Марсель, Ницца, Монпелье - где поужинать?

[TIMOHA]

Коллега с подругой едет на майские праздники в тур по югу Франции. Ночевки у них предусмотрены в Марселе, Ницце, Монпелье. Знатоки тех мест, посоветуйте, пожалуйста, кафе-ресторанчики, где можно приятно, вкусно и не очень дорого поужинать двум женщинам в районе 30. Чтобы не голод багетом забить, но и не все деньги в первом же ресторане оставить.

[Adeline]

TIMOHA, в Ницце, недалеко от моря, в старом городе, где они наверняка будут гулять, есть очень много милых и приятных кафешек, где можно очень недорого покушать. Найти их не составит труда, так как они там почти на каждом шагу

[marykar]

Каждый ресторан выставляет на улице табло с полным меню и ценами. На отдельной доске указывается "блюдо дня". Ваши приятельницы смогут сами выбрать себе место для приема пищи, переходя от одного ресторана к другому и изучая меню и цены. Пусть они также имеют в виду, что в обед вполне достаточно заказать один салат за 7-10 евро, чтоб полностью насытиться, а пиццу (8-12 евро) так я, например, вообще одна не могу осилить.

В Монпелье я могла бы посоветовать пару местечек, подходящих для ужина. Но вряд ли они их найдут, т.к. в центре улочки маленькие, узенькие и сильно похожие друг на друга.

[TIMOHA]

Посоветуйте, пожалуйта! Думаю, захотят - найдут!

[Aloupka]

Timona,
Ya bui posovetovala vashim podrugav v Marseille obedat' vo Veux Port: vo-pervuix, eto centr, i restoranov ochen' mnogo : budet vuibor po cenam , i po menu.
A esli xotyat ujinat' v dorogom restorane: sovetuyu "Peron" na Corniche JF Kennedy- odin iz samuix luchshix v Marseille

[ALX]

TIMOHA, если Ваши подруги читают по-французски, то посоветуйте им купить гид Michelin Guide Vert - Provence. Стоит он не дорого, а информации по региону там очень много. Для каждого города дают и рестораны с их маленьким описанием и ценами (там обычно дают недорогие рестораны) - я еще ни разу на плохой ресторан из этих гидов не попадал. Можно взять гид рангом чуть пониже типа Guide du Routard по региону - там тоже дают и хорошие бары и рестораны. Доверять им можно тоже вполне.

Что касается советов зайти в любую забегаловку в туристическом районе, то это конечно вариант, если только Вам все равно чем питаться и в гастрономии Вы вообще не разбираетесь

[malychka]

A oni hotiat est kakuiu kuhniu? Frantsuzskuiu, marokkanskuiu ili polineziiskuiu? Esli posledniu , v Montpellier est otchen simpatitchnii restorantchik okolo vokzala. Nazivaetsia Maeva ili tchto-to v etom rode. V tsentre goroda , ia bi posovetovala restaurant Ancien Courrier na odnoimennoi ulitse.

[Aloupka]

Я вот провела мини-опрос местного французского населения по поводу неплохих ресторaнчиков в Мarseille, в итоге мы остановились на 2:
"Au vieille panier" 13, rue du panier
"Crystal" 148, quai du Port
Из местной кухни самое известное:soupe au pistou, l'anchonade, pastis . Все, прямо скажем, на любителя, но попробовать стоит.
 Надеюсь, что Вашим друзьям не сложно будет найти эти  resto: они находятс все в том же туристическом районе.

[marykar]

А мне кажется, нет смысла покупать Routard и Michelin для выбора ресторана. Там на каждый город описывается два-три-четыре ресторана, не больше. По принципу один дорогой гастрономический, второй - средний, третий - подешевле. Но фактически выбора никакого нет.

[Lapsik]

Мне очень нравится ресторан Mirador в Ницце, это недалеко от плас Масена улица типа Арбата, пешеходная, а вот название забыла

[Unchattreslibre]

TIMOHA, если Ваши подруги читают по-французски, то посоветуйте им купить гид Michelin Guide Vert - Provence. Стоит он не дорого, а информации по региону там очень много. Для каждого города дают и рестораны с их маленьким описанием и ценами (там обычно дают недорогие рестораны) - я еще ни разу на плохой ресторан из этих гидов не попадал. Можно взять гид рангом чуть пониже типа Guide du Routard по региону - там тоже дают и хорошие бары и рестораны. Доверять им можно тоже вполне.

Что касается советов зайти в любую забегаловку в туристическом районе, то это конечно вариант, если только Вам все равно чем питаться и в гастрономии Вы вообще не разбираетесь

Уважаемый ALX, а Вы не могли бы прояснить, в чем отличие гидов Routard и Michelin друг от друга и где их можно приобрести. Меня этот вопрос чрезвычайно интересует, т.к. планирую через пару недель совершить путешествие по ряду регионов Франции. Особенно важна практическая информация о том, какие места стоит посмотреть, какие маршруты выбрать, как добираться до соседних городов и регионов. В Москве мне не удалось найти этих путеводителей, легко ли их можно купить во Франции и где (буду весьма ограничен во времени)?. Спасибо!