Государственные служащие (Fonction publique)

[Small_birdie]

Встал вопрос визита к доктору по труду.
Меня не снабдили никакой заготовкой для сертификата.
Звонила врачу, он сказал, что-то придумает...
И врач, получается, из моего региона, а не из того, где работа.
Это, вроде, тоже не проблема.

Второй вопрос - нужно предоставить все свои контракты и дипломы.
Я могу предоставить только французские контракты и дипломы курсов, а также российский диплом.
Опыт на родине, получается, никак не могу подтвердить документально.
Стоит ли предоставлять совсем мелкие контракты (день-два-три-2 недели и т.п.)? Я так поняла, что нет. Ошибаюсь?
Всё это нужно для начисления зарплаты.

[elfine]

Dunia, поздравлю и здесь!

А в другие годы у других как было? Тоже в сентябре начинали учёбу? И 2,5 месяца - это ведь потому, что уже есть такой уровень диплома? У других дольше?

[Montenegro]

Опыт на родине, получается, никак не могу подтвердить документально.

а в трудовой книжке что-то есть? сделайте перевод, если все там задокументировано

[ninaelle]

Dunia, ура!!! Поздравляю вас! Это точно год наших во Франции Меня очень радует тот факт, что нас действительно не дискриминируют и считают французами Удачи с учебой! Моя начинается в сентябре.

[Small_birdie]

а в трудовой книжке что-то есть? сделайте перевод, если все там задокументировано

Не за что переводить, там много страниц.
Я напишу, что есть такой-то опыт в такой-то стране, но мне кажется, это не принимают во внимание здесь.

[Small_birdie]

Делюсь радостной новостью

Я в тебе ни минуты не сомневалась!

[Montenegro]

Не за что переводить, там много страниц.
Я напишу, что есть такой-то опыт в такой-то стране, но мне кажется, это не принимают во внимание здесь.

надо придумать, как оформить - переводчик не будет переводить каждый раз шапку - а все остальны строчкм- заполненный от руки - НАДО сделать - ведь тебе присвоят какой то эшелон и отсюда будут выплаты и начисления- пенсия и тп: если переводчик все уместит на две-три /максимум/ страницы - то это максимально 75 евро! ты больше потеряешь, если откажешься сейчас ! подумай. если совсем плохо дело- позвони, я одолжу..

надеюсь, девочки подтвердят мои слова

Всех-всех поздравляю, молодцы!

[Dunia]

Дуниа, поздравлю и здесь!

А в другие годы у других как было? Тоже в сентябре начинали учёбу? И 2,5 месяца - это ведь потому, что уже есть такой уровень диплома? У других дольше?

Спасибо) девочки

У нас там два потока,а бывает и три.
Сначала берут около 300(это видимо сколько школа вмещает) с основного списка(<internes et externes>) в сентябре, это первый поток, а потом 300 следущих в ноябре, там обычно вторая половина основного списка и немного дополнительного.

А я на 224 месте из 527 поэтому шансы попасть в первый поток довольно большие.

Только я теперь еще думаю, получается если я иду в сентябре, практически все кто там будут, получили лучсие оценки за екзамены. А если в ноябре то наоборот ))
Но с другой стороны там люди год готовились в препа и вообще , а я за месяц по старым коспектам и книгам, а так бы я возможно вообще бы была в начале)

2.5 это теория, а потом практика около 15 месяцев. Вся учеба 18 месяцев.
Про уровень диплома интересно, берут с БАК+2, но на фейсбуке сейчас опрос, в одновном все с БАК+4 и в основном по праву

[Dunia]

Опыт на родине, получается, никак не могу подтвердить документально.
Стоит ли предоставлять совсем мелкие контракты (день-два-три-2 недели и т.п.)? Я так поняла, что нет. Ошибаюсь?
Всё это нужно для начисления зарплаты.

