Форумы inFrance  - Франция по-русски
Вернуться   Форумы inFrance - Франция по-русски > Жизнь во Франции > Учеба во Франции

   Тема закрыта   
 
Опции темы Опции просмотра
  #1
Старое 22.10.2008, 13:58     Последний раз редактировалось annhell; 22.10.2008 в 15:27..
Дебютант
 
Аватара для annhell
 
Дата рег-ции: 18.03.2008
Откуда: Oural - Courbevoie
Сообщения: 15
Cool Прописка в Париже для студентки

Здравствуйте!
Посоветуйте что сделать в данной ситуации?
Я поступила учиться в частный институт языков, оплатила обучение за весь учебный год, мне выдали визу на 3 месяца, мои друзья прописывают меня в 93 районе, а вот институт не выдает студенческий билет, на основании, что в 93 я не смогу получить студенческий вид на жительство(карт этудиант), знакомые подтвердили, это правда. В институте, когда начала диктовать свой адрес в 93 на меня зыркнули волком, быстренько аннулировали анкету на студ.билет, и ненавязчиво так попросили найти адрес в Париже.
Учиться-то смогу, т.е. приходить и получать свою дозу знаний, а вот что делать, когда виза закончится?

На сайте "Привет, Париж" разместила объявление, что заплачу денег тому, кто сделает мне письмо-прописку, но..

Рискую остаться без документов
Какие советы будут?
annhell вне форумов  
  #2
Старое 22.10.2008, 15:11
Мэтр
 
Дата рег-ции: 03.10.2007
Откуда: 92410
Сообщения: 11.504
Что это еще за новости! Когда я приехала, училась в Париже, а жила как раз в 93. И все получила. Если живешь в 93, то тебе путь в учебное заведение закрыт. Так, что ли?
Ирис вне форумов  
  #3
Старое 22.10.2008, 15:23
Дебютант
 
Аватара для annhell
 
Дата рег-ции: 18.03.2008
Откуда: Oural - Courbevoie
Сообщения: 15
так то раньше)))
путь в учебное заведение открыт, просто в 93 с большой неохотой выдают (изредка) бумаги иностранным студентам.
annhell вне форумов  
  #4
Старое 22.10.2008, 16:53
Мэтр
 
Дата рег-ции: 03.10.2007
Откуда: 92410
Сообщения: 11.504
Я думаю, в разделе "Учеба во Франции" Ваша тема найдет больше откликов. Наверняка найдутся люди, которые опровергнут (надеюсь) Вашу исходную информацию. Вот, например, есть университет Париж-8. Он находится как раз в 93. Там есть и общежития для студентов, в том числе, иностранных. Многие иностранные студенты живут поблизости. Так они же как-то документы получали? Вообще, не стоит оперировать русским словом "прописка". К attestation d'hébergement это сложно приравнять. У последнего веса гораздо меньше. Поэтому и сделать его ничего не стоит. Не вздумайте, не разобравшись в ситуации, еще и деньги за это платить! Я таких бумажек не менее 20 за все время написала, и еще столько же напишу, только я, к сожалению, в 45 департаменте сейчас, вряд ли Вам подойдет.
Ирис вне форумов  
  #5
Старое 22.10.2008, 19:30
Администратор
 
Аватара для Nancy
 
Дата рег-ции: 05.06.2003
Откуда: Paris - UK
Сообщения: 19.371
Посмотреть сообщениеИрис пишет:
Наверняка найдутся люди, которые опровергнут (надеюсь) Вашу исходную информацию.
Тема перенесена в раздел Учебы. К сожалению, тут есть люди, которые оказались примерно в такой же ситуации: http://www.infrance.su/forum/showthread.php?t=45534
Nancy вне форумов  
  #6
Старое 22.10.2008, 19:44
Дебютант
 
Аватара для annhell
 
Дата рег-ции: 18.03.2008
Откуда: Oural - Courbevoie
Сообщения: 15
нашла я человека, который сделает бумагу.
скажите, что конкретно просить - attestation d'hébergement?
или что-то другое??
annhell вне форумов  
  #7
Старое 22.10.2008, 19:54
Мэтр
 
