Обновление 10-ти летней КДС после 10 лет

[Infini]

Ошибаетесь.на первую не нужно было,закон совсем свежий,сейчас,по-моему с осени,нужен и на получение и на обновление.

Когда я занималась этим вопросом в августе, это новое требование уже было вывешено на плакатах в префектуре. Но я почти уверена, что там говорилось о получении десятилетки, а не об обновлении. Я тогда немного испугалась, что у меня потребуют справку, но нет, не спрашивали.

Прямо сейчас поискала и за две минутв нашла, что так и есть, только на первую десятилетку надо
"Test de connaissance de français (TCF) : le TCF pour la carte de résident en France.

Ce test s’adresse à toute personne étrangère de moins de 65 ans sollicitant pour la première fois la délivrance d’une carte de résident de longue durée (valable 10 ans) ou d’une carte portant la mention « résident de longue durée – UE ».

Заранее извините, но мне кажется, вы в вопросах префектуры очень пессимистичны и видите сложности и преграды даже там, где они лично к вашей ситуации не относятся. По правилам и законам сегодняшнего дня у вас никаких проблем с обновлением карты не должно быть.

[Ptu]

best-me, может быть вам просто вернуться на родину? Зачем же себе так нервы трепать страхом, что вас выставят из страны? Какие бы вам аргументы не привели все равно "баба яга против". НУ раз против, так тому и быть. Извините..

[elfine]

они могли под эту тему и сам бланк поменять.старый (или с другой префектуры)

Бланк вообще может быть любым, это не официальные формуляры cerfa, это просто бланки для удобства чиновников, чтобы люди заполняли анкету, а не просто от руки в свободной форме просили поменять карту. Да, там спрашивают разные сведения, где какие сочтут удобными для обработки запроса. Здесь одни, там другие. И Вам без всяких на то оснований и вопреки аргументам и информации людей, которые тут распинались, мерещится, что вот этот формуляр-то всё и решает, что в префектуре начинают вопреки требованию закона (renouvellement automatique) изучать содержание формуляра и раздумывать, дать ли карту, да ещё и пробивать всё это по базе данных, как будто больше им там заняться нечем.

наконец ответила французский юрист по документам,написала,что не должно быть проблем

И на этом можно было бы остановиться, не правда ли? А не мучиться дальше поиском точно такой же ситуации, которая обязательно будет чем-нибудь отличаться (хотя бы датой событий).

Какие бы вам аргументы не привели все равно "баба яга против".

Тоже не хочу обидеть, но с таким уровнем тревожности и внушаемости можно заработать себе серьёзные проблемы со здоровьем ещё до того, как срок этой карты подойдёт к концу.

[Alena77]

Я писала про сам формуляр,который и является одним из документов из этого списка.что именно в нем нужно заполнить всю информацию о себе,которую они запрашивают.А им проверить -нечего делать,все есть в базе,все нумерезировано и не надо ничего приносить,тем более внизу предупреждение о последствиях в случае дачи ложных показаний.
И все-таки ,никто так и не откликнулся с подобной ситуацией,как у меня.Мне сегодня ,через неделю запроса,наконец ответила французский юрист по документам,написала,что не должно быть проблем,но если будет отказ-подать в суд.

Читала- читала, и не выдержала. Не хотела отвечать в теме, так как все ответы уже давным давно даны в полном объеме. Даже, по моим постам, прошедшей через это, уже все можно было прочитать.
Я- разведена, детей от француза нет. Не 60 лет, но не молодушечка. Скажем так, что за 50. В этом году меняла 10 летку.
Никаких проблем не было. На момент обмена карты не работала. Никакие расчетные листки не показывала. Налоговые декларации с доходом 0, не показывала и их не требовали.
При обращении за обменом, специально обратила внимание работника на развод и даже (о, ужас), предъявила решение суда. Так как, у меня осталась в использовании на территории Франции фамилия мужа.
Карту поменяли в течении 2-х месяцев. Без проблем и вопросов.
Единственным главным требованием было - это нахождение на территории Франции 3 года. Если, это условие было выполнено, то вторая карта обменивается автоматически! Ссылки на пакет документов, я сама лично давала в одной из тем.
Про жилье забыла написать. Оно, у меня HLM, то есть социальное

[best-me]

best-me, может быть вам просто вернуться на родину? Зачем же себе так нервы трепать страхом, что вас выставят из страны? Какие бы вам аргументы не привели все равно "баба яга против". НУ раз против, так тому и быть. Извините..

Спасибо вам за совет,я подумаю.

