Вы еще не стали французом

[rouskoff]

Идёшь просто "подышать воздухом" на набережной , поболтать с приятелем, как мы это делаем в России! Тут же зовут в Макдо или Куик!!!

[Lussas]

Все зависит от окружения.
Не согласна с выводом. Я наоборот здесь во Франции с друзьями хожу на прогулку, а в Макдо никогда меня никто не приглашал.

[rouskoff]

всё равно французы скучные =)) без эмоций.. с ними неинтересно , хотя исключения попадаются.

[Oksy75]

всё равно французы скучные =))

это вам такие попадаются
Разные они, как и русские, которые тоже бывают неинтересные и скучные

[MARGOO]

Идёшь просто "подышать воздухом" на набережной , поболтать с приятелем, как мы это делаем в России! Тут же зовут в Макдо или Куик!!!

всё равно французы скучные =)) без эмоций.. с ними неинтересно ,

Вы явно еще не стали французом.
Не ясно, почему Вы в этой теме решили написать. Вам, может быть, надо в раздел Иммиграция-адаптация?

[smilyangel]

Жаль, что чая не в пакетиках очень маленький выбор...Я даже чайник купила=)))

Мне наоборот кажется, что во Франции ооочень большой выбор чая именно не в пакетиках.Могу поделиться адресами в Страсбурге.

[добрая]

Мне наоборот кажется, что во Франции ооочень большой выбор чая именно не в пакетиках.Могу поделиться адресами в Страсбурге.

Спасибо,но до Страсбурга мне как до луны,далеко слишком,да я уже и не скучаю без чая,мне и без него хорошо,моё сообщение можно считать устаревшим.

[Small_birdie]

Если завтракать 2 часа и ужинать 3 часа в незнакомой компании вам кажется перебором.

[Рыжая]

Если завтракать 2 часа и ужинать 3 часа в незнакомой компании вам кажется перебором.

В яблочко!

[rouskoff]

Вы явно еще не стали французом.
Не ясно, почему Вы в этой теме решили написать. Вам, может быть, надо в раздел Иммиграция-адаптация?

Может и надо.

[Marina_T]

Если придя в гости, вам лень обходить 20 человек сидящих за столом и целоватся с каждым. Вы просто говорите громко: добрый день всем

Если вы не любите целовать чужих сопливых детей

Если вас бесит, когда муж передает вам трубку со словами: на, поговри с Шарлотт. А о чем с ней говорить, виделись один раз в жизни

Это уж точно! Как меня бесят эти телефоные разговоры ни о чем с малознакомыми людьми

[rouskoff]

Это уж точно! Как меня бесят эти телефоные разговоры ни о чем с малознакомыми людьми

та же проблема , сам часто видел подобные сцены.. так неудобно.

[diana2007]

Если придя в гости, вам лень обходить 20 человек сидящих за столом и целоватся с каждым. Вы просто говорите громко: добрый день всем

Тут дело даже не в лени, а в том, что я могу никого не знать из этих 20,и чего мне собственно с ними целоваться....

[El'ka]

Тут дело даже не в лени, а в том, что я могу никого не знать из этих 20,и чего мне собственно с ними целоваться....

Эта проблема не чисто французская - в России она тоже распространена. Ещё А.И. Герцен в "Былом и думах" её охарактеризовал так: "Мы прежде близки, потом знакомимся".

[Margo_MF]

та же проблема , сам часто видел подобные сцены.. так неудобно.

какие сцены? и какая проблема - тоже непонятно

[aileen]

Margo_MF, сцены долгих бесед по тел с малознакомыми людьми

ну еще: вы еще не стали французом, если еще не знаете куда поедете в отпуск в июле 2015 года

[nclspnvn]

Si vous ne comprenez pas ce message, c'est que vous n'êtes pas encore français.
Si le début est plutôt amusant, certaines remarques font passer les français pour des cochons avares.
Pour rire, voici pourquoi je ne suis pas encore russe :
- Je ne me mouche pas dans mes doigts en plein milieu de la rue.
- La déchetterie devant mon immeuble ne ressemble pas à une décharge à ciel ouvert.
Voilà, j'aime autant la Russie que la France mais il ne faut pas pousser quand même.
Bye.

