса расспределением туров на лето)

[Gauche]

krasotka Mary, Вы зря извиняетесь! Меня, например, приглашали на собеседование в вашу компанию. Но так как мне прислали письмо с приглашением за день до самого интервью, то, к сожалению, пришлось отказаться.

[krasotka Mary]

вы похоже единственный! многим моим знакомым ничего не пришло

[krasotka Mary]

информация о том, как стать гидом во Франции

http://www.studyrama.com/article.php3?id_article=1366

Университеты в Париже:

1. http://www.univ-mlv.fr/fr/index.php?...n&formation=87

2. Université Paris X- Nanterre
Centre d’Éducation Permanente
200, avenue de la République
92001 Nanterre Cedex


3. GRETA. Tertiaire Formation. 70, boulevard Bessières. 75017

[krasotka Mary]

Особенности GRETA
1. Вечерние курсы, которые длятся 2 года,
2. 1250 евро - стоимость в год;
3. готовит к экзамену Guide Interpret Regional, а значит работать можно только в Парижском регионе
4. для поступления нужен Бак +2 в любой сфере, не обязательно в истории искуств итп

[krasotka Mary]

Особенности Marne la Vallee

1. Дневное отделение. Срок обучения один год.
2. Вас принимают, если проходите по конкурсу: устный экзамен на двух иностранных, кроме французского. Русского языка в этом универе нет. Вопросы на тему истории искусств и на знание Парижа.
3. Стоимость, как на любом другом дневном отделении гос. вуза во Франции. (Если тут я ошибаюсь, поправьте, т.к. недавно услышала другую инфо. : обучение платное, около 4500 в год)
4. Готовят к экзамену, Guide Interpret National, а значит работать можно по всей Франции.

[krasotka Mary]

Особенности Nanterre
1. Дневное отделение. Срок обучения один год.
2. Вас принимают, если проходите по конкурсу: устный экзамен на двух иностранных, кроме французского. Можно выбрать Русский как один иностранный. Вопросы на тему истории искусств и на знание Парижа.
3. Стоимость 8000, если вы не работаете и стоите на учете, то дешевле, если не ошибаюсь, то около 3-4 тысяч.
4. Готовят к экзамену, Guide Interpret National, а значит работать можно по всей Франции.

[elinka177]

Gauche,
Но в любом случае удачи,
и если надумаете учиться, то я Вам дам координаты очень хорошей школы, после которой можно получить карточку гида

а можно мне тоже координаты этой хорошей школы?оч интересна эта профессия, заранее спасибо.

[attrice]

А какой у нас был гид! мужчина лет 40-45, зовут Александр)- выговор немного краснодарский, но зато КАК он знал Историю Франции, как удивительн рассказывал- .....остался на записи на кассете)
Это было в 2000 году)

[attrice]

интересно, а сколько получает гид?

[Gitane]

Я работаю гидом в Лионе, с разными русскими туристическими агенствами, они находят меня через интернет. Карточки гида у меня нет, но так как я работаю не часто- в среднем раз в два-три раза в месяц, мне она не нужна. Нравится безумно! Конечно, пришлось много читать, разрабатывать маршруты, разузнавать про музеи, рестораны, но зато работа приятная, хоть и не частая. Беру 50 евро в час.

[kykyshka]

Особенности Nanterre
1. Дневное отделение. Срок обучения один год.
2. Вас принимают, если проходите по конкурсу: устный экзамен на двух иностранных, кроме французского. Можно выбрать Русский как один иностранный. Вопросы на тему истории искусств и на знание Парижа.
3. Стоимость 8000, если вы не работаете и стоите на учете, то дешевле, если не ошибаюсь, то около 3-4 тысяч.
4. Готовят к экзамену, Guide Interpret National, а значит работать можно по всей Франции.

Это всё хорошо..но а самое 1-ое образование где можно получить?чтоб туда поступить надо уже знать эту историю и эти 2 языка а до этого...?

[Gitane]

Откуда такие цены? В Лионе, например, есть диплом Guide-Interprète National за обычную университетскую цену, правда экзамены есть при вступлении.

[seVen]

тем кто мечтает быть гидом и живет в Париже или ИДФ : компания ParisVision, специализирующаяся на экскурсиях по Парижу и окрестностям развивает новое направление и ищет новых гидов, свободно говорящих на русском и английском и имеющих права категории В с хорошим опытом вождения для проведения экскурсий для русско и англоязычных аудиторий. Экскурсии проводятся на миниавтобусиках на 8 человек. Опыт работы гидом не обязателен, так как компания все равно проводит обучение.

[attrice]

тем кто мечтает быть гидом и живет в Париже или ИДФ : компания ParisVision, специализирующаяся на экскурсиях по Парижу и окрестностям развивает новое направление и ищет новых гидов, свободно говорящих на русском и английском и имеющих права категории В с хорошим опытом вождения для проведения экскурсий для русско и англоязычных аудиторий. Экскурсии проводятся на миниавтобусиках на 8 человек. Опыт работы гидом не обязателен, так как компания все равно проводит обучение.

