Обмен водительских прав, еще раз

[Немезида]

я подавала вроде в октябре. Бордо. вообщем срок окончания 6 месяцев подходил, а известий не было. Сходили с мужем в Префектуру.. Примерно за три недели до окончания 6 месяцев с подачи мною досье. Они сказали, что зашиваются, не успевают.. и поэтому по срокам продлевают.. что начинают отсчет 6ти месяцев не со сдачи мною документов, а с начала рассмотрения досье. При этом посмотрели мое досье и сказали, что к нему еще даже не прикасались.. очередь до него не дошла еще. Шлепнули мне на всякий случай еще один штамп на временной бумаге, которую выдали, когда я сдавала досье.. штамп еще на 6 месяцев. Через 2 недели после этого, пришло письмо, с просьбой принести мои российские права.. до этого момента они оставались у меня. Еще через неделю (сегодня) отнесла им мои права.. теперь сказали ждать права по почте.. не фотографировали ничего.. видимо фото возьмут то, которое мы отдали вместе со всеми документами, когда подавали досье.. а там фото уродливое (( я то думала оно просто на бланки, да анкетки будет ((( теперь на много лет с уродливым фото в правах.. а на российских было такое красивое!!!

[Timur 95]

Мнеб ваши проблемы))) я подал доки на обмен прав все сдал кроме карты КДС еше не получил .А срок российских прав закончился 10 вот жду что будет дальше ..

[Irbis]

Скажите пожалуйста, муж имел статус ученого 3 года (заканчивал аспирантуру). Читала до сегодняшнего дня (не помню уже где), что по ученому статусу можно не менять права , то есть отсчет идет с более серьезного статуса (рабочего, например).
Сегодня в префектуре ему сказали, что все, время ушло и он должен быль менять еще в том статусе.
Где-то омжет можно об этом почитать? Если они не правы, может можно принести какую-нибудь выписку из закона

Yasha, что такое статус ученого? Напишите по французски, плиз.
Все иммигранты , кроме студентов, и кажется дипломатов, должны менять права.
Если он работал, получал деньги, то он однозначно не студент и должен был менять в течение 1-го года.
А он ездил 3 года по российским правам во Франции?

[Irbis]

Мнеб ваши проблемы))) я подал доки на обмен прав все сдал кроме карты КДС еше не получил .А срок российских прав закончился 10 вот жду что будет дальше ..

Тимур, надо не ждать , а идти в префектуру и узнавать почему не поменяли до сих пор ваши права.
А иначе могут в итоге и отказать.

Немезида, я знаю почему сейчас такие сроки.
В связи с обменом фр.прав старого образца на новые пластиковые у них не хватает рабочих рук в префектуре.
Я как раз сегодня читал , что префектуры набирают новых работников для этого.

[Timur 95]

Я уже почти 1 год немогу получить первое КДС иза этого мне не меняют права, вернее я подал на обмен все доки мне сказали предьявить КДС а у меня ее пока нет.На то врямя когда я подовал доки на обмен прав было 8 месяцев еще вот недавно эти 8 месяцев прошли ...Незнаю что делат а КДС еще не выдали ресеписе все продливают.

[Darsi]

Мне в моей префектуре сказали, что самое большое6 месяцев. Но мы думаем, что получится быстрее. Я предоставила все требуемые и нетребуемые документы, сотрудница все взяла и была очень доброжелательна. Сказала, что скорее всего в течении 2 месяцев по почте пришлют)). Справку с Гибдд сдавала, но ее в списках не было. Права выдадут(( на девичью фамилию. Я по визе " визитер" .

[Darsi]

Timur 95, На крайний случай придется лететь в Россию и продлевать российские права. Это не сложно, в смысле продлить права.

[Timur 95]

Я тоже предоставил все справки у меня взяли все копии оригиналов я даже мед осмотр прошел просто изза этого КДС все оборвалось хотя это не моя вина что в префектуре мне ее не выдают?

[_Yasha_]

Yasha, что такое статус ученого? Напишите по французски, плиз.
Все иммигранты , кроме студентов, и кажется дипломатов, должны менять права.
Если он работал, получал деньги, то он однозначно не студент и должен был менять в течение 1-го года.
А он ездил 3 года по российским правам во Франции?

Статус ученного - это scientifique. Просто есть знакомый, который также после этого статуса поменял права и все было нормально. Из-за незнания французского не могу найти конкретную ифномацию, где написаны требования (такой-то может подождать, а такой должен менять сразу).
Да, он получал деньги... но он как бы и учился (был же студенческий билет), он считался студентом.

