Французские колыбельные песни

[sonyashka]

Здравствуйте! Я первый раз задаю тему и хотела бы узнать, может быть кто нибудь знает французские колыбельные? Интересуют тексты песен. Может быть ссылку кто подскажет. Заранее спасибо!

[svinka]

sonyashka,
http://www.mamalisa.com/fr/berceuse.html

[Boulogne]

http://www.momes.net/comptines/comptines-berceuses.html - тут есть пара десятков текстов французских колыбельных и несколько переводов на фр. яз. иностранных песенок (обратите внимание на "Bayushki-Bayou" )
И тут тоже - http://www.mamalisa.com/fr/berceuse.html

[sonyashka]

Большое спасибо девочки!!

[merana]

sonyashka, а Вас такие песни интересуют для использования "по прямому назначению"? А то есть у меня одна колыбельная

[sonyashka]

Да, использую по прямому назначению.Доче песни пою! Если есть еще какая, буду признательна!

[merana]

Неее, "моя" для прямого назначения не годится

[sonyashka]

Уже заинтриговали!! Давайте не для прямого назначения!

[merana]

sonyashka, вот текст:

http://www.tachan.org/textes/la_nuit.htm

Если захотите послушать, как звучит, зайдите на мой сайт (см. мой профиль) на страничку "Последнее танцующее десятилетие"

[sonyashka]

спасибо!

[Napoldan]

http://www.momes.net/comptines/comptines-berceuses.html - тут есть пара десятков текстов французских колыбельных и несколько переводов на фр. яз. иностранных песенок (обратите внимание на "Bayushki-Bayou" )
И тут тоже - http://www.mamalisa.com/fr/berceuse.html

интерсная версия . попутный вопрос, а есть ли где колыбельные с музыкой. слова-то это хорошо, но выдумывать собственый мотив, если таковой уже имеется...

[La fille]

Всем привет. Есть песня у селин дион ля-ля-бай. Она га половину на русском, на половину на французском