Заполнение досье на Campus France - Страница 17 - Форумы inFrance - Франция по-русски

Sharlen · #**481** 21.12.2009, 02:05

_GUCCI_ пишет:

ну, где же вы все - вы мне такнужны щас. еще вопрос - ответьте, кто знает - в чем разница БАК 1, БАК 2 и БАК 3,а???????

бак=бакалавриат=аттестат о школьном образовании.
бак+1 = школа + 1 год ВУЗа
бак+2 = школа + 2 года ВУЗа
и т.д.

Скачайте с сайта CampusFrance гид по заполнению досье, там много полезного и про bac точно написано.

LeonSia · #**482** 21.12.2009, 12:03

Цитата:

В разделе "Направление" я вписала год выдачи аттестата и в разделе "Vos activités" уже хотела вписать свои сертификаты с различных курсов и диплом о неполном высшем образованиир, но "споткнулась" вот на чем:ь там "шапка" в таблице такая:

Тип Période ВУЗ Описание Activité complète Nombre de justificatifs

это означает, что сюда можно вписывать только документы з ВУЗов, или из др учебных заведений и центров все же можно? И еще - если у меня диплом о неполномвысшем, а там сказано, что писать тока полностью оконченные курсы - то что тогда делать?

Когда на + нажмете, нужно будет выбрать type d'activité. Там есть Etudes supérieures, если еще нет диплома, и Diplôme d'études supérieures. Если на Вашем дипломе написано Диплом, то и пишите его как диплом. Про сертификаты, может быть Concours (что-то вроде, уже не могу посмотреть), или Stage, или Aucune activité. У меня есть сертификаты о прохождении краткосрочных курсов, я их писала в Aucune activité.
Не помню, чтобы я где-то видела, что нужно только оконченные курсы вписывать. Если Вы про столбец Activité complète, то там будет написано Да/Нет в зависимости заполнили ли Вы все, что необходимо по этому пункту.

_GUCCI_ · #**483** 21.12.2009, 21:11

Sharlen пишет:

бак=бакалавриат=аттестат о школьном образовании.
бак+1 = школа + 1 год ВУЗа
бак+2 = школа + 2 года ВУЗа
и т.д.

Скачайте с сайта CampusFrance гид по заполнению досье, там много полезного и про bac точно написано.

LeonSia пишет:

Когда на + нажмете, нужно будет выбрать type d'activité. Там есть Etudes supérieures, если еще нет диплома, и Diplôme d'études supérieures. Если на Вашем дипломе написано Диплом, то и пишите его как диплом. Про сертификаты, может быть Concours (что-то вроде, уже не могу посмотреть), или Stage, или Aucune activité. У меня есть сертификаты о прохождении краткосрочных курсов, я их писала в Aucune activité.
Не помню, чтобы я где-то видела, что нужно только оконченные курсы вписывать. Если Вы про столбец Activité complète, то там будет написано Да/Нет в зависимости заполнили ли Вы все, что необходимо по этому пункту.

Большое вам спасибо за ответы, теперь многое стало на свои места, продолжаю заполнять))))))

Satine · #**484** 22.12.2009, 22:26

Форумчане, подскажите, пожалуйста: в эл.досье, в рубрике учебных программ университетов(démarches), что писать в мотивациях? расписать замечательные качества университета или рассказать о том, что именно меня сподвигло направить им мою кандидатуру? или и то и другое.... особенно интересно услышать тех, кто отправлял своё электронное досье в Дофин)

eva887 · #**485** 23.12.2009, 02:27

Satine пишет:

Форумчане, подскажите, пожалуйста: в эл.досье, в рубрике учебных программ университетов(démarches), что писать в мотивациях? расписать замечательные качества университета или рассказать о том, что именно меня сподвигло направить им мою кандидатуру? или и то и другое.... особенно интересно услышать тех, кто отправлял своё электронное досье в Дофин)