[Irbis]

Статус ученного - это scientifique. Просто есть знакомый, который также после этого статуса поменял права и все было нормально. Из-за незнания французского не могу найти конкретную ифномацию, где написаны требования (такой-то может подождать, а такой должен менять сразу).
Да, он получал деньги... но он как бы и учился (был же студенческий билет), он считался студентом.

Статуса scientifique нету.
Есть статус Scientifiques-chercheurs.

Вот ссылка на закон , где говорится , что только с студенты и дипломаты не меняют права.

"si vous êtes étudiant ou diplomate, vous pouvez conduire avec votre permis étranger, sans procéder à son échange, pendant toute la durée de vos études ou de votre mission."

[Irbis]

Я уже почти 1 год немогу получить первое КДС иза этого мне не меняют права, вернее я подал на обмен все доки мне сказали предьявить КДС а у меня ее пока нет.На то врямя когда я подовал доки на обмен прав было 8 месяцев еще вот недавно эти 8 месяцев прошли ...Незнаю что делат а КДС еще не выдали ресеписе все продливают.

Странно , что у вас вообще приняли документы без КДС.
В любом случае 6 месяцев на обмен отсчитываются от даты получения titre de sejour. Или даже (как кто-то писал выше) от даты начала рассмотрения вашего дела в префектуре.

[Irbis]

Спасибо за помощь! А вы не можете дать ссылку на этот закон?

Arrêté du 12 janvier 2012 fixant les conditions de reconnaissance et d'échange des permis de conduire délivrés par les Etats n'appartenant ni à l'Union européenne, ni à l'Espace économique européen

[Timur 95]

Незнаю что из этого получется, но без прав на вождения во Франции туга куда не пойдеш на работу устраиватся первое спрашивают есть ли автомобиль права.

[Timur 95]

Женшина в окошке сказала что примет копии а когда получу КДС то и оригинали доков , но КДС уже год прошел с момента первого ресеписе а вызова в оффи еще нет это нормально знает кто ?Да и срок прав истек в марте 10 лет..

[Sneg1]

Sneg1, у меня такую справку из России не взяли принципиально, хотя я ее подготовила и перевела у присяжного переводчика. Сказали, что они только сами проверяют, так что, не переживайте, что такую справку не приложили.

Спасибо ! Я уже вся испереживалась по поводу прав и этой справки
Дело мое пока не двигается с мертвой точки . Муж совсем офранцузился и все пытается решить мирным путем - звонками Договорился с мужчиной из префектуры о том что он возьмет копию моих российских прав и отправит запрос в главную префектуру нашей части острова , с вопросом на какой стадии мое досье Копию отнесла , но прошло уже больше двух недель и ни слуху ни духу от него
Сдается мне , что придется сдавать на права во Франции ...

[samatovalili]

Здравствуйте форумчане .У меня нет прав, ни русских и не французских .Живу во Франции уже 10 лет, пыиалась получить здесь ,но провалила вождение 3 раза. Потратила кучу денег . Возможно ли поехать во Россию, например, на 3 месяца , там получить права. Потом здесь их обменять на французские?

[Timur 95]

Теория трудная или вождение??

[Chattelet]

Здравствуйте форумчане .У меня нет прав, ни русских и не французских .Живу во Франции уже 10 лет, пыиалась получить здесь ,но провалила вождение 3 раза. Потратила кучу денег . Возможно ли поехать во Россию, например, на 3 месяца , там получить права. Потом здесь их обменять на французские?

Так поменять права можно только в первый год жизни во Франции, а Вы уже 10 лет здесь.

[Irbis]

Здравствуйте форумчане .У меня нет прав, ни русских и не французских .Живу во Франции уже 10 лет, пыиалась получить здесь ,но провалила вождение 3 раза. Потратила кучу денег . Возможно ли поехать во Россию, например, на 3 месяца , там получить права. Потом здесь их обменять нa французские?

Samatovalili, почитайте последние 2-3 страницы этой темы. Ваш вопрос уже не раз обсуждали.

[Andre_fr]

Доброе время суток, хотелось узнать кто не будь менял свои права Bobigne prefecture?
какие сроки обмена детали какие нибудь расскажите

[ostrovitianka]

Была в префектуре,чтобы поменять мои русские права на французские(как посоветовали в ОФИИ),но помимо русских обычных и международных(которые я специально заморочилась получить перед отъездом сюда),нужен перевод.
И еще дамы в префектуре в ступоре,когда увидели мои документы: они сами не знают на какую фамилию мне потом они должны выдать права: на девичью?на ту,которая в паспорте или на фамилию мужа?
Подскажите,пожалуйста,какую все-таки,фамилию в моих новых французких правах правильно они должны написать? Спасибо!

