"Hollywood ending" by Woody Allen

[Zabugornov]

Посмотрел вчера "Hollywood ending" by Woody Allen. Мне понравилось.

http://www.imdb.com/title/tt0278823/plotsummary
Woody Allen plays Val Waxman, a film director, who was once big in the 1970's and 1980's, but has now has been reduced to directing TV commercials. Finally, he gets an offer to make a big film. But, disaster strikes, when Val goes temporarily blind, due to paranoia. So, he and a few friends, try to cover up his disability, without the studio executives or the producers knowing that he is directing the film blind.

Один эпизод (не самый важный но всё-таки) отмечу. По сюжету деjствие происходит на сьёмочной площадке где снимается некий фильм, Римэйк 40-х годов
В самом-самом конце фильма, когда это римэйк уже отснят, когда прошёл пробный показ, который закончился полным провалом, и когда все без исключения понимают что это действительно полный провал, вдруг этот римэйк получает оглушительный успех у......французской критики. Ну дальше, естественно, Happy End, Woody Allen (резиссёр римэйка по фильму) едет во Францию с вновь обретённой женой.....Занавес.

Но как же так, как один и тот же фильм (римэйк) в одно и то же время получает диаметрально противоположные отзывы, причём отзывы специалистов-кинокритиков?
Что это?
Показатель культурной пропасти между Старым и Новым Светом? Попытка (наивная?) показать что генильный режиссёр может создать шедевр даже с закрытыми глазами?
Признание первенства Европы/Франции перед Штатами в области настоящего, некоммерческого искусства?
Или же попытка представить французов эдакими чудаками, высоколобыми интеллектуалами, витающими в облаках и оторванными от реальной жизни, которые навоображали себе невесть что и которые признают заведомо плохой фильм (как может быть снят хороший фильм режиссёром, который даже не видит что снимает) шедевром?