Поиск работы в России: поделитесь адресами сайтов

[charavichka]

Всем добрый день!
У меня появилась идея - хотелось бы переводить книги, статьи с французского на русский язык (для обратного перевода я пока слаба) для российских издательств или журналов. Т.е. работать дистанционно.
Подскажите, пожалуйста, адресса поисковых сайтов, где есть обьявления о вакансиях.

[manyun4ik]

charavichka, в нашем издательском доме (находится в Москве) периодически нужен фрилансер для переводов с французского на русский. Как правило это статьи из западного глянца. Работа не постоянная, но если обоюдно понравится можно сотрудничать по мере необходимости. Если Вам интересно, напишите в личку.

[Droopy]

charavichka, за переводы в наши дни платят сущие копейки. Если Вам важен факт переводить, а не зарабатывать, то попробуйте. Речь идёт, конечно, не об известных переводчиках художественной литературы. Да и те не шикуют.

[aileen]

charavichka, в нашем издательском доме (находится в Москве) периодически нужен фрилансер для переводов с французского на русский. Как правило это статьи из западного глянца. Работа не постоянная, но если обоюдно понравится можно сотрудничать по мере необходимости. Если Вам интересно, напишите в личку.

Меня интересует подобная работа. Напишите, как с Вами связаться. СПасибо.

[LyOlya]

charavichka, самые известные сайты по поиску работы в России: www.rabota.ru, www.job.ru, можно поробовать www.monster.ru

[manyun4ik]

Для поиска работы по переводам можно еще тут посмотреть http://www.free-lance.ru/

[manyun4ik]

Меня интересует подобная работа. Напишите, как с Вами связаться. СПасибо.

Давайте поступим следующим образом, тк первая, кто искал подобную работу была Chavarichka, я пока, никому отвечать не буду, если она моим предложением не заинтересуется, тогда отпишусь, ведь как я уже писала выше, работа не постоянная, соответственно объемы тоже не большие. Только без обид.
Еще уточнение, я не прямой работадатель (в издании, где работаю я переводчики не требуются), я могу всего-лишь Вас порекомендовать когда будет необходимость в переводе с французского языка в других изданиях нашего ИД.
И еще раз повторюсь наш офис находится в Москве.

[aileen]

manyun4ik, никаких обид, я Вас прекрсно понимаю. Свяжитесь со мной, если посчитаете нужным и возможным.
Chavarichka, удачи!!

[lenegre]

charavichka, не расскажите, какой у Вас вообще опыт работы?