Форумы inFrance  - Франция по-русски
Вернуться   Форумы inFrance - Франция по-русски > Жизнь во Франции > Административные и юридические вопросы

   Тема закрыта   
 
Опции темы Опции просмотра
  #2161
Старое 12.11.2018, 11:59
Бывалый
 
Дата рег-ции: 18.02.2015
Сообщения: 178
Посмотреть сообщениеfille77 пишет:
Вам не нужна шенгенская виза. Вида на жительство достаточно.
Спасибо за быстрый ответ. Значит я предоставляю пограничникам при выезде и въезде только паспорт с моим ВНЖ?
Sacha2767 вне форумов  
  #2162
Старое 12.11.2018, 12:10
Мэтр
 
Дата рег-ции: 27.05.2010
Сообщения: 18.561
Посмотреть сообщениеSacha2767 пишет:
Значит я предоставляю пограничникам при выезде и въезде только паспорт с моим ВНЖ?
да, именно так.
fille77 вне форумов  
  #2163
Старое 14.11.2018, 13:44
Дебютант
 
Дата рег-ции: 03.11.2018
Сообщения: 17
Добрый день. Наконец то я получила свой паспорт, счастью нет предела) Мне пошли на встречу, и ускорили выдачу моего паспорта. За что им Просто Огромнейшее Спасибо
Сабира вне форумов  
  #2164
Старое 14.11.2018, 13:47
Дебютант
 
Дата рег-ции: 03.11.2018
Сообщения: 17
Очень Человечные и Понимающиеся оказались работники Консульства,что пошли мне на встречу,ускорив выдачу паспорта.
Сабира вне форумов  
  #2165
Старое 15.11.2018, 11:34
Мэтр
 
Дата рег-ции: 27.05.2010
Сообщения: 18.561
Посмотреть сообщениеСабира пишет:
Добрый день. Наконец то я получила свой паспорт, счастью нет предела) Мне пошли на встречу, и ускорили выдачу моего паспорта. За что им Просто Огромнейшее Спасибо
Посмотреть сообщениеСабира пишет:
Очень Человечные и Понимающиеся оказались работники Консульства,что пошли мне на встречу,ускорив выдачу паспорта.
Поздравляю! Отлично, что с понимаем отнеслись.
fille77 вне форумов  
  #2166
Старое 15.11.2018, 12:03
Кандидат в мэтры
 
Аватара для Lisenok999
 
Дата рег-ции: 06.03.2007
Сообщения: 326
Отправить сообщение для Lisenok999 с помощью MSN
Скажите, пожалуйста, а какой срок действия биометрического паспорта для детей ( 7 и 9лет).

Мне нужно было переделывать мой паспорт...я сделала старый и вписала детей в мой новый паспорт. ..только вот женщина меня напугала, тем, что смотрите чтобы на детских фотографиях не было царапин и тд. ..а то вас развернут на таможне. ..вот теперь вопрос...а стоит ли может им отдельные боиметрическоно паспорта сделать?
Lisenok999 вне форумов  
  #2167
Старое 15.11.2018, 12:05
Мэтр
 
Дата рег-ции: 27.05.2010
Сообщения: 18.561
Посмотреть сообщениеLisenok999 пишет:
Скажите, пожалуйста, а какой срок действия биометрического паспорта для детей ( 7 и 9лет).
Срок действия 10 лет как для детей, так и для взрослых.


Посмотреть сообщениеLisenok999 пишет:
Мне нужно было переделывать мой паспорт...я сделала старый и вписала детей в мой новый паспорт. ..только вот женщина меня напугала, тем, что смотрите чтобы на детских фотографиях не было царапин и тд. ..а то вас развернут на таможне. ..вот теперь вопрос...а стоит ли может им отдельные боиметрическоно паспорта сделать?
Никого не слушайте! У страха глаза велики. Лично я бы оформила биометрические детям. Но Вас никто не заставит их оформлять, только Ваше личное желание.
fille77 вне форумов  
  #2168
Старое 15.11.2018, 12:27
Кандидат в мэтры
 
Аватара для Lisenok999
 
Дата рег-ции: 06.03.2007
Сообщения: 326
Отправить сообщение для Lisenok999 с помощью MSN
Спасибо за ответ !
Вы правы ☺у страха глаза велики ☺
Тогда и накручивать не буду. Они у меня вписаны в мой паспорт, а сам паспорт до 2023 года действительный. Подожду ещё 2 года, а там тогда им действительно биометрические сделаю. ☺ спасибо!
Lisenok999 вне форумов  
  #2169
Старое 16.11.2018, 02:41
Мэтр
 
Аватара для Dreamfall
 
Дата рег-ции: 11.03.2015
Откуда: Санкт Петербург - Франция Амбуаз
Сообщения: 965
Где можно сделать перевод французского паспорта , в консульстве или у присяжного переводчика. Апостиль ставится в суде это ладно а натариус должен заверить в консульстве. Потеряла загранпаспорт, требуют найти или необходимо подтверждение личности. Сколько за это платить нужно, кто проходил.?
Dreamfall вне форумов  
  #2170
Старое 16.11.2018, 14:04
Мэтр
 
Дата рег-ции: 27.05.2010
Сообщения: 18.561
Посмотреть сообщениеDreamfall пишет:
Где можно сделать перевод французского паспорта , в консульстве или у присяжного переводчика.
Перевод делается у присяжного переводчика.

