#1
02.04.2011, 20:07
|
||
Дебютант
Дата рег-ции: 01.04.2011
Сообщения: 17
|
Нужна помощь в проведении опроса
Доброго времени суток, ув. пользователи!
Мне необходима помощь людей, у которых есть друзья-французы (желательно жители Парижа или минимум, знающие о нем хоть что-то). Дело в том, что я учусь в университете. Нам задали задание, при выполнении которого необходимо получить кое-какую информацию о жителях Парижа. Мне нужно только, чтобы Вы (или ваши друзья) ответили на несколько вопросов... Помогите, пожалуйста, очень нужно... |
|
|
#2
04.04.2011, 11:56
|
||
Мэтр
Дата рег-ции: 16.08.2007
Откуда: НН (52) - Isère (38)
Сообщения: 3.422
|
А какие вопросы-то?
|
|
|
#3
04.04.2011, 12:46
|
||
Дебютант
Дата рег-ции: 01.04.2011
Сообщения: 17
|
Суть вот в чем. Учусь на кафедре PR. задание: продивжение русского товара на междунар рынок. Выбрали продвижение русского золота ( линейка ювелирных украшений с драгоценными камнями) в Париж. Вопросы касаются отношения к русским изделиям такого класса, нет ли мыслей, что все "русское - плохое". Так же хотелось бы узнать как вообще у них принято ходить на светские рауты, тусовки, т.е. принято ли носить дорогие украшения...Кроме того, интересует степень национализма в стране, т.е. что они больше приветствуют, своего производителя (ведь всем известно, что Париж - законодатель моды) или иностранного тоже готовы поддрержать...ну и прочие вопросы, относящиеся к данной теме.
Вы можете помочь ??? |
|
|
#4
04.04.2011, 15:28
|
||
Мэтр
Дата рег-ции: 16.08.2007
Откуда: НН (52) - Isère (38)
Сообщения: 3.422
|
Лично я вряд ли, я в глухой деревне живу.
Я вам просто уточняющий вопрос задала в надежде, что может кто-нибудь откликнется на вашу просьбу. |
|
|
#5
04.04.2011, 15:39
|
||
Дебютант
Дата рег-ции: 01.04.2011
Сообщения: 17
|
А у вас нет знакомых из Парижа? Мне хоть бы субъективное мнение получить=)
|
|
|
#6
04.04.2011, 15:57
|
||
Мэтр
Дата рег-ции: 09.09.2002
Откуда: St...bourg et St-...bourg
Сообщения: 2.483
|
from St.Petersb, проблема может быть в том, что российское золото по большей части розовое, здесь же носят по большей части желтое.
__________________
Ce n’est pas parce que c’est difficile que l’on n’ose pas, c’est parce que l’on n’ose pas que c’est difficile !!! Порядок в доме -- признак неисправного компьютера |
|
|
#7
04.04.2011, 19:11
|
||
Мэтр
Дата рег-ции: 18.04.2010
Откуда: Centre
Сообщения: 602
|
from St.Petersb, вряд ли золотые украшения из россии будут пользоваться спросом. во франции продается золота 750 пробы, сплавленное с серебром, поэтому российское 585 с медью считают некачественным (где-то слышала, что французы называли такое золото дешёвым итальянским золотом).
да, французы предпочитают в основном отечественную продукцию, тк это синоним качества. вещи из китая и тд конкурентноспособны из-за гораздо более низкой цены, чем французские. так что продавать вещи российского производства по тем же ценам, что и французского, не удастся. |
|
|
#8
04.04.2011, 20:26
|
||
Дебютант
Дата рег-ции: 01.04.2011
Сообщения: 17
|
Это будут украшения не 585 пробы. Скорей все же 750 проба с якутскими алмазами или жемчугом. Смысл в том, что линейка данных украшений будет предназначена для лакшери - уровня. Конечно там будут и простые кольца с камнями, но скорей что-то, что рассчитано для светских тусовок.
Хм, а как же всяческие договоры с РФ по внешне - экономическим связям? Разве Франция и РФ не друзья в плане экспорта и импорта? Или именно к золоту такое отношение? Кто-то может подсказать, вообще, принято ли в Париже ношение ювелирки? Одеть дорогое украшение - это признак достатка или скорей как ежедневный атрибут современного человека? |
|
|
#9
04.04.2011, 21:30
|
||
Администратор
Дата рег-ции: 05.06.2003
Откуда: Paris - UK
Сообщения: 19.373
|
__________________
Everything changes and nothing stands still. Tout coule et rien ne demeure. |
|
|
#10
04.04.2011, 22:04
Последний раз редактировалось Траута; 04.04.2011 в 22:17..
|
|||
Мэтр
Дата рег-ции: 15.07.2008
Откуда: Москва-France
Сообщения: 48.560
|
На светские рауты, тусовки не принято носить дорогие золотые украшения. Принято надевать эксклюзивные, авторские украшения, фантазийные. Могут быть дорогими и очень дорогими. А вот есть там золото или бриллианты-абсолютно неважно. Cкорее-не представляет интереса украшение из золота с жемчугом или бриллиантами.