Буквально несколько строк на тему почему именно ЭТОТ вуз

Bizzy D · Дата рег-ции: 07.11.2009

всем привет помогите пожалуйста, как надо заполнять рубрики проект обучения, профессиональный проект.
в рубрике проект учебы у меня будет выглядеть примерно так: (на французском):
МОи планы:
1.BTS ассистент по туризму, международная коммерция, ассистент, говорящийна 3ех языках (я буду подавать заявки на эти три специальности)
2.L3 у меня много есть которые я выбрала, лучше писать поменьше? я еще не выбрала ТОЧНО
3. мастер ... (тоже много можно написать,выбрала порядка 5ти на выбор)

этого будет достатончо?
и профессиональный проект.
После моего обучения во Франции я планирую работать в туристической франко-русской фирме, где работают друзья моих родителей.Я хотела бы развивать это направление (туризма) между Францией и Россией.

Этих 2ух строчек, мне кажется, недостаточно?ПОМОГИТЕ SVP

еще вопрос:
можно записываться только в 3 ВУЗа? почему в указаниях Кампюса написано "не советуем выбирать больше 10ти ВУЗОВ"??
ОЧЕНЬ НАДЕЮСЬ НА БЫСТРЫЙ ОТВЕТ ЗНАЮЩИХ ЛЮДЕЙ!СПАСИБО!!!!!11

Bizzy D · #**487** 26.12.2009, 10:19

о, вот еще один (избитый) вопрос:
еслина разные специальности подавать заявки, гадо писать мотивационные письма отдельно для Кампюса и вузов?

Gosse · #**488** 28.12.2009, 09:45

люди, подскажите, вот мы сдали Дельф...но дипломы, как мне сказали в ФКЦ, придут только через полгода....а сейчас они выдадут только сертификаты с указанием баллов по каждому аспекту......т.е. мне в досье прикреплять копию этого самого сертификата??? потому что диплом я не успею получить...((

Алания · #**489** 28.12.2009, 12:51

Gosse пишет:

люди, подскажите, вот мы сдали Дельф...но дипломы, как мне сказали в ФКЦ, придут только через полгода....а сейчас они выдадут только сертификаты с указанием баллов по каждому аспекту......т.е. мне в досье прикреплять копию этого самого сертификата??? потому что диплом я не успею получить...((

а куда вы его там прикреплять, пардон, собрались?

eva887 · #**490** 28.12.2009, 13:44

Gosse пишет:

люди, подскажите, вот мы сдали Дельф...но дипломы, как мне сказали в ФКЦ, придут только через полгода....а сейчас они выдадут только сертификаты с указанием баллов по каждому аспекту......т.е. мне в досье прикреплять копию этого самого сертификата??? потому что диплом я не успею получить...((

Я не помню надо ли в досье его куда-то прикреплять...просто вписать и все вроде...А так, где бы у вас сейчас не попросили этот диплом, вы пока предоставляете эту справку, она имеет точно такую же силу.

Gosse · #**491** 29.12.2009, 10:05

Алания пишет:

а куда вы его там прикреплять, пардон, собрались?

уппсс..и правда..невнимательная я...вернее..я почему то думала, что диплом тоже надо будет типа justicatif прикреплять, оказало нет) ну и славно)

и еще вопросик...я хочу куда нибудь влепить свой диплом о 1 месте в олимпиаде по фр.яз. куда ее лучше вписать в concours или aucune activite?

misscherie · #**492** 05.01.2010, 20:01

Помогите пожалуйста!!
Заполняю сейчас анкету на сайте кампус франс и там нужно какое-то резюме им отправлять в разделе мотивации.....
Кто уже заполнял эту анкету,подскажите пожалуйста,как это CV вообще составлять и дайте пожалуйста какие-нибудь рекомендации по поводу заполнения этой анкеты в целом,а то я там вообще запуталась.
И не страшно,если я заполняю на английском,а не на французском,а то французским ещё недостаточно хорошо отлично знаю и боюсь ошибок наделать.....
Заранее спасибо!!!