Я прочитала недавно что засчитывают половину времени где то, работы что в <privé> и какой то эшелон получается.
У меня будет 12 лет опыта во Франции, я думаю засчитают максимум 6.

вот тут написано коротко


Надо узнать берут ли они во внимание опыт вне Франции, если да однозначно переводить трудовую книжку.

[vorobichek]

Не за что переводить, там много страниц.
Я напишу, что есть такой-то опыт в такой-то стране, но мне кажется, это не принимают во внимание здесь.

Нужно для того, чтобы вам опыт частично засчитали и чтобы вы не начинали с самой минимальной ставки, которая для молодых, кто только что закончил.

[Small_birdie]

Да, я поняла. Если сканы не прокатят (наверное, не прокатят), придётся переводить.

[Koshechka]

Small_birdie, у Вас категория Б. Опыт засчитают, если он соответствует этой категории. Если нет, то переводить бессмысленно. У меня уже был перевод трудовой, но этого оказалось мало. Запросили fiche de poste (местный банк в 90-ые годы, которого уже и в помине нет). Я, естественно, предоставить это не смогла, и мне ничего не защитали из украинского опыта(хотя ведь видно, что пост зам начальника отдела никак не категории С).
Мелкие контракты им давать, опять-таки, если соответствуют Б, а не С.

[Koshechka]

Я в интернете находила соответствие профессий (актёрские профессии засчитфвали на категорию Б)

[Small_birdie]

Мелкие контракты им давать, опять-таки, если соответствуют Б, а не С.

Спасибо.

Опыт засчитают, если он соответствует этой категории.

Соответствует.
Просто есть только трудовая, справка с последней работы (8 лет), и контракт к ней (кажется).
А предыдущие работы я работала без контрактов, не было тогда их. И расчётных тоже нет. Только в трудовой всё есть.

Получается, что я все данные должна отправить в два расчётных центра (общий и локальный), и это куча бумажек сканировать всяких. Аааааа

[Koshechka]

Small_birdie, тогда есть смысл переводить. Но этого может оказаться мало (как в моем случае), наверное, на кого нарветесь.

[Koshechka]

У нас не сканировали, а копии приносили. 13 лет intermittent du spectacle: я коробочку приносила.

[Small_birdie]

Мелкие контракты им давать, опять-таки, если соответствуют Б, а не С.

Спасибо.

Опыт засчитают, если он соответствует этой категории.

Соответствует oтечественный опыт.
Просто есть только трудовая, справка с последней работы (8 лет), и контракт к ней (кажется).
На предыдущих работах я работала без контрактов, не было тогда их. И расчётных тоже нет. Только в трудовой всё есть.

У нас не сканировали, а копии приносили. 13 лет intermittent du spectacle: я коробочку приносила.

У нас готовы всё принять либо письмом, либо электронным письмом.
До сих пор всё общение с министерством происходит обычными e-mails, и я за это им благодарна, никуда не надо идти, ничего платить за письма почтой и тем паче с уведомлением.
Вот только с отечественным опытом загвоздочка, буду разбираться, надо перевод, значит, будет, что ж делать.

[Mashoulia]

Small_birdie, обязательно переводите, могут засчитать 50%, а это моментальное повышение в ранге и добавка к жалованию.
Куда Вы переезжаете-то? Колитесь

[Small_birdie]

Mashoulia, в общежитие, пообещали дать комнату, ттт :-).

[Mashoulia]

Mashoulia, в общежитие, пообещали дать комнату, ттт :-).

Как здорово, и сэкономите, и тусовка будет новая!
А регион какой? Секретница Вы наша

[ninaelle]

Привет всем! Я тут сижу от гордости разбухла Получила оценку за письменный экзамен concours direct d'Attaché d'administration de l'Etat du Ministère de l'Intérieur, 16,25 На устный я не пошла, потому что я уже получила результаты IRA, надо было ехать в Париж, у меня уже не хватало куража опять готовить устную презентацию, и к тому же я подумала, что конкурс национальный, 10 мест всего на всю Францию, и шансов у меня нет не только его пройти, а еще и получить единственное место там, где мне надо. Сейчас думаю, если бы я устный прошла так же как в IRA, возможно шансы были Если вдруг кого-то интересует, как проходят письменные экзамены именно этого конкурса, могу рассказать. Мне показалось, что гораздо сложнее, чем в IRA, поэтому такой оценке очень удивилась.

