#1
16.02.2017, 09:26
|
||
Новосёл
Дата рег-ции: 16.02.2017
Сообщения: 2
|
Анкета на должность преподавателя
Здравствуйте! Заполняю анкету на должность преподавателя во французском вузе (впервые). Один раздел мне совершенно непонятен: Etudes universitaires pour chaque année académique.
Требуется заполнить следующие графы: Année Diplôme préparé Discipline Lieu Promo X и так за каждый год. Переключаюсь на английскую версию сайта, получаю название раздела University studies for each academic year и графы Year Degree prepared Discipline Location X Year Это они о моем образовании спрашивают или о педагогическом опыте? Помогите, пожалуйста, понять, что от меня требуется. Заранее спасибо! |
|
|
#2
16.02.2017, 09:29
|
||
Модератор
Дата рег-ции: 25.03.2008
Откуда: Москва,69,75,92,76,GE
Сообщения: 6.924
|
floyd17, о вашем образовании.
|
|
|
#3
16.02.2017, 09:38
|
||
Новосёл
Дата рег-ции: 16.02.2017
Сообщения: 2
|
Спасибо за ответ!
Например, я поступил в вуз в 2006 году, закончил его через пять лет. Потом аспирантура и защита диссертации. Соответственно, у меня один диплом о высшем образовании и один - кандидата наук. Как я могу заполнить эти графы за каждый год? Что указывать в графе "Дисциплина"? Что такое "Promo X"? Можете дать маленький примерчик? Заранее спасибо! |
|
|
#4
16.02.2017, 10:06
|
||
Модератор
Дата рег-ции: 25.03.2008
Откуда: Москва,69,75,92,76,GE
Сообщения: 6.924
|
floyd17, не знаю, зачем им именно за каждый учебный год информация, но я б заполнила так (например):
1 строка: Année: 2006 (или 2006-2007, если графа позволяет так записать) Diplôme préparé: Master Discipline: Relations Economiques Internationales Lieu: Moscou Promo: 2011 Détails: тут я бы указала изученные за год дисциплины 2 строка: Année: 2007 (или 2007-2008) Diplôme préparé: Master Discipline: Relations Economiques Internationales Lieu: Moscou Promo: 2011 Détails: изученные за год дисциплины Итд |
|
|
Закладки |
Метки |
анкета, преподаватель |
Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1) | |
|
|
Похожие темы | ||||
Тема | Автор | Раздел | Ответов | Последнее сообщение |
Ницца: вакансия на должность координатора проектов | Finansist | Биржа труда | 1 | 26.01.2013 02:02 |
Ницца: вакансия на должность секретаря-помощника бухгалтера | Finansist | Биржа труда | 0 | 21.06.2012 15:46 |
Стоит ли идти на работу на меньшую должность, чем рассчитываешь? | Dashic | Работа во Франции | 21 | 10.11.2008 00:46 |
Вакансия на должность бухгалтера | capusa | Биржа труда | 3 | 18.05.2008 16:52 |