Экзамен по французскому языку при запросе гражданства: делимся впечатлениями

[Робиния]

Добрый день всем. 1 июля иду сдавать языковой тест, Там 2 части: слушать ситуации и отвечать на вопросы - 29 штук и вторая часть индивидуальная, В ней три части: рассказать о себе и еще две, о которых я не знаю, Поделитесь ,пожалуйста, темами, которые там могут быть, Спасибо

У меня тоже 1 июля тест. Удачи нам! )))

[Рыжая]

Рыжая, можно уточнение: так и просят: "расскажите о себе?"(тогда можно заготовленный монолог рассказать) Или задают конкретные вопросы? Например: расскажите о своем любимом актёре? Или: расскажите о своем любимом блюде?
Я купила книгу для подготовки к TCF ANF, там вообще написано, что будет 6 вопросов последовально, от А1 до С2, на все это 15 минут. И вот там написано, что 1 и 2 вопрос - "о себе" - это как бы общая тема, по которой будут конкретные вопросы.

У меня не было ощущения, что это "последовательно от А1 до С2". Разумеется, последняя тема про общество - самая сложная. "О себе" я именно говорила, а не отвечала на вопросы, хотя она действительно время от времени задавала наводящие вопросы - когда приехала, кем работаю, но это было в процессе рассказа. Так что да, вероятно, это можно понимать и как ответы на вопросы.

Моя самая большая ошибка на экзамене - это то, что я в процессе подготовки сконцентрировалась на первой письменной части и почти совсем не подготовилась к устной. Думала, что уж расскажу чего-нибудь, почему не рассказать. А она на поверку оказалась значительно более сложной, и на голой импровизации там не выехать. Поэтому всем советую делать домашние заготовки и тренироваться высказывать свое мнение.

[Робиния]

Рыжая, спасибо большое за Ваши ответы. Я готовлюсь как раз ко второй части. По поводу первой я не так переживаю: делала много симуляций этого теста по своей книге (там есть диск) и на тв5, результаты всегда выше В1.

Напишу, как описана вторая часть теста в книге:
Вам будет задано 6 вопросов. Перед каждым вопросом экзаменатор называет номер вопроса, уровень и отведенное время.
Вопрос 1, на уровень А1, 1 минута. Пример: опишите члена вашей семьи
Вопрос 2, уровень А2, 1 минута. Пример: расскажите о своем любимом актёре.
Вопрос 3, уровень В1, 3 минуты. Задайте вопросы экзаменатору на предложенную тему. Совет: вы должны задать минимум 6 вопросов, желательно во всех трёх регистрах.
Вопрос 4. Уровень В2. 3 минуты. Высказать мнение на заданную тему.
Вопросы на С1,С2 - это тоже высказать мнение на заданную тему.
Из прочтенного на форуме я поняла, что по факту, задают всего 3(?) вопроса. Ну, это и хорошо)))

[Рыжая]

Рыжая, спасибо большое за Ваши ответы. Я готовлюсь как раз ко второй части. По поводу первой я не так переживаю: делала много симуляций этого теста по своей книге (там есть диск) и на тв5, результаты всегда выше В1.

Напишу, как описана вторая часть теста в книге:
Вам будет задано 6 вопросов. Перед каждым вопросом экзаменатор называет номер вопроса, уровень и отведенное время.
Вопрос 1, на уровень А1, 1 минута. Пример: опишите члена вашей семьи
Вопрос 2, уровень А2, 1 минута. Пример: расскажите о своем любимом актёре.
Вопрос 3, уровень В1, 3 минуты. Задайте вопросы экзаменатору на предложенную тему. Совет: вы должны задать минимум 6 вопросов, желательно во всех трёх регистрах.
Вопрос 4. Уровень В2. 3 минуты. Высказать мнение на заданную тему.
Вопросы на С1,С2 - это тоже высказать мнение на заданную тему.
Из прочтенного на форуме я поняла, что по факту, задают всего 3(?) вопроса. Ну, это и хорошо)))

О нет, нам никаких номеров и уровней сложности не давали. Может, за последние месяцы что-то поменялось?