Посмотреть сообщениеDreamfall пишет:
Сколько за это платить нужно, кто проходил.?
Заверение верности перевода документа с французского на русский язык для граждан России - 33 евро, для граждан Франции - 43 евро.
fille77 вне форумов  
  #2171
Старое 16.11.2018, 15:10
Мэтр
 
Аватара для Dreamfall
 
Дата рег-ции: 11.03.2015
Откуда: Санкт Петербург - Франция Амбуаз
Сообщения: 965
Это наверное не по теме ,я уже устала с этими заморочками. И предпочитаю выйти из российского гражданства . Мне сейчас только российской бюрократии не хватало. Как это сделать .Визу все равно не дадут пока не выйдешь.
Dreamfall вне форумов  
  #2172
Старое 16.11.2018, 15:23
Мэтр
 
Аватара для Ptu
 
Дата рег-ции: 02.01.2006
Откуда: St.Petersbourg - Grenoble
Сообщения: 70.588
Dreamfall, вы теряете ваш основной документ о наличии гражданства РФ , простите а вините кого-то другого.
Для выхода из гражданства РФ нужен российский паспорт.
https://zakonius.ru/grazhdanstvo-mig...razhdanstva-rf
Ptu сейчас на форумах  
  #2173
Старое 16.11.2018, 15:31
Мэтр
 
Дата рег-ции: 27.05.2010
Сообщения: 18.561
Посмотреть сообщениеDreamfall пишет:
И предпочитаю выйти из российского гражданства
Вы не горячитесь! Никому не советую выходить из гражданства РФ. Вот список документов для выхода из гражданства РФ на всякий случай: http://paris.kdmid.ru/wiki.aspx?lst=...%B8%D0%B8.aspx
Там кстати тоже апостили требуются, переводы и заверение верности переводов. Замкнутый круг.
fille77 вне форумов  
  #2174
Старое 16.11.2018, 16:51
Мэтр
 
Аватара для Dreamfall
 
Дата рег-ции: 11.03.2015
Откуда: Санкт Петербург - Франция Амбуаз
Сообщения: 965
Посмотреть сообщениеfille77 пишет:
Вы не горячитесь! Никому не советую выходить из гражданства РФ. Вот список документов для выхода из гражданства РФ на всякий случай: http://paris.kdmid.ru/wiki.aspx?lst=...%B8%D0%B8.aspx
Там кстати тоже апостили требуются, переводы и заверение верности переводов. Замкнутый круг.
Прочитала что требуется для выхода, наверное проще процедуру подтверждения пройти. Там нужны только перевод с апостилем заверенный натариусом в консульстве.( понятия не имею срок годности апостиля) и не знаю если нужна печать из мэрии по месту жительства. Перевод у меня уже есть осталось апостиль поставить. Вот почему , в консульстве не могут оформить паспорт сразу , как только приходит подтверждение. Было бы все гораздо быстрее. Но нет такие заморочки , о таком в Европе и не знают.
Dreamfall вне форумов  
  #2175
Старое 16.11.2018, 17:02
Мэтр
 
Аватара для Ptu
 
Дата рег-ции: 02.01.2006
Откуда: St.Petersbourg - Grenoble
Сообщения: 70.588
Dreamfall, ну вы же потеряли паспорт.
Представьте себе, что вы потеряли все французские документы. И явились в консульство Франции в Москве и требуете вам оформить французский паспорт. На основании чего? Понятно, что и тут у вас потребуют подтверждения вашего гражданства, документ, удостоверяющий личность и пр.
Ptu сейчас на форумах  
  #2176
Старое 16.11.2018, 17:35
Мэтр
 
Дата рег-ции: 27.05.2010
Сообщения: 18.561
Посмотреть сообщениеDreamfall пишет:
Прочитала что требуется для выхода, наверное проще процедуру подтверждения пройти. Там нужны только перевод с апостилем заверенный натариусом в консульстве.( понятия не имею срок годности апостиля)
Документ с апостилем бессрочный.
fille77 вне форумов  
  #2177
Старое 16.11.2018, 20:19     Последний раз редактировалось Dreamfall; 16.11.2018 в 20:37..
Мэтр
 