!!!!!!!!!!! я хочу! готова все бросить в Москве и жить в Париже)

[seVen]

!!!!!!!!!!! я хочу! готова все бросить в Москве и жить в Париже)

ну это будет несколько проблематично... вот если сначала начать жить в париже, а потом уже отсылать резюме, то это реализуемо

[ecureuil0707]

seVen, а для тех у кого хоть и права есть, но опыта вождения практически нет, есть какая-нибудь возможность получить работу? Владею английским, французским. В июле переезжаю во Францию, район Сержи. Интересуюсь историей, архитектурой. И хочу работать гидом!

[attrice]

ну это будет несколько проблематично... вот если сначала начать жить в париже, а потом уже отсылать резюме, то это реализуемо

о да)- и надо теперь ждать счастливого случая, чтобы так сложились звезы, чтобы благородный француз увидел меня, влюбился, привез в свой особняк в 16 округе )))_ а я бы пошла работать гидом, дабы не болтаться без дела

[Montreuil]

Дамы и господа!
подскажите пожлуйста.
Я слышла, что любому гиду в Европе нужна корочка-лицензия, причем если вы например из России такую же снчала надо получить здесь а потом подтвердить там.
Кто-нибудь может подсказать на сколько это так?

[Nancy]

если вы например из России такую же снчала надо получить здесь а потом подтвердить там.

Montreuil,
Почитайте тему. Ну хотя бы посты 66-68... Совершенно необязательно ничего получать из России.

[ulibka]

seVen, а требуются гиды только в Париже? а в других регионах не устраивает? все остальное вроде имеется (и права, и языки и т.п) пишите в личку, если что

[Montreuil]

Я это читала. но вопрос остался. то есть лицензию можно получить только там и никак иначе? только приехать, пройти курсы от года до двух и после этого работать?
по совместительству и без лицензии соответственно не получится?

[attrice]

Я это читала. но вопрос остался. то есть лицензию можно получить только там и никак иначе? только приехать, пройти курсы от года до двух и после этого работать?
по совместительству и без лицензии соответственно не получится?

главное, город знать и уметь красиво рассказывать

[ladyevgeniya]

rossignol, прочитала ваши комментарии в рубрике о работе гидом в Париже. Я жила там 2 года, имею европейское гражданство и европейский диплом искусствоведа. Мы возможно через год вернемся с мужем в Париж, и я подумываю об этой работе. Владею английским и французским языками. Вы упомянули хорошую школу, через которую можно получить карточку гида. Не смогли бы прислать их координаты? сайт, если есть. Заранее спасибо!

[Nitouche]

Доброго времени суток!

подскажите, пожалуйста, что нужно, чтобы работать во Франции гидом / экскурсоводом / сопровождающим русские группы ?

спасибо!

[alis34]

Необходимые качества:
-Эрудированность
-устойчивость к стрессам, хамству и несправедливостям
-умение отлично говорить по-французски и решать кучу проблем тургруппы бесплатно
-умение прикидываться дурочкой при вопросах полицейских и инспекторов по труду.
Очень тяжелый морально и физически труд экскурсовода.
Это, если вы хотите временную работу нелегально.
А если работать серьезно и легально, то необходимо говорить отлично по-французски, и другом европейском языке и получить сертификат гида, после специального университетского курса. Конкурс трудный и экзамены платные.
Есть еще вариант офисной работы в турагенстве, но тут важен французский язык и личные связи.

[La Martinière]

Есть еще вариант офисной работы в турагенстве, но тут важен французский язык и личные связи.

Плюс безукоризненный английский язык !

[rufina]

Если Вы давно хотели стать гидом, но не знали, как?
То информация будет Вам интересной.

Последний экзамен на получение статуса регионального гида будет проходить в конце этого года 2011.

Записаться на экзамен можно до 22 октября. Доссье можно сказчать вот здесь:

http://www.ile-de-france.gouv.fr/fre...l-SESSION-2011

Для того, чтобы Вас допустили до экзамена нужно иметь 2 года учебы в Университете и хорошо знать один иностранный язык.
Либо иметь опыт работы в туризме. Я например, хочу стать гидом и уже отправила свое доссье. Вроде бы его приняли без проблем. При этом опыта работы в туризме у меня нет.

Со следующего года вступает в силу реформа согласно которой все разные гиды - национальные, региональные, и прочие будут превращены в один тип гидов - Guide Conderencier.

И со следующего года, уже нельзя будет просто сдать экзамен, как этот экзамен конца года.

Необходимо будет проучиться год в Университете и знать как минимум 2 иностранных языка.

Я знаю, что многие не знают что же нужно для того чтобы стать гидом.
И решила, повесить информацию об этом здесь на форуме для большей публичности.

Для тех кто пока владеет только 1 иностранным языком, например русским и французским - это последний шанс...

[Clisson]

нужно иметь 2 года учебы в Университете

rufina, спасибо за полезную инфу! Можно, пожалуйста, уточнить, 2 года универа по туристической специальности нужно иметь? или просто 2 года, например, дидактика ин.языков или др.