Ежедневно работают, на рабочем месте дорогущее украшение-дурной тон. |
||
|
#11
04.04.2011, 22:18
|
||
Дебютант
Дата рег-ции: 01.04.2011
Сообщения: 17
|
Дорогое - в смысле дорогое по ценовой категории, драгоценное.
|
|
|
#12
04.04.2011, 22:24
|
||
Дебютант
Дата рег-ции: 07.11.2010
Сообщения: 46
|
Из моего личного опыта сделала для себя вывод:золотые изделия из России не пол'зуются спросом у французов. Они своеобразны в выборе готового украшения. Любят известные марки. У меня знакомая француженка держит золотой бутик. Так вот она говорит, что :"Il faut avoir un goût français". Молодеж' здес' не очен' любит золото.
|
|
|
#13
04.04.2011, 22:25
|
||
Дебютант
Дата рег-ции: 01.04.2011
Сообщения: 17
|
Ок, а если, допустим, это будет линейка с любыми др драгоценными камнями? Будет ли оно вызывать интересен?
Опять таки слышала...многие ювелирные дома предоставляют "на прокат" свои самые роскошные украшения светским львицам: дамам приятно покрасоваться дорогими игрушками, юв.домам - реклама. Является ли это правдой? Про эксклюзивность, тоже слышала, что француженки ценят простые, но изысканные и самые дорогие кольца, серьги и т.д. Лично у вас, Траута , какое отношение к русскому золоту? |
|
|
#14
04.04.2011, 22:29
|
||
Администратор
Дата рег-ции: 05.06.2003
Откуда: Paris - UK
Сообщения: 19.373
|
Все равно непонятно.
Драгоценное, дорогое по ценовой категории - это сколько в Вашем (в)опросе?
__________________
Everything changes and nothing stands still. Tout coule et rien ne demeure. |
|
|
#15
04.04.2011, 22:30
|
||
Дебютант
Дата рег-ции: 01.04.2011
Сообщения: 17
|
"Ежедневно работают, на рабочем месте дорогущее украшение-дурной тон." - дорогущее украшение может представлять из себя золотое кольцо с ярким камнем, но не большим, или, скажем, маленькие яркие серьги. Вот, к примеру, у нас в Санкт-Петербурге, такого рода украшение не будет считаться дурным тоном.
|
|
|
#16
04.04.2011, 22:32
|
||
Дебютант
Дата рег-ции: 01.04.2011
Сообщения: 17
|
Ну вот смотрите, допустим, украшения юв дома Chaumet - это дорого, не каждая целевая аудитория может позволить себе купить данные украшения
|
|
|
#17
04.04.2011, 22:44
|
||
Мэтр
Дата рег-ции: 15.07.2008
Откуда: Москва-France
Сообщения: 48.560
|
575 пробы-отрицательное.
750 пробы- как украшения-в изысканности русские украшения проигрывают французским. Современный эксклюзив русский не видела, не могу сказать. Остается вопрос стоимости этих украшений. Мне тоже кажется, что надо назвать разряд цен, что Вы подразумеваете под дорогими украшениями. |
|
|
#18
04.04.2011, 23:08
|
||
Дебютант
Дата рег-ции: 01.04.2011
Сообщения: 17
|
Ну скажем, средняя стоимость кольца может варьироваться от 4-5 тыс. евро
|
|
|
#19
04.04.2011, 23:22
|
||
Мэтр
Дата рег-ции: 03.01.2003
Откуда: Донецк, ДНР
Сообщения: 16.546
|
Вопрос ИМХО неправильно поставлен: определяется целевая аудитория и уже в ней изучается спрос.
Кроме того, если вы замахиваетесь на люкс, то вы автоматически вступаете в конкуренцию с маститыми марками, как Bvlgari, Chaumet и пр. Потянете? Ваш товар скорее попадет под нишевый маркетинг, а там будут особые правила... Должно быть что-то ну очень необычное и оригинальное. В любом случае маркетинговое исследование проводят с потенциальным потребителем. Понятно, что опрос на русском форуме и проще и удобнее, но... |
|
|
#20
04.04.2011, 23:24
|
||
Администратор
Дата рег-ции: 05.06.2003
Откуда: Paris - UK
Сообщения: 19.373
|
OK,
теперь у какой целевой аудитории Вы пытаетесь выяснить, будут ли подобные украшения -
__________________
Everything changes and nothing stands still. Tout coule et rien ne demeure. |
|
|
#21
05.04.2011, 00:18
|
||||
Мэтр
Дата рег-ции: 18.04.2010
Откуда: Centre
Сообщения: 602
|
во франции полно ювелирных бутиков с золотыми украшениями на любой вкус. |
|||
|
#22
05.04.2011, 00:20
|
||
Мэтр
Дата рег-ции: 18.04.2010
Откуда: Centre
Сообщения: 602
|
||
|
#23
05.04.2011, 08:50
|
||
Дебютант
Дата рег-ции: 01.04.2011
Сообщения: 17
|
(я в ауте от современного "русского" языка: бренды, тренды, лакшери...) - вообще, бренды и тренды встечаются и в России, это не современный "русский", это лексика современного мира.