**MARGOO** · #**493** 05.01.2010, 20:09

misscherie пишет:

и там нужно какое-то резюме

misscherie пишет:

как это CV вообще составлять

Это разные вещи. Что же там надо составлять?
Не страшно наделать ошибок, воспользуйтесь словарем или электронным словарем в интеренте, лучше заполнить на французском.
Ну вот и тема подходящая Вам нашлась.

misscherie · #**494** 05.01.2010, 21:00

MARGOO пишет:

Это разные вещи. Что же там надо составлять?
Не страшно наделать ошибок, воспользуйтесь словарем или электронным словарем в интеренте, лучше заполнить на французском.
Ну вот и тема подходящая Вам нашлась.

Спасибо!

не совсем поняла что нужно в CV указать....еду я на курсы языка,а не в университет пока. это потом. скажите,в профессиональном проекте лучше указать,что я планирую потом поступать в университет или лучше об этом умолчать?

Bizzy D · #**495** 06.01.2010, 15:24

пожалуйста помогитеееееееее!

более опытные Товарищи!!!
пожалуйста выскажите свою точку зрения!!!
вот я пишу мотивационное письмо и проект учебы.
Собираюсь учиться на БТС туризм. мои родители и родственники, которые живут во франции, недавно зарегистрировали туристическую фирму.

ВОПРОС: писать что я собираюсь там работать и что она вообще есть?
с одной стороны, это конкретные планы, с другой, вдруг они там начнут выяснять это всё, или не захотят меня брать??

ОЧЕНЬ ПРОШУ, ВЫРАЗИТЕ СВОЮ ТОЧКУ ЗРЕНИЯ!!!!!!

misscherie · #**496** 06.01.2010, 16:38

а у меня не прикрепляются отсканированные документы,объём слишком большой! что делать?

misscherie · #**497** 06.01.2010, 18:40

Срочно подскажите пожалуйста кто ездил на курсы в сорбонну или ещё куда,как вы заполняли раздел выбор программы в вашем досье?? вообще ничего понять не могу,помогите!!!

Vico · #**498** 06.01.2010, 20:36

misscherie пишет:

а у меня не прикрепляются отсканированные документы,объём слишком большой! что делать?

misscherie, объем фиксированный, до 300 кб. если у вас больше (посмотрите в свойствах к файлу, меню по правой кнопке мыши), то надо снижать. я делаю так: через программу microsoft office picture manager, по закладке "рисунок" выбираю "сжать рисунок" и уже там выбираю "сжать для докуменов". обычно этого достаточно для чтения (качество страдает не сильно) и для закачки в эл. досье. удачи вам

misscherie · #**499** 06.01.2010, 22:13

Vico пишет:

misscherie, объем фиксированный, до 300 кб. если у вас больше (посмотрите в свойствах к файлу, меню по правой кнопке мыши), то надо снижать. я делаю так: через программу microsoft office picture manager, по закладке "рисунок" выбираю "сжать рисунок" и уже там выбираю "сжать для докуменов". обычно этого достаточно для чтения (качество страдает не сильно) и для закачки в эл. досье. удачи вам

а вообще обязательно документы прикреплять,если я и так там всё расписала и потом это всё равно им понесу? а то сжать у меня не получилось и я там подтвердила

Vico · #**500** 07.01.2010, 10:33

misscherie пишет:

а вообще обязательно документы прикреплять,если я и так там всё расписала и потом это всё равно им понесу? а то сжать у меня не получилось и я там подтвердила

misscherie, брошюра кампюса по заполнению досье свидетельствует, что обязательно. Но лучше вы с этим вопросом позвоните им; так оно быстрее и надежнее. Зачем нам сюрпризы на валидации

Vico · #**501** 07.01.2010, 17:09

Форумчане, кто уже это все прошел, в каком объеме вы заполняли рубрики эл. досье: мотивации-проф.проект-учеб.проект? Я как проверила, туда целый лист А4 влезет! куда же так растекаться... С другой стороны, написать недостаточно тоже не хотелось бы.. Подскажите, svp!

