Participation 2007 - как получить?

[lento4ka]

Я отработала в Интериме Triangle 1 год и недавно получила такое письмо.

Participation 2007 bulletin
d'option croupe Triangle

Conformément au dispositif d'épargne salariale de votre entreprise, nous avons le plaisir de vous informer que vous bénéficiez d'une participation au titre de l'exercice 2007.

Nous vous remercions de bien vouloir nous indiquer votre choix d'investissment parmi les placements proposés. A défaut de réponse de votre part le 20/06/08 ou en cas de réponse mal libellée, votre participation sera versée automatiquement dans le Fonds Commun de Placement d'Entreprise FRUCUI ELAN SECURITE.

Vous êtes intérimaire et souhaitez obtenir le remboursement de la présente participation. Nous vous remercions de bien vouloir nous transmettre en retour ce document accompagné d'un certificat de travail.

Montant net de votre participation -------------------- xxx euros

У меня такой вопрос. Мне предложены на выбор два фонда.

Первый FRUCTI ELAN SECURITE : Valeur de la Part 4.27 EURO

Второй FRUCTI ELAN equilibre: Valeur de la Part 99.07 EURO

Если я правильно понимаю, если я выберу один из них, то я буду получать проценты каждый год (я так полагаю мизерные).

Меня волнует ответ на второй вопрос:

могу ли я выслать этот документ и certificat de travail и получить деньги на счет? Но ведь если бы это было так, то они бы попросили RIB ?

[Sandy]

По идее, смысл в том, что как временный работник, Вы можете получить эти деньги. Мне кажется, <RIB> они не просят, потому что вышлют чек.
А телефона/адрeса нет в письме? Позвонить и выяснить?

[lento4ka]

По идее, смысл в том, что как временный работник, Вы можете получить эти деньги. Мне кажется, <RIB> они не просят, потому что вышлют чек.
А телефона/адрeса нет в письме? Позвонить и выяснить?

Есть, но дорогой.

Хотелось бы услышать ответ от тех, кто уже получал такое письмо и объяснение по русски.

[anouche315]

Сама не получала таких писем, поскольку у нас небольшое предприятие и мы подчиняемся режиму intéressement, что несколько отличается от партисипасьон. Но что-то на эту тему могу подсказать.
Партисипасьон обычно нельзя сразу получить на счет, если только у Вас в жизни не произошли определенные события, как свадьба или покупка квартиры.
Но в этом году вышел закон, согласно которому Вы можете в исключительно порядке получить Ваш партисипасьон на счет и он не будет облагаться налогом.
Потом, кажется, для интеримеров есть еще какие-то исключения и вы можете получить Ваш партисипасьон на счет, если Вы закончили миссию.
По поводу процентов, не знаю. Там где я работаю, действует accord d'intéressement. Нам никаких процентов не платят, потому что все деньги инвестируются в фонд и блокируются там на пять лет. Только через пять лет можно все сразу снять. Видимо, если есть какие-то выплаты в течение пяти лет, то все это остается в фонде.
Ну, а если у них нет Вашего риба, то Вам просто чек пришлют и все.

[lento4ka]

anouche315, спасибо за то, что поделились. Очень интересно и стало понятнее. Теперь можно позвонить им, чтобы выяснить некоторые детали.

[lento4ka]

Но в этом году вышел закон, согласно которому Вы можете в исключительно порядке получить Ваш партисипасьон на счет и он не будет облагаться налогом.

Вы были правы, действительно в исключительном порядке можно получить эти деньги.

Может кому-то эта информация пригодится.

Нужно вложить в конверт, их письмо с вашей подписью и надписью, что вы желаете получить эту сумму и копию certificat de travail и ждать деньги не раньше чем через 2 месяца.