[seVen]

nclspnvn, удачный щелчок по носу Некоторые форумчане в этой теме заходят слишком далеко в своей нелюбви к французам. Неудивительно, что некоторые "шутки юмора" могут быть восприняты как оскорбления

[Margo_MF]

сцены долгих бесед по тел с малознакомыми людьми

вы хотите сказать, что это зрелищно? И является проблемой? (ну, разве что, может, кроме одного из двоих участников телефонного разговора)

[Droopy]

Вы ещё не стали французом, если не радуетесь завалившейся в роддом толпе родственников и друзей в верхней одежде, которая так и норовит поцеловать только что родившегося малыша, и которым сложно объяснить, что умывальник и мыло, чтобы вымыть руки, прежде чем прикоснуться к новорожденному, прямо по курсу.
( Сама была приглашена в роддом, пришлось идти, чтобы "не обидеть" роженицу. У себя бы в палате такого бардака просто не потерпела бы).

[aileen]

Margo_MF, раз об этом пишут, то, значит, для кого-то является

[Marina_T]

вы хотите сказать, что это зрелищно? И является проблемой? (ну, разве что, может, кроме одного из двоих участников телефонного разговора)

Для меня, например, это проблема, очень стесняюсь говорить по телефону, даже когда нужно. А когда тебе подсовывают трубку, не спрося твоего мнения...

[seVen]

Для меня, например, это проблема, очень стесняюсь говорить по телефону, даже когда нужно. А когда тебе подсовывают трубку, не спрося твоего мнения...

мне кажется это вообще шанс неоспоримый - как еще выучить язык, если не практиковаться ? Если вы будете отказываться от телефонных разговоров с посторонними людьми, то как будете говорить по телефону на работе потом ? Так и будете всю жизнь стесняться ?
Надо позитив искать во всем

[MarinaR]

Вы еще не стали французом, если выбрасываете рекламные буклеты, которые вам бросают в почтовый ящик, вместо того, чтобы их тщательно изучать пол дня (иногда еще сидя в туалете), чтобы узнать, в каких магазинах и по каким ценам можно купить тот или иной товар.

[Margo_MF]

мне кажется это вообще шанс неоспоримый - как еще выучить язык, если не практиковаться ? Если вы будете отказываться от телефонных разговоров с посторонними людьми, то как будете говорить по телефону на работе потом ? Так и будете всю жизнь стесняться ?
Надо позитив искать во всем

ППКС. Добавлю, для Marina_T, что ситуация с телефом, в целом, и есть позитивная, (что может быть вами оценено гораздо позже, когда придется отвечать по телефону незнакомому человеку и это будет важный, для Вас, разговор ). Нужно, всего лишь, не искать во всем негатив.

[ANASTHESIE]

[QUOTE=aileen;1059199088
ну еще: вы еще не стали французом, если еще не знаете куда поедете в отпуск в июле 2015 года[/QUOTE]

очень преувеличено это...зависит от людей, у меня много знакомых французов, совершенно не любящих планировать заранее, мой муж такой...даже не знаем, куда на рождество поедем - в семью или путешествие, а почему - потому что хочется спонтанно и сюрприз и многие друзья делают так же - истинные французы...

[aileen]

ANASTHESIE, так в этой теме почти все преувеличенно и суб"ективно

[korica]

Вы еще не стали французом, если не сокращаете в аббревиатуры все, что может быть сократимо.

[Roksanne]

Вы ещё не стали французом , если не понимаете значений слов "мёф", "мек", выражений типа "жё киф па"(je kiffe pas), "с'эт ан трюк де маляд" (c'est un truc de malade), а если понимаете и сами ими пользуетесь - то значит, вы всё равно ещё неправильный француз, ибо нормальные французы таким языком не разговаривают.

[NATusha]

Вы ещё не стали французом , если не понимаете значений слов "мёф", "мек", выражений типа "жё киф па"(je kiffe pas), "с'эт ан трюк де маляд" (c'est un truc de malade), а если понимаете и сами ими пользуетесь - то значит, вы всё равно ещё неправильный француз, ибо нормальные французы таким языком не разговаривают.

Ну "mec" из этого списка стало уже практически литературным словом, по-моему