Аватара для Dreamfall
 
Дата рег-ции: 11.03.2015
Откуда: Санкт Петербург - Франция Амбуаз
Сообщения: 965
Посмотреть сообщениеPtu пишет:
Dreamfall, ну вы же потеряли паспорт.
Представьте себе, что вы потеряли все французские документы. И явились в консульство Франции в Москве и требуете вам оформить французский паспорт. На основании чего? Понятно, что и тут у Васьки потребуют подтверждения вашего гражданства, документ, удостоверяющий личность и пр.
Нет ,мне понадобиться для получения корешок с номером паспорта его выдают одновременно с паспортом в мэрии, который можно легко забить в облако и при потере выдадут другой легко и даже в другой стране. Да и ещё в этом случае консульства западные в этом вапросе гораздо оперативнее чем российское.
Dreamfall вне форумов  
  #2178
Старое 16.11.2018, 20:53
Мэтр
 
Аватара для Dreamfall
 
Дата рег-ции: 11.03.2015
Откуда: Санкт Петербург - Франция Амбуаз
Сообщения: 965
Постоянно нахожу не нужную информацию, с официальных сайтов , но похоже устаревших. Нашла такую информацию что заверенный перевод паспорта с апостилем его срок годности 1 неделя после штампа нотариуса из консульства. Это как понимать ?! Вопрос такой перевод заверенный срок годности есть или нет.
Dreamfall вне форумов  
  #2179
Старое 16.11.2018, 20:57
Мэтр
 
Дата рег-ции: 27.05.2010
Сообщения: 18.561
Посмотреть сообщениеDreamfall пишет:
Нашла такую информацию что заверенный перевод паспорта с апостилем его срок годности 1 неделя после штампа нотариуса из консульства. Это как понимать ?! Вопрос такой перевод заверенный срок годности есть или нет.
Старая информация. Переводы документов, заверенные консульством РФ, бессрочны.
fille77 вне форумов  
  #2180
Старое 16.11.2018, 23:53
Мэтр
 
Аватара для Dreamfall
 
Дата рег-ции: 11.03.2015
Откуда: Санкт Петербург - Франция Амбуаз
Сообщения: 965
Посмотреть сообщениеfille77 пишет:
Старая информация. Переводы документов, заверенные консульством РФ, бессрочны.
Это очень хорошо что бессрочны. Остаеться вопрос я могу сделать апостиль на копию перевода.?!
Dreamfall вне форумов  
  #2181
Старое 17.11.2018, 11:01
Мэтр
 
Дата рег-ции: 27.05.2010
Сообщения: 18.561
Посмотреть сообщениеDreamfall пишет:
Остаеться вопрос я могу сделать апостиль на копию перевода.?!
Апостиль ставится на оригинал или копию документа, выданного во Франции. Да, Вы можете поставить апостиль на копию Вашего французского паспорта в Аппелляционном суде.
fille77 вне форумов  
  #2182
Старое 17.11.2018, 14:31
Мэтр
 
Аватара для Dreamfall
 
Дата рег-ции: 11.03.2015
Откуда: Санкт Петербург - Франция Амбуаз
Сообщения: 965
Посмотреть сообщениеfille77 пишет:
Апостиль ставится на оригинал или копию документа, выданного во Франции. Да, Вы можете поставить апостиль на копию Вашего французского паспорта в Аппелляционном суде.
Спасибо так и сделаю. А апостиль тоже нужно переводить?!
Dreamfall вне форумов  
  #2183
Старое 17.11.2018, 16:15
Мэтр
 
Дата рег-ции: 27.05.2010
Сообщения: 18.561
Посмотреть сообщениеDreamfall пишет:
А апостиль тоже нужно переводить?!
Да, штампик апостиля нужно переводить. Документ отдаётся переводчику после проставления апостиля.
fille77 вне форумов  
  #2184
Старое 30.11.2018, 15:35
Бывалый
 
Дата рег-ции: 08.10.2013
Откуда: Москва-Argelès-sur-mer
Сообщения: 143
Добрый день!

Я оформила российское гражданство дочери в России. Теперь хочу оформить первый российский загранпаспорт на 5 лет в марсельском консульстве.

Пишут, что при первичном оформлении документа необходим оригинал и копия свидетельства о рождении ребенка, подтверждающего наличие у него гражданства России (при этом свидетельство о рождении иностранного образца должно быть апостилировано, переведено на русский язык, иметь на переводе отметку о гражданстве, а верность перевода – нотариально заверена).

Это у нас есть.

А далее предлагается предоставить оригинал и копию действительного документа, подтверждающего права законного представителя (свидетельство о рождении ребенка, документ, подтверждающий права усыновителей, опекунов, попечителей).