[best-me]

Читала- читала, и не выдержала. Не хотела отвечать в теме, так как все ответы уже давным давно даны в полном объеме. Даже, по моим постам, прошедшей через это, уже все можно было прочитать.
Я- разведена, детей от француза нет. Не 60 лет, но не молодушечка. Скажем так, что за 50. В этом году меняла 10 летку.
Никаких проблем не было. На момент обмена карты не работала. Никакие расчетные листки не показывала. Налоговые декларации с доходом 0, не показывала и их не требовали.
При обращении за обменом, специально обратила внимание работника на развод и даже (о, ужас), предъявила решение суда. Так как, у меня осталась в использовании на территории Франции фамилия мужа.
Карту поменяли в течении 2-х месяцев. Без проблем и вопросов.
Единственным главным требованием было - это нахождение на территории Франции 3 года. Если, это условие было выполнено, то вторая карта обменивается автоматически! Ссылки на пакет документов, я сама лично давала в одной из тем.
Про жилье забыла написать. Оно, у меня HLM, то есть социальное

Не совсем понятно -"Единственным главным требованием было - это нахождение на территории Франции 3 года".Вы ,наверно имели ввиду,что вы писали подтверждение о том,что не отсутствовали больше трех лет подряд во Франции?

[best-me]

QUOTE=Alena77;1061698572]Читала- читала, и не выдержала. Не хотела отвечать в теме, так как все ответы уже давным давно даны в полном объеме. Даже, по моим постам, прошедшей через это, уже все можно было прочитать.
Я- разведена, детей от француза нет. Не 60 лет, но не молодушечка. Скажем так, что за 50. В этом году меняла 10 летку.
Никаких проблем не было. На момент обмена карты не работала. Никакие расчетные листки не показывала. Налоговые декларации с доходом 0, не показывала и их не требовали.
При обращении за обменом, специально обратила внимание работника на развод и даже (о, ужас), предъявила решение суда. Так как, у меня осталась в использовании на территории Франции фамилия мужа.
Карту поменяли в течении 2-х месяцев. Без проблем и вопросов.
Единственным главным требованием было - это нахождение на территории Франции 3 года. Если, это условие было выполнено, то вторая карта обменивается автоматически! Ссылки на пакет документов, я сама лично давала в одной из тем.
Про жилье забыла написать. Оно, у меня HLM, то есть социальное

Не совсем понятно -"Единственным главным требованием было - это нахождение на территории Франции 3 года".Вы ,наверно имели ввиду,что вы писали подтверждение о том,что не отсутствовали больше трех лет подряд во Франции?[/QUOTE]
Извините,описалась-вне Франции.

[Alena77]

best-me, да.

[best-me]

[QUOTE=Infini;1061698365]Когда я занималась этим вопросом в августе, это новое требование уже было вывешено на плакатах в префектуре. Но я почти уверена, что там говорилось о получении десятилетки, а не об обновлении. Я тогда немного испугалась, что у меня потребуют справку, но нет, не спрашивали.

Прямо сейчас поискала и за две минутв нашла, что так и есть, только на первую десятилетку надо
"Test de connaissance de français (TCF) : le TCF pour la carte de résident en France.

Ce test s’adresse à toute personne étrangère de moins de 65 ans sollicitant pour la première fois la délivrance d’une carte de résident de longue durée (valable 10 ans) ou d’une carte portant la mention « résident de longue durée – UE ».

Да,на сайте ciep.fr я нашла именно эту информацию.получается,что префектуры на местах занимаются незаконным требованием тоже сдавать этот экзамен и для обновления этой карты. либо же ,нашли повод,что эта карта будет называться carte de resident permanent и под эту дудочку нужно сдавать экзамен-ведь до этого же не было слова permanent?
А у вас есть это слово в новой карте?

Вот же их список документов ,которые они требуют для обновления(написано де черным по белому).
http://www.haute-garonne.gouv.fr/con...e+CR-+2018.pdf

[best-me]

[QUOTE=best-me;1061701286]

Когда я занималась этим вопросом в августе, это новое требование уже было вывешено на плакатах в префектуре. Но я почти уверена, что там говорилось о получении десятилетки, а не об обновлении. Я тогда немного испугалась, что у меня потребуют справку, но нет, не спрашивали.

Прямо сейчас поискала и за две минутв нашла, что так и есть, только на первую десятилетку надо
"Test de connaissance de français (TCF) : le TCF pour la carte de résident en France.

Ce test s’adresse à toute personne étrangère de moins de 65 ans sollicitant pour la première fois la délivrance d’une carte de résident de longue durée (valable 10 ans) ou d’une carte portant la mention « résident de longue durée – UE ».