Tu4ka · #**502** 07.01.2010, 17:47

У меня практически все по 1000 знаков (с пробелами).
Хочу уменьшить =)
Не знаю, получится ли, жалко все

Vico · #**503** 07.01.2010, 18:00

Tu4ka, а вы расписываете подробно все, что изучали, что хотите изучать?.. Вроде говорили, что мотивации не должны быть сильно пространными... Мне прям в голову ничего не лезет, больше чем на треть страницы вряд ли выдумаю по каждой из рубрик

Tu4ka · #**504** 07.01.2010, 18:03

Ну так и получается, все вместе у меня занимает чуть меньше страницы (около 3000 зн. с пробелами) =)

Я написала все, что хотела. Но все равно кажется, что лучше сократить, чтобы комиссия не испугалась такого количества букаф =)

Vico · #**505** 07.01.2010, 18:17

что-то меня сильно занесло в этот рождественский вечер....
Знаете, что я сделала? Хотела проверить, сколько символов влезет в каждое поле, и скопировала туда страницу обычного текста, думаю, если это много, то туда поместится только столько, сколько можно. Так вот у меня весь лист влез, я испугалась что по каждой рубрике нужно писать по листу!! Не догодалась посчитать символы.. их на 1 строчку штук 90, так что строк 11 всего получится.... Так что теперь все хорошо

спасибо вам, Тучка, за участие )))

kami · #**506** 08.01.2010, 12:39

то ли в этой теме, то ли в "мотивационном письме" кто-то писал, что в кампусе сказали, что 1000 знаков в каждом разделе, а в CV я так понимаю, можно вообще прикрепить файл и не заморачиваться особо

вот у меня вопрос, кто заполнял - поскольку нет общего текста-письма, а все разделено на подпункты (projet, motivations...), надо ли начинать с Madame, Monsieur? (я про заполнение самого досье до выбора программ и т.д.)

Rrroso4ka · #**507** 08.01.2010, 13:02

kami пишет:

надо ли начинать с Madame, Monsieur?

я начинала с этого. Потому что в итоге все равно связанный текст выходит.

kami · #**508** 08.01.2010, 13:12

Rrroso4ka пишет:

я начинала с этого. Потому что в итоге все равно связанный текст выходит.

спасибо!

Vico · Дата рег-ции: 02.05.2009

Rrroso4ka, то есть мы только в первом разделе "Учебный проект" в первой строчке пишем Madame, Monsieur, и дальше текст; а затем в разделах "Проф. проект" и "Мотивации" уже этого не пишем. Я правильно поняла?

Тогда получается, что в конце последнего раздела нужно всавить формулу вежливости и имя свое написать?

kami · #**510** 08.01.2010, 16:27

и еще, может быть кто подскажет - (уже был этот вопрос, но вразумительного ответа не нашла) если я буду подавать на разные специальности, как мне об этом в досье писать? общими словами "нужны еще знания" будет выглядеть странно...

Похожие темы
Тема	Автор	Раздел	Ответов	Последнее сообщение
Заполнение административного досье на стипендию	5element	Учеба во Франции	63	03.06.2008 08:44
Campus France	sans_rire	Учеба во Франции	1	08.05.2008 18:17
Вопрос по заполнение досье validation d'études	Yulianna	Учеба во Франции	0	08.04.2005 17:23
Заполнение досье (школьный диплом)	tina b	Учеба во Франции	0	01.03.2005 11:12
Заполнение досье (1-ый цикл)	Kristy	Учеба во Франции	5	16.12.2003 13:28

Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1)