Аватара для Tenarie
 
Дата рег-ции: 20.10.2006
Откуда: Paris
Сообщения: 731
attestation d'hébergement, + копию любого счета (газ, электричество - главное, чтобы там стояло имя человека, дающего attestation d'hébergement), + копию его pièce d'identité
__________________
What you don't have you don't need it now (C)
Tenarie вне форумов  
  #8
Старое 22.10.2008, 21:42
Мэтр
 
Аватара для Flowerbomb
 
Дата рег-ции: 01.01.2008
Сообщения: 2.277
annhell,
Tenarie, а какой текст в attestation d'hebergement пишется?
Flowerbomb вне форумов  
  #9
Старое 22.10.2008, 23:06
Мэтр
 
Дата рег-ции: 03.10.2007
Откуда: 92410
Сообщения: 11.504
Эта справка обычно пишется в свободной форме. Т.е. небольшие расхождения в формулировках не важны. Обычно я пишу: Je, soussignée ..., atteste héberger à mon domicile (adresse) Mr/Mme/Melle ..., à partir de ... (date). Число,подпись.

В некоторых префектурах, когда приходишь с готовым пакетом доков, предвкушая их сдать и замереть в ожидании документа, дают специальную форму для attestation d'hébergement. Ее надо снова заполнить приютившему Вас человеку. Это просто для информации, чтобы не было неожиданностью.
Ирис вне форумов  
  #10
Старое 23.10.2008, 02:01
Администратор
 
Аватара для Nancy
 
Дата рег-ции: 05.06.2003
Откуда: Paris - UK
Сообщения: 19.371
Посмотреть сообщениеИрис пишет:
Эта справка обычно пишется в свободной форме.
Примерно вот так:
Цитата:
Nom et adresse de la personne qui héberge

Lieu et date

ATTESTATION D'HEBERGEMENT

Je soussigné : Madame, Mademoiselle ou Monsieur ... (vos prénom et nom) demeurant à ... (adresse complète ) certifie sur l'honneur que Madame, Mademoiselle ou Monsieur ... (prénom et nom de la personne hébergée) né(e) ... (lieu et date de naissance), réside actuellement à mon domicile.

(Signature)
(В дополнение нужны документы (фотокопии):
une pièce d'identité +justificatifs de domicile récents.)
Nancy вне форумов  
  #11
Старое 13.09.2018, 17:24
Дебютант
 
Аватара для annhell
 
Дата рег-ции: 18.03.2008
Откуда: Oural - Courbevoie
Сообщения: 15
Smile

Всем привет! Возвращаюсь через десят лет в тему, мне почему то кажется, она закрыта была раньше. Всем большое спасибо за советы. Уже давно все круги ада префектуры пройдены и я сама могу делиться советами и лайфхаками. Всем упорства в достижении целей!
annhell вне форумов  
  #12
Старое 13.09.2018, 17:25
Дебютант
 
Аватара для annhell
 
Дата рег-ции: 18.03.2008
Откуда: Oural - Courbevoie
Сообщения: 15
Nancy, а можно ли тему закрыть?
annhell вне форумов  
   Тема закрыта   


Закладки


Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1)
 
Опции темы
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
Аренда (спрос) 2 студентки снимут квартиру в Париже или пригороде olga_popova Аренда и продажа жилья 0 09.08.2011 23:44
Аренда (предложение) Комната в Париже(16) для студентки на длительный срок Lucienne Аренда и продажа жилья 17 16.05.2011 13:40
Аренда (спрос) 2 студентки 22 и 24 года ищут студио с 15 сентября в Париже Adelina Patti Аренда и продажа жилья 1 24.11.2010 17:07
Аренда (спрос) 2 студентки снимут комнату или студию в Париже RusAnna Аренда и продажа жилья 1 20.05.2009 14:17
Контракт на аренду на 3 месяца: 3 студентки ищут жилье в Париже Sweet Жилье во Франции 4 26.04.2009 23:21


Часовой пояс GMT +2, время: 14:03.


Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
 
Рейтинг@Mail.ru
 
©2000 - 2005 Нелла Цветова
©2006 - 2024 infrance.su
Design, scripts upgrade ©Oleg, ALX