[Marine Saf]

ninaelle, даже и не знаю поздравлять вас или посочувствовать. В любом случае вы молодец !

[Mme Colette]

Если вдруг кого-то интересует, как проходят письменные экзамены именно этого конкурса, могу рассказать.

Обязательно напишите! И поздравления!

[ninaelle]

ninaelle, даже и не знаю поздравлять вас или посочувствовать. В любом случае вы молодец !

Лучше поздравлять После IRA гораздо больше выбора, в различых министерствах (только в intérieur - 27 на нашу сессию), к тому же я считаю, что лучше пройти предварительно подготовку, чем напрямую оказаться на посту и потом приспосабливаться на месте. Осталось только очень постараться во время подготовки, чтобы иметь возможность выбирать. У первого в ранге будет выбор из 82 постов, у последнего - 1, который никто не захочет.

[sirniki]

ninaelle, там вы прошли конкурс в IRA?
Мне говорили, что если приглашают на устный экзамен после письменного, нужно обязательно ехать, т.к. ты не знаешь своих оценок, и не знаешь конкурентов и пробовать порйти, и не сдаваться до последнего.
У меня по одному экзамену по которому я думала средний бал набрать, оказалась наивысшая оценка 15,20, и многие конкуренты, решая что по нему набрали мало, не пришли на следующий день, а по другому экзамену, где думала, будет оценка повыше, оказалось так себе, вполне провальная...но видимо она была у многих такая.

Поэтому я советую всем проходящим конкурс бороться до самого конца, и даже если вам кажется, что все провал, все равно приходить на экзамен и идти до конца.

[sirniki]

Dunia,
ninaelle,
Я вас от всей души поздравляю!!!!
Удачный год для наших форумчан!!

[Mashoulia]

ninaelle, cнимаю шляпу! Они, наверно, подумали, что тебя украли пришельцы, если с такими знаниями не явилась на устный экзамен!
Меня только одна тема в пот бросает : L’Etat est-il proche du citoyen ?

[Marine Saf]

Лучше поздравлять После IRA гораздо больше выбора, в различых министерствах (только в intérieur - 27 на нашу сессию), к тому же я считаю, что лучше пройти предварительно подготовку, чем напрямую оказаться на посту и потом приспосабливаться на месте. Осталось только очень постараться во время подготовки, чтобы иметь возможность выбирать. У первого в ранге будет выбор из 82 постов, у последнего - 1, который никто не захочет.

Значит все правильно сделали ! Поздравляю !

[Koshechka]

ninaelle, поздравляю!!!!!!

[ninaelle]

ninaelle, там вы прошли конкурс в IRA?
Мне говорили, что если приглашают на устный экзамен после письменного, нужно обязательно ехать, т.к. ты не знаешь своих оценок, и не знаешь конкурентов и пробовать порйти, и не сдаваться до последнего.
У меня по одному экзамену по которому я думала средний бал набрать, оказалась наивысшая оценка 15,20, и многие конкуренты, решая что по нему набрали мало, не пришли на следующий день, а по другому экзамену, где думала, будет оценка повыше, оказалось так себе, вполне провальная...но видимо она была у многих такая.

Поэтому я советую всем проходящим конкурс бороться до самого конца, и даже если вам кажется, что все провал, все равно приходить на экзамен и идти до конца.

Да, я в IRA прошла, результаты в конце мая были, а этот устный должен был быть в начале июня. Я его на всякий случай проходила, если бы в IRA был неудачный, я бы обязательно поехала.