[Лииля]

Так что нужно тренироваться говорить. Лучше всего натренировать набор фраз и оборотов речи, которые можно приспособить под любую тему, потому что там мозги у людей часто отказывают, придется выезжать на автопилоте и домашних заготовках.

Вы по каким то учебникам готовились отвечать по темам?

[Рыжая]

Вы по каким то учебникам готовились отвечать по темам?

В том-то и дело, что я, как дура, специально не готовилась и схлопотала В1 за устную часть. Но учебники все равно не нужны - в Интернете полно обучающих сайтов, прежде всего TV5 Mоnde. У них серии видео с упражнениями, по которым можно прекрасно натренировать разные красивые обороты речи.

[Лииля]

Рыжая, спасибо. Я там только задания на аудирование (репортажи) видела. Невнимательно смотрела наверное

[Рыжая]

Рыжая, спасибо. Я там только задания на аудирование (репортажи) видела. Невнимательно смотрела наверное

Да, но при репортажах там целые задания: выделенные выражения из текста, вопросы, тесты на понимание. Можно каждый репортаж прослушать несколько раз, а потом по вопросам пересказать, используя выражения из текста.

[Робиния]

Спасибо большое тем, кто отвечал на вопросы или просто поддерживал. Мне сегодня позвонили из языкового центра, сказали, что необходимый уровень я получила, можно ехать за сертификатом. Уф!
Во время сдачи теста у меня был отит, шум и эхо в ухе, это не давало мне сконцентрироваться, жутко мешало.
Я очень рада, что в итоге это не сказалось на результате.

[Oleole]

Спасибо большое тем, кто отвечал на вопросы или просто поддерживал. Мне сегодня позвонили из языкового центра, сказали, что необходимый уровень я получила, можно ехать за сертификатом. Уф!
Во время сдачи теста у меня был отит, шум и эхо в ухе, это не давало мне сконцентрироваться, жутко мешало.
Я очень рада, что в итоге это не сказалось на результате.

Робиния, Молодец! Поздравляю!

[Oursonne]

Робиния, поздравляю !
Да и в центре вашем народ симпатичный работает, результаты по телефону озвучивают.
Мне по телефону их категорически отказались сказать .Только лично с предъявлением КДС .

Желаю вам удачного стечения обстоятельств в ваших последующих демаршах и попадать только на симпатичных и компетентных сотрудников .

[Робиния]

Oleole, Oursonne, спасибо! Нас всего 12 человек сдавало и все остальные были с почтовыми конвертами. А я решила забирать лично)
Они мне позвонили, чтобы сказать, что можно забирать, я спросила про результат - ответили, что вы получили необходимый уровень, без подробностей.

[elena_vasina]

Если есть сданный DELF/DALF уровень B2, то всё равно нужно будет проходить отдельный экзамен?

[Small_birdie]

elena_vasina, если срок сертификата не истёк, то можно.
Посмотрите, сколько для вашего экзамена.

В нашей префектуре был когда-то телефон для того, чтоб взять рандеву.
Tуда дозвониться было сложно, но я задала все сопутствующие взятию рандеву вопросы. Сказала дату экзамена, от какой конторы, мне дали добро.

[Helavisa]

elena_vasina, если был сдан официальный экзамен и выдан диплом B2, то у него нет срока годности (в отличии от сертификата).

[Робиния]

Я забрала свой сертификат. Получила 577 баллов/С1 за compréhension orale, и 13 баллов/В2 за expression orale.

Если кого-то заинтересует, продаю книгу, которую мне порекомендовала преподаватель и по которой я готовилась. Очень хорошее пособие, в котором, в отличие от других, есть часть для подготовки к expression orale (я смотрела ещё два других, там только подготовка для compréhension orale). 2 CD (один аудио, второй сд с видео) в комплекте с книгой, состояние как новое, куплена в конце мая. К книге отдам (если вам нужно) распечатки текстов на тему загрязнения окружающей среды, новых технологий. 7 страниц различных текстов.

Также я использовала для подготовки сайт TV5Monde (я там проходила тесты).

Если у кого-то есть конкретные вопросы по экзамену, спрашивайте, готова ответить, поделиться свежим опытом.

[Anna_Sh]

Робиния, какие темы были в устной части?

