"Ночной дозор" во Франции

[Svet]

вот что я нашла у фр. критиков

преотвратная статья у Либерасьон написанная по принципу "все смешалось в доме Облонских": Советы, Чечня + почему-то, казахи.. Написать что ли автору, чтоб не позорился?

[Tora]

Статья в Либерасьон не просто преотвратная, а кошмарно-безграмотно-преотвратая, Свет!
Я читала и думала - и этому человеку ведь деньги платят? Он же пишет и гордится, как он крут, какой он branché... А уж называть актрис "тунцами" в газете... Это просто...

[Droopy]

Droopy,
А Касперскому не всегда можно в этом вопросе верить. Ставя у себя Осла вы сознательно идете на то, чтобы ваш комп обменивался данными с другими компами в интете. С этой точки зрения его (осла) можно рассматривать в каком-то смысле как Троян. Нужно просто хорошо представлять себе, что вы делаете. Ну и хорошо защитить ваш комп.

У меня и файервол не пропускает это...

[Svet]

Droopy,
А это как его настроить. Компьютер делает только то, что кто-то когда-то уже попросил его сделать. Если вам нужен Осел, задйте вопрос в технической взаимопомощи. там вам скорее ответят.

[Алеся]

Статья в Либерасьон не просто преотвратная, а кошмарно-безграмотно-преотвратая, Свет!
Я читала и думала - и этому человеку ведь деньги платят? Он же пишет и гордится, как он крут, какой он branché... А уж называть актрис "тунцами" в газете... Это просто...

Да уж, попробовал бы он французских актрис так назвать, ему быстренько спесь пообломали бы. А тут и вступиться-то некому...

[abris]

Написать что ли автору, чтоб не позорился?

А правда - напишите!

[Женя Питерская]

Из фильма напрочь исчезла ИДЕЯ, сделавшая Лукьяненко таким читаемым. Эмоциональную насыщенность, присущую Тимуру Бекмамбетову сменили на блокбастерный драйв. Перекроили сюжет. Лукьяненко доволен, его почитатели - нет.

А может быть его невозможно экранизировать успешно, как же как, например, "Мастера и Маргариту"?

[stussy]

...думаю, Лукьяненко "доволен" из чистой дипломатии
не видела других фильмов Бекмамбетова, но в этом действительно ни стиля, ни основной идеи не ощущается

[Droopy]

Droopy,
А это как его настроить. Компьютер делает только то, что кто-то когда-то уже попросил его сделать. Если вам нужен Осел, задйте вопрос в технической взаимопомощи. там вам скорее ответят.

Спасибо, перенастрою его. Муж мой оказывается знает про эту программу, только не пойму, почему французы боятся Осла как черти ладана? Типа, там же вирусов море можно насобирать! Я вот с ним поспорила по данному вопросу.

[Женя Питерская]

stussy, я читала его статью (предлинную) по поводу фильма. Довольство его показалось искренним. Думается мне, что Л. настолько сжился со своей трилогией, что многое стало казаться ему очевидным, само собой разумеющимся, потому в сценарий и не попало. Сценарий переписывался долго и трудно.

[maggie]

Только что вернулась с просмотра в кино "Ночного дозора" и все еще нахожусь под впечатлением. Фильм мне очень понравился, несмoтря на то, что обычно мне нравятся лишь лирические комедии. Но я весь фильм просидела как завороженная, кстати моему другу (французу) тоже очень понравился. Да и зрители, выходя из зала, говорили, что фильм отличный. Буду ждать выхода второй серии, а пока книжку из интернета скачала, почитаю :-)

[MarinaR]

Может я что-то не так делаю?

То-то, мы тоже пробовали......

[novice2000]

Помогите, пожалуйста! Хочу мужу показать Ночной дозор. Проблема в том, что он вогнал в Муле Nightwatch - уж не знаю, слитно или раздельно, но только скачался ему фильм американский с Ником Нолтом в главной роли. Меня интересует фильм на французском или, что реальнее, на русском, но с французскими субтитрами. Если кто-то уже качал такой вариант в Муле, подскажите, пожалуйста, как точно вводить название. Спасибо!