Да,на сайте ciep.fr я нашла именно эту информацию.получается,что префектуры на местах занимаются незаконным требованием тоже сдавать этот экзамен и для обновления этой карты. либо же ,нашли повод,что эта карта будет называться carte de resident permanent и под эту дудочку нужно сдавать экзамен-ведь до этого же не было слова permanent?
А у вас есть это слово в новой карте?

Вот же их список документов ,которые они требуют для обновления(написано де черным по белому).
http://www.haute-garonne.gouv.fr/con...e+CR-+2018.pdf

Вот,нашла еще одно разьяснение:"A l’expiration de votre carte de résident, vous pouvez solliciter la délivrance d’une carte de résident permanent. Cette carte a une durée indéterminée. Toutefois, elle n’est pas délivrée de plein droit et vous devez remplir la condition d’intégration, appréciée notamment au regard de votre connaissance de la langue française. Si vous avez plus de 65 ans, vous n’êtes pas soumis à cette dernière condition. (Cf. Page 39)

". .

[elfine]

vous devez remplir la condition d’intégration, appréciée notamment au regard de votre connaissance de la langue française

sauf si la condition avait déjà été vérifiée lors de l’accès à une première carte de résident.

[best-me]

sauf si la condition déjà été vérifiée lors de l’accès à une première carte de résident.

А если я потеряла папку со всеми этими контрактами по интеграции во время развода-их можно восстановить как-нибудь или в базе есть эта информация?

[Gaelle7]

потеряла папку со всеми этими контрактами по интеграции

В OFII нужно обращаться. Возможно там есть копии ваших документов. Вы пишите о потере контракта CIR и двух модулях интеграции . В крайнем случае их можно снова пройти и контракт снова подписать.

[olena_k]

В OFII нужно обращаться. Возможно там есть копии ваших документов. Вы пишите о потере контракта CIR и двух модулях интеграции . В крайнем случае их можно снова пройти и контракт снова подписать.

Вы уверены?
Вообще-то в ofii сразу предупреждают о том, что хранить эти документы нужно как зеницу ока. Стало быть не так легко получить их дубликаты.

[Gaelle7]

Вы уверены?
Вообще-то в ofii сразу предупреждают о том, что хранить эти документы нужно как зеницу ока. Стало быть не так легко получить их дубликаты.

У них есть сведения , что вы прошли обучения, им посылают дубликат в обязательном порядке. Зачем же нас там так тщательно отмечают аж два раза в день. До обеда и после обеда, чтобы послать сведения в ОФИ, что имярек прошел обучение. Предупреждают, потому что не хотят , чтобы к ним толпами ходили за копиями. В любом случае можно пройти еще раз эти два дня интеграции, но для этого нужно обращаться именно в OFII. И конечно, есть копии в префектуре ,она же получала раньше titre de sejour/

[olena_k]

Gaelle7, это вы так думаете теоретически. Я ни разу не слышала, чтобы проходили этот курс повторно. Да еще и через 10 лет жизни во Франции.

[Gaelle7]

Gaelle7, это вы так думаете теоретически. Я ни разу не слышала, чтобы проходили этот курс повторно. Да еще и через 10 лет жизни во Франции.

Если вы не слышали , то это не значит что невозможно,

В любом случае нужно обратиться в ОФИ и узнать у них что делать в случае утраты этих бумаг. Или спрашивать в своей префектуре , можно ли их восстановить по тем копиям, которые раньше вам представлял.

[best-me]

Если вы не слышали , то это не значит что невозможно,

В любом случае нужно обратиться в ОФИ и узнать у них что делать в случае утраты этих бумаг. Или спрашивать в своей префектуре , можно ли их восстановить по тем копиям, которые раньше вам представлял.

Спасибо

[best-me]

Читала- читала, и не выдержала. Не хотела отвечать в теме, так как все ответы уже давным давно даны в полном объеме. Даже, по моим постам, прошедшей через это, уже все можно было прочитать.
Я- разведена, детей от француза нет. Не 60 лет, но не молодушечка. Скажем так, что за 50. В этом году меняла 10 летку.
Никаких проблем не было. На момент обмена карты не работала. Никакие расчетные листки не показывала. Налоговые декларации с доходом 0, не показывала и их не требовали.
При обращении за обменом, специально обратила внимание работника на развод и даже (о, ужас), предъявила решение суда. Так как, у меня осталась в использовании на территории Франции фамилия мужа.
Карту поменяли в течении 2-х месяцев. Без проблем и вопросов.
Единственным главным требованием было - это нахождение на территории Франции 3 года. Если, это условие было выполнено, то вторая карта обменивается автоматически! Ссылки на пакет документов, я сама лично давала в одной из тем.
Про жилье забыла написать. Оно, у меня HLM, то есть социальное

Извините,я читала,что автоматически меняется на новую карту через 10 лет,если был сложный развод.Не совсем удобно спрашивать,но все же-у вас был по обоюдному,быстрый? (У меня по обоюдному согласию).

