Jeu de boules

[Konek-Gorbunok]

А кто играет в Jeu de BOULES???

И как в них играть??

Я говорю не о петанке..

[Konek-Gorbunok]

Ну так есть любители??

[Roshemback]

Konek-Gorbunok, что это за вид спорта такой? Смысл игры? Как по-русски называется? Чем отличается от петанка?

[Konek-Gorbunok]

Сама пока разбираюсь.. На русском так и будет - Були.. Если, конечно, есть такой вид спорта.. А у нас в Ste-Foy, да и во всем Лионе мужики играют в парках до зари с завидным азартом..

[Boris]

http://www.laboulebleue.fr/fr/html/historik2.htm

[Konek-Gorbunok]

"Il n'y a point de rhumatisme et d'autres maux semblables que l'on ne puisse prévenir par ce jeu: il est propre à tous âges, depuis la plus tendre enfance jusqu'à la vieillesse".
(Rabelais)

Я как в воду смотрела, везу их папе в подарок.. Спасибо, Борис, мне тоже этот сайт приглянулся

[Konek-Gorbunok]

Konek-Gorbunok, что это за вид спорта такой? Смысл игры? Как по-русски называется? Чем отличается от петанка?

Il faut faire ici une distinction entre la pétanque et le jeu provençal (appelé aussi les 3 pas ou la longue).


Mais, que ce soit à la pétanque ou à "la longue", on joue avec des boules métalliques d'un diamètre compris entre 705 et 800 mm et d'un poids allant de 650 grammes à 800

[kotbegemot]

Вы вобще-то говорите о boule lyonnaise?

[Konek-Gorbunok]

Да, именно. А вы можете подсказать?? А то мы с папой уже свои правила вводим, в добавление тому, что знаю. Скоро вернусь во Францию, а игра останется в родных краях...

[swlabr]

Не знаю, в чем разница с петанком, но обожаю СМОТРЕТЬ.
завораживает.
И это увлечение игрой, азарт... - то, чего мне не хватало в "обычных" французах в повседневной жизни. А тут смотришь - они классные! По крайней мере те, кто играет.

[Konek-Gorbunok]

Не знаю, в чем разница с петанком, но обожаю СМОТРЕТЬ.
завораживает.
И это увлечение игрой, азарт... - то, чего мне не хватало в "обычных" французах в повседневной жизни. А тут смотришь - они классные! По крайней мере те, кто играет.

А ведь игра и правда увлекает, и даже на русской земле нашла своих поклонников... а тут, в двух шагах от моего дома, режутся до утра (за уши не оттащишь) почтенные старцы и те, что помоложе, но все без исключения - с АЗАРТОМ ;-)