Форумы inFrance  - Франция по-русски
Вернуться   Форумы inFrance - Франция по-русски > Жизнь во Франции > Автомобилистам и автолюбителям

        Ответ        
 
Опции темы Опции просмотра
  #1
Старое 16.06.2012, 14:47
Новосёл
 
Дата рег-ции: 16.06.2012
Сообщения: 5
Обмен прав другой страны Е.С. на французские, нюансы?

Здравствуйте жители франции. У меня вопросы об обмене водительских прав другой страны Е.С. на французские. Всю информацию с официального сайта я прочитал, что подавать заявление в префектуре, копию паспорта, адрес. Вопросы о подтверждении нахождения во франции более 6 месяцев и о заверенном переводе прав на французский язык в некоторых случаях. Нахожусь во Франции как раз пол года, но подтвердить могу максимум 3, строги ли они к этому или нужно ждать еще 3 месяца прежде чем подавать? И требуется ли перевод прав, если они написаны на английском языке?
akrobatus вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #2
Старое 19.06.2012, 19:24
Бывалый
 
Аватара для Coworker
 
Дата рег-ции: 06.08.2010
Откуда: 152 00 Prague Republique Tcheque
Сообщения: 153
Посмотреть сообщениеakrobatus пишет:
У меня вопросы об обмене водительских прав другой страны Е.С. на французские.
У меня чешское ВУ. Менять отказались. Вроде как по закону с одной стороны я обязан заявить и поменять, а с другой - мне не положено. Положено только тем, у кого русские или ещё какие не-ЕС.
__________________
Ешь пока рот свеж.
Coworker вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #3
Старое 22.06.2012, 16:04
Бывалый
 
Аватара для Coworker
 
Дата рег-ции: 06.08.2010
Откуда: 152 00 Prague Republique Tcheque
Сообщения: 153
Вот, нашёл первоисточник. Поменять EU-права можно но необязательно.

http://www.mfe.org/index.php/Themati...ange-en-France

Получается, неправомерно мне отказались менять права. И, самое обидное, хрен чего докажешь сейчас, придётся, наверное, пересдавать экзамен.
__________________
Ешь пока рот свеж.
Coworker вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #4
Старое 22.06.2012, 16:20
Мэтр
 
Дата рег-ции: 01.12.2003
Сообщения: 3.158
права из стран евросоюза переводить не надо для обмена
Flori вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #5
Старое 02.08.2012, 16:42
Бывалый
 
Дата рег-ции: 09.04.2008
Сообщения: 161
Посмотреть сообщениеCoworker пишет:
Вот, нашёл первоисточник. Поменять EU-права можно но необязательно.

http://www.mfe.org/index.php/Themati...ange-en-France

Получается, неправомерно мне отказались менять права. И, самое обидное, хрен чего докажешь сейчас, придётся, наверное, пересдавать экзамен.
Может быть, вам повезло?
На европейские права НЕ капают французские пункты.
Задумайтесь об этом. А потом - благословите, а не кляните.
medved вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #6
Старое 14.12.2012, 01:53
Мэтр
 
Дата рег-ции: 29.09.2008
Откуда: 92
Сообщения: 7.845
Насколько я поняла, если пункты все-так накапали, вы обязаны поменять свои европейские права на французские.
Mme Colette вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #7
Старое 14.12.2012, 01:56
Мэтр
 
Дата рег-ции: 29.09.2008
Откуда: 92
Сообщения: 7.845
А вот вопрос на засыпку: ваши европейские (НЕ французские) права ограничены по сроку действия? Если ограничены, а вы переехали во Францию на ПМЖ, обмен прав, получается, неизбежен, так? Потому что старые права действительны, допустим, только 10 лет, то поменять их потом в стране выдачи вы уже не сможете, т.к. ваше место жительства теперь - Франция?
Mme Colette вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #8
Старое 14.12.2012, 01:58
Мэтр
 
Дата рег-ции: 01.12.2003
Сообщения: 3.158
Посмотреть сообщениеMme Colette пишет:
вы обязаны поменять свои европейские права на французские
нет такого обязательства. Тем более как вы узнаете сколько вам пунктов накапало, если их не снимают с прав ?
Flori вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #9
Старое 14.12.2012, 02:16
Мэтр
 
Дата рег-ции: 29.09.2008
Откуда: 92
Сообщения: 7.845
Cas où l’échange est obligatoire


L’échange de votre permis de conduire étranger est obligatoire dans les cas suivants :

Vous avez commis en France une infraction entrainant la suspension, la restriction, le retrait, l’annulation du droit de conduire ou un retrait de points.

http://www.mfe.org/index.php/Themati...ratives#node-8

(но может я чего-то неправильно поняла? голова пухнет от чтения всех этих правил и исключений)
Mme Colette вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #10
Старое 14.12.2012, 02:29
Мэтр
 
Дата рег-ции: 01.12.2003
Сообщения: 3.158
ну а как узнать, что произожло снятие поинтов, если не приходят письма. Вот когда права обменяны, тогда за один раз приходят все письма о всех снятых поинтах...
Flori вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #11
Старое 14.12.2012, 02:41
Мэтр
 
Дата рег-ции: 29.09.2008
Откуда: 92
Сообщения: 7.845
А почему не приходят письма? Ведь если засняла камера, они же по номеру машины должны найти, если только она зарегистрирована во Франции? Тут, получается, вопрос не в "гражданстве прав", а в "гражданстве машины"...?
Mme Colette вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #12
Старое 14.12.2012, 02:50
Мэтр
 
Дата рег-ции: 01.12.2003
Сообщения: 3.158
Mme Colette, но если нет французских прав, то нет номера французских прав, то не с чего снимать пункты, поэтому никто ничего не присылает.

Пока были европрава много раз останавливала полиция, но ни разу не сказали "пойдите смените права на французские". Говорили "ваши права скоро закончатся, не забудьте сменить"
Flori вне форумов  
 Ответ с цитатой 
        Ответ        


Закладки


Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1)
 
Опции темы
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
Франция и ВНЖ другой страны ЕС Mme Colette Административные и юридические вопросы 125 03.01.2018 23:37
Получение российских прав французом в РФ и обмен их на французские beleberda Автомобилистам и автолюбителям 12 19.12.2011 20:30
Трудоустройство из другой страны ЕС Caramelitta Работа во Франции 8 12.05.2009 01:40
С ПМЖ другой страны ЕС Rybin Административные и юридические вопросы 4 16.09.2008 12:59
Обмен канадских водительских прав на французские Florenziya Автомобилистам и автолюбителям 0 04.05.2007 23:43


Часовой пояс GMT +2, время: 21:05.


Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2020, Jelsoft Enterprises Ltd.
 
Рейтинг@Mail.ru
 
©2000 - 2005 Нелла Цветова
©2006 - 2019 infrance.su
Design, scripts upgrade ©Oleg, ALX