[Робиния]

Anna_Sh, у меня было: на ваш взгляд, до какого возраста можно просить людей работать?
Я говорила о продолжительности жизни в разных странах и о том, что по-моему мнению, это нужно учитывать при установлении возраста выхода на пенсию. Ну и об экономической составляющей в увеличении пенсионного возраста.
Это что касается аргументированного мнения.

Задание, где я должна была задать вопросы было такое: вы приходите в библиотеку и хотите записаться. Задайте вопросы работнику (условия записи, часы работы, дополнительные мероприятия, проводимы библиотекой и тп)

[Anna_Sh]

Робиния, спасибо, хорошие темы а это так вообще актуальная

до какого возраста можно просить людей работать?

. На счет книжки я вам напишу.

[Робиния]

У Anna_Sh, оказывается, уже есть такая книга)

[art-luna]

Я вот в понедельник иду сдавать экзамен. Здесь у вас читаю, что будет только compréhension orale и expression orale. А у меня в объяснении к экзамену и письменная часть... Expression écrite ... Вот вам ссылка https://www.lefrancaisdesaffaires.fr...e-de-resident/

[Робиния]

art-luna, это у вас тест на карту резидента (10-летку), там, видимо другие требования и нужно уметь писать. Это уровень А2. А в этой теме обсуждается тест на гражданство, необходимый уровень В1, нужно показать понимание речи на слух и умение высказываться.

[Ntatiana]

Здраствуйте всем. Я вчера ходила сдавать TCF ANF в Albi.
Думаю, что не здала...сконцетрироваться было сложно. Посторонние шумы. Рядом с помещением туалет для рабочих, шум сушилки...а еще люди на экзамене на 2 х вопросах с криками: " подойдите ко мне, я не знаю где данный вопрос в книжечке!!" И это где-то на 10м и 11том вопросах...
Устная часть показалась легче, просто человек сам располагает на дискуссию.
1ый вопрос: расскажите о вас 2мин,
2 ой у меня был : я ваша коллега и в выходные была на свадьбе. Расспросить меня о свадьбе. 3мин 40 если не ошибаюсь
3ий : как вы думаете можно ли изучить культуру других стран при помощи литературы. Около 5 мин. Самый сложный вопрос...

[fille77]

Думаю, что не здала...сконцетрироваться было сложно. Посторонние шумы. Рядом с помещением туалет для рабочих, шум сушилки...а еще люди на экзамене на 2 х вопросах с криками: " подойдите ко мне, я не знаю где данный вопрос в книжечке!!" И это где-то на 10м и 11том вопросах...

Что-то мне подсказывает, что Вы сдали тест. Так многие пишут, в итоге на форуме все сдают.

[Ntatiana]

fille77, спасибо за вашу поддержку. Мне остается только надеяться, что получу В1. 100евро жалко.

[fille77]

Мне остается только надеяться, что получу В1. 100евро жалко.

Не накручивайте себя заранее. Потом отпишитесь. Успехов!

[Anna_Sh]

Думаю, что не здала...сконцетрироваться было сложно. Посторонние шумы

да я тоже думаю, что сдали. У меня такой же раздрай был после экзамена. От "сто пудов сдала" до "ой нет всё завалила" . Третий вопрос у Вас сложный, да. Сразу и не сообразить..

[funfun]

Есть ли какие то изменения в 2019 году для 60 летних иностранцев.. для сдачи экзамена на гражданство?
Или льгота осталась неизменной? 60 летние не сдают экзамен?

[Oleole]

Есть ли какие то изменения в 2019 году для 60 летних иностранцев.. для сдачи экзамена на гражданство?
Или льгота осталась неизменной? 60 летние не сдают экзамен?

funfun, только что проверила на сайте service public, информация от 24 сентября 2019 года. Да, 60-ти летние по прежнему не сдают экзамен, а уровень языка для других категорий иностранцев остаётся по прежнему В1, хотя читала лично во многих источниках, что президент уже этим летом собирался повысить его до В2.

[Ntatiana]

Здраствуйте. Отписываюсь... сегодня получила письмо с результатами TCF ANF. Радуюсь! Все удачно, несмотря на мои глубокие переживания. У меня везде уровень B2
Спасибо еще раз за вашу поддержку.