Речь идет о том же самом свидетельстве о рождении со штампом о российском гражданстве? Или нужно брать новую интегральную копию в мэрии, ставить апостиль и переводить все это у присяжного переводчика?
timofeeva_d вне форумов  
  #2185
Старое 30.11.2018, 15:38
Мэтр
 
Дата рег-ции: 27.05.2010
Сообщения: 18.561
Посмотреть сообщениеtimofeeva_d пишет:
Речь идет о том же самом свидетельстве о рождении со штампом о российском гражданстве? Или нужно брать новую интегральную копию в мэрии, ставить апостиль и переводить все это у присяжного переводчика?
Св-во о рождении подойдёт. Снимите с него ещё одну копию. Повторно ничего делать не надо.
fille77 вне форумов  
  #2186
Старое 30.11.2018, 17:33
Бывалый
 
Дата рег-ции: 08.10.2013
Откуда: Москва-Argelès-sur-mer
Сообщения: 143
Посмотреть сообщениеfille77 пишет:
Св-во о рождении подойдёт. Снимите с него ещё одну копию. Повторно ничего делать не надо.
Спасибо! Есть какие то требования к фото? На сайте вижу только такую информацию :

3 фотографии ребенка + 1 фотография законного представителя
(3,5х4,5 см).


Где то случайно в комментариях увидела, что фото должно быть на белом фоне. Это так?
timofeeva_d вне форумов  
  #2187
Старое 30.11.2018, 19:04
Мэтр
 
Дата рег-ции: 28.05.2007
Откуда: Clamart
Сообщения: 26.749
timofeeva_d, да, теперь требуют на белом. Примерно два года, как.
elfine вне форумов  
  #2188
Старое 30.11.2018, 19:54
Мэтр
 
Дата рег-ции: 27.05.2010
Сообщения: 18.561
Посмотреть сообщениеtimofeeva_d пишет:
Где то случайно в комментариях увидела, что фото должно быть на белом фоне. Это так?
Да, обязательно на белом фоне.
fille77 вне форумов  
  #2189
Старое 04.12.2018, 13:35     Последний раз редактировалось Trocadero; 04.12.2018 в 13:40..
Мэтр
 
Дата рег-ции: 28.11.2012
Сообщения: 5.760
Делаю биометрический загранпаспорт пятилетке. Старый российский загранпаспорт скоро закончится.
Анкетные данные (место регистрации) - имеют в виду адрес проживания во Франции?

Документ, удостоверяющий личность гражданина на территории РФ: есть 3 опции
1 Св-во о рождении
2 Внутренний паспорт РФ
3 Документ осутствует

Как обычно, ничего не понятно. Пункта 2 у нас нет. Выбирать 3?
Св-во о рождении у нас только французское.
Но при получении росс.гражданства его перевели и апостилировали.
Выбирать пункт 1 или 3?


Как же просто было очередной фр.паспорт сделать... Здесь сплошные двойные толкования, пояснений ноль. Хорошо еще, если на форуме подскажут.
Это еще начало заполнения анкеты.
Trocadero вне форумов  
  #2190
Старое 04.12.2018, 13:39
Мэтр
 
Дата рег-ции: 27.05.2010
Сообщения: 18.561
Посмотреть сообщениеTrocadero пишет:
Анкетные данные (место регистрации) - имеют в виду адрес проживания во Франции?
Если нет регистрации/прописки в России, то надо писать адрес проживания во Франции.


Посмотреть сообщениеTrocadero пишет:
Документ, удостоверяющий личность гражданина на территории РФ: есть 3 опции
1 Св-во о рождении
2 Внутренний паспорт РФ
3 Документ осутствует
Пункт 3 для Вашего случая.
fille77 вне форумов  
   Тема закрыта   


Закладки

Метки
загранпаспорт, загранпаспорт старого, консульство, обмен паспорта


Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1)
 
Опции темы
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
Загранпаспорт - обмен в России Magic300 Административные и юридические вопросы 674 04.01.2024 19:53
Загранпаспорт - обмен в консульстве России во Франции (3) Nancy Административные и юридические вопросы 3027 29.11.2015 17:43
Загранпаспорт - обмен в консульстве России во Франции (2) Nancy Административные и юридические вопросы 2986 21.02.2013 20:54
Загранпаспорт - обмен в консульстве России во Франции SvDid Административные и юридические вопросы 2970 19.11.2010 01:18
Загранпаспорт остался в консульстве? Fenya Туристическая виза 4 05.09.2006 22:59


Часовой пояс GMT +2, время: 17:16.


Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
 
Рейтинг@Mail.ru
 
©2000 - 2005 Нелла Цветова
©2006 - 2024 infrance.su
Design, scripts upgrade ©Oleg, ALX