[Ptu]

если был сложный развод

В каком смысле сложный? Какие критерии?

[Laurence]

Девушки, всем добрый день!
Я взяла рандеву на обмен карты на 19 декабря.
Скажите, при подаче документов перевод свидетельства о рождении обязательно нужно свежий или это необязательно? У меня есть справка из русского консульства, что в России св-во о рождении выдается только 1 раз. может и старый перевод сойдет? (10-летней давности)

И насколько я понимаю, марки фискальные не надо сразу покупать и давать при подаче доков, а только при получении?

[Laurence]

и вообще, что подразумевается под Indications sur votre état civil для разведенной женщины?
Свидетельство о рождении (с переводом) и свидетельство о разводе (jugement de divorce)? или нужно предъявить что-то еще?
Буду вам очень благодарна за ответы!

[Infini]

Laurence, у меня были jugement de divorce + copie d'acte de mariage с записью о разводе, ( можно, вроде, семейную книгу с записью о разводе, но у нас семейная книга еще до развода потерялась и в нее ничего не записывали) выдается бесплатно в мэрии, где был зарегистрирован брак. Я не брала свежую копию, была только та, что мне переслал адвокат сразу после развода.

[Laurence]

Laurence, у меня были jugement de divorce + copie d'acte de mariage с записью о разводе, ( можно, вроде, семейную книгу с записью о разводе, но у нас семейная книга еще до развода потерялась и в нее ничего не записывали) выдается бесплатно в мэрии, где был зарегистрирован брак. Я не брала свежую копию, была только та, что мне переслал адвокат сразу после развода.

Infini, огромное Вам спасибо за отклик!
Семейную книгу я оставила бывшему мужу на память Хотя, может, зря?
А вот выписка из acte de mariage с записью о разводе у меня есть, правда тоже ей пару лет. Так что буду предъявлять ее и jugement de divorce.
Спасибо!

[Gaelle7]

Infini, огромное Вам спасибо за отклик!
Семейную книгу я оставила бывшему мужу на память Хотя, может, зря?
А вот выписка из acte de mariage с записью о разводе у меня есть, правда тоже ей пару лет. Так что буду предъявлять ее и jugement de divorce.
Спасибо!

В Мэрии свежую (acte de mariage с записью о разводе ) возьмите. Обычно требуют срок для таких выписок не больше 3 месяцев.

[Laurence]

В Мэрии свежую (acte de mariage с записью о разводе ) возьмите. Обычно требуют срок для таких выписок не больше 3 месяцев.

Gaelle7, большое спасибо за Ваш совет! Заказала новую, написали, что сегодня вышлют.
Прошу прощения, что сразу Вам не ответила!

[Alena77]

Laurence, никакие акты в префектуре не требуют. Предъявляете копию решения суда и этого достаточно. Только я маркером выделяла с какого числа мы в разводе. Чтобы сотрудник не перечитывал все решение.

Извините,я читала,что автоматически меняется на новую карту через 10 лет,если был сложный развод.Не совсем удобно спрашивать,но все же-у вас был по обоюдному,быстрый? (У меня по обоюдному согласию).

Префектура не может знать сложный у вас развод или легкий. Им вообще, без разницы. Их интересуют только официальные документы.

[Sunnyalis]

Здравствуйте форумчане, подскажите, вдруг закралось сомнение. При подаче на обновление десятилетки (получение второй сarte de résidence), нужно ли переводить на французский страницы моего белорусского паспорта и их апостилировать? Или достачно просто копии страниц? Заранее спасибо!

[El'ka]

Здравствуйте форумчане, подскажите, вдруг закралось сомнение. При подаче на обновление десятилетки (получение второй сarte de résidence), нужно ли переводить на французский страницы моего белорусского паспорта и их апостилировать? Или достачно просто копии страниц? Заранее спасибо!

достачно просто копии страниц. Причем всех страниц

[Sunnyalis]

Спасибо большое, El'ka!
Нужны ли документы об интеграции (контракт), если всё это уже предъявлялось при подаче на первую 10-летнюю карту? Доказательство знания французского я так понимаю мне не нужно, у меня 2 диплома французских Bac+2. И нужны ли отправлять документы по браку (acte de mariage итд)? Как я поняла, при выдаче второй десятилетки, эти документы уже не нужны. Простите за вопросы новичка, вроде читаешь 10 раз список документов и всё равно появляются сомнения. Спасибо за ответ!