Ладно, спасибо за то, что поучавствовали. Но если вы обратили внимание, изначально я просила помощи для того, чтобы выйти на коренных французов, мне их мнение было важно понять. Выходя на нишу рынка класса люкс, я понимаю с какими известными юв.домами мы будем конкурировать. Также, я понимаю, что во Франции полно бутиков юв. украшений, именно поэтому и заинтересовались этой страной (даже не страной, а именно Парижем). В любом случае, спасибо,что поучаствовали! Буду и дальше пытаться найти парижан |
|
|
#24
05.04.2011, 10:18
Последний раз редактировалось Траута; 05.04.2011 в 10:22..
|
||
Мэтр
Дата рег-ции: 15.07.2008
Откуда: Москва-France
Сообщения: 48.560
|
Яснее. В варианте, который я опИсываю (парижане, работающие, состоятельные) ответ не изменился. Абсолютно неважно-золото-не золото, просто не повод для размышлений. Цена в качестве маркера не имеет значения. Важнее, какая записная книжка, какой чемодан... так как это атрибуты рабочие, сопутствующие при переговорах... какой костюм или коктейльное платье- должно быть по вполне приемлемым ценам-так как это опять "рабочая форма" одежды. |
|
|
#25
05.04.2011, 10:25
|
||
Мэтр
Дата рег-ции: 08.01.2011
Сообщения: 18.141
|
from St.Petersb, Основные покупатели золота во Франции все же французы- выходцы из стран Африки, для них это более традиционно. Вам среди них надо искать опрашиваемых. Французская элита покупает авторские украшения.
|
|
|
#26
05.04.2011, 10:41
|
|||
Мэтр
Дата рег-ции: 03.01.2003
Откуда: Донецк, ДНР
Сообщения: 16.546
|
Для кого-то неважно, а есть те, кто носит только золото или ничего. Я не совсем поняла данную фразу.
Тогда зачем вам мнение B]Траута[/B]? Для начало вам необходимо поконкретнее описать социо профессиональную категорию вашей целевой аудитории, может кто-то и передаст вопросы своим знакомым. Иначе сложно, так как вы просите найти вам абстрактных французов. Парижане - всего лишь один из возможных критериев, но не основной: ваши потенциальные клиенты могут быть на Лазурке, в Монако... При подходе "ну ладно" вам будет еще сложнее. |
||
|
#27
05.04.2011, 11:29
|
||
Мэтр
Дата рег-ции: 15.07.2008
Откуда: Москва-France
Сообщения: 48.560
|
Конечно. Я только об определенной группе людей. Такой опосредованный опрос.
Золото-украшения....стоимость их, марка не имеют значения. Нужен эксклюзив. Основное существование -это работа. Для работы важна марка записной книжки или чемодана. Так как это часть - представительство от работы. Марка коктейльного платья и стоимость его уже не важна в деловых встречах. А украшения, их стоимость, тем более, не несут никакой рабочей нагрузки. Поэтому -малоинтересны. Да, я тоже полагаю, что к коренным французам не отношусь. И вопрос ко мне лично прозвучал только в попытке понять предпочтения живущих во Франции. Очертить возможные варианты. |
|
|
#28
05.04.2011, 11:29
|
||
Модератор
Дата рег-ции: 25.03.2008
Откуда: Москва,69,75,92,76,GE
Сообщения: 6.924
|
|
|
|
#29
05.04.2011, 11:38
|
||
Мэтр
Дата рег-ции: 03.01.2003
Откуда: Донецк, ДНР
Сообщения: 16.546
|
Так не определенна эта группа в исследовании.
Я думаю у действительно состоятельных людей это не может быть неважным. С украшениями на работу - скорее соглашусь. |
|
|
#30
05.04.2011, 11:38
|
||
Дебютант
Дата рег-ции: 01.04.2011
Сообщения: 17
|
Понятия "марка" и "бренд" - не синонимы. Слова заимствует не только русский язык.
Свой опрос я могла бы более конктрено описать, если бы общалась напрямую с французом. мнение Траура узнавала уже из простого интереса. А подход "ну ладно" я выбрал только потому, что кое какие выводы я уже сделала. Тем более все - таки рассчитывала, что кто-то поможет выйти на французов. |
|
|
Закладки |
Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1) | |
|
|
Похожие темы | ||||
Тема | Автор | Раздел | Ответов | Последнее сообщение |
Шум собственника дома при проведении им ремонтных работ | _Anna_ | Жилье во Франции | 7 | 28.05.2012 15:06 |
3G Cle нужна помощь | exeterhp | Телефон, интернет и русское телевидение во Франции | 2 | 18.01.2012 19:52 |
Нужна помощь! | Boris | Французский язык - вопросы изучения и преподавания | 10 | 12.08.2003 17:30 |