[ParisiLenka]

Доброго дня! Вчерашний поход в префектуру Chartres (28) показал, что в списке необходимых документов значится certificat de capacité ou d'authenticité. Для тех кто в танке, скажите пожалуйста, это и есть справка из ГИБДД о действительности прав? Более того, удивило, что рядом с ней приписок об обязательности перевода не имеется. В связи с чем тоже вопрос, может тогда самостоятельно перевод сделать? Раз уж все равно, как я поняла, будет направлен официальный запрос в РФ. Заранее благодарю за ответы.

[Irbis]

Доброго дня! Вчерашний поход в префектуру Chartres (28) показал, что в списке необходимых документов значится certificat de capacité ou d'authenticité. Для тех кто в танке, скажите пожалуйста, это и есть справка из ГИБДД о действительности прав? Более того, удивило, что рядом с ней приписок об обязательности перевода не имеется. В связи с чем тоже вопрос, может тогда самостоятельно перевод сделать? Раз уж все равно, как я поняла, будет направлен официальный запрос в РФ. Заранее благодарю за ответы.

По идее это, да справка из ГИБДД о действительности прав.
Перевод лучше делать сертифицированный.
Я бы на вашем месте эти оба вопроса уточнил в префектуре.

[Petit_Poupou]

у меня сейчас, до конца августа, действителен студенческий КДС. и это был мой первый год во Франции. В июне буду подавать документы на смену КДС на семейный. Так когда мне менять права? До августа или у меня есть еще год?

[Irbis]

у меня сейчас, до конца августа, действителен студенческий КДС. и это был мой первый год во Франции. В июне буду подавать документы на смену КДС на семейный. Так когда мне менять права? До августа или у меня есть еще год?

У вас есть год на обмен после получения вида на жительство. Это касается всех КДС , кроме студенческого и дипломатического.

[Darsi]

Сегодня мне по почте прислали мои французские права, пластиковая карточка!!)) подавала 7 апреля. Ура!)))

[Darsi]

ParisiLenka, Перевод нужен обязательно. У меня приняли с переводом, сказали если б не перевели то не взяли бы эту справку.

[Darsi]

ostrovitianka, Мне оформили на девичью фамилию. Я разведена в России . В паспорте другая фамилия. Сейчас я официально не замужем.

[nastyagolodnaya]

Всем добрый день. Сегодня ходила подавать документы на обмен российских прав в префектуру Парижа. Надеюсь кому-нибудь поможет.
Мы подошли к префектуре в 7:50. В 8:10 стали запускать тех,кто пришел сдавать ПДД. А мы ждали до 8:30. Всех запустили.В итоге народу на обмен прав осталось немного и мы были вторые в очереди. Я еще удивилась,так как на форуме читала,что люди по 4 часа проводили в префектуре,чтобы подать документы. И тут я увидела ,как они работают и поняла почему так долго.. Работало одно окно, в остальных все просто болтали
Я принесла документы по списку : перевод прав, перевод справки из гибдд, два бланка ,которые скачала на их сайте, копию виньетки,первой страницы паспорта и визы,фото, копию контракта на съем квартиры и квитанции за оплату квартиры. И тут нас развернули,сказав ,что контракт и квитанции не подходят. Несите другие документы.. Мы поехали домой за заработным листом мужа, семейной книжкой.Привезли. Опять не подошло! Сказали,что нужна еще бумага из банка какая-то.. Муж бегал за бумагой пока я его там ждала. При чем rib не подошел. В итоге в банке дали выписку со счета, где написан его адрес.. И эту бумагу наконец-то приняли. Сказали приходить через месяц и забирать права. При этом оригинал моих прав рф оставили у меня.
Надеюсь , что через месяц я смогу спокойно забрать права и не будет никаких неожиданностей..

[petit oiseau]

[QUOTE=nastyagolodnaya;1060520697] При этом оригинал моих прав рф оставили у меня.

Добрый вечер, я не помню делала ли я переводы, готовое досье бросила в специальный ящик в префектуре и при выдаче французских прав, российские права мне не вернули. На мой вопрос как я буду при необходимости водить машину в России, ответили, что нужно теперь подать документы на получение международных прав. У них что, в разных префектурах разные правила?