Форумы inFrance  - Франция по-русски
Вернуться   Форумы inFrance - Франция по-русски > Наш дом культуры и отдыха > Литературный салон

        Ответ        
 
Опции темы Опции просмотра
  #1
Старое 11.03.2006, 22:03     Последний раз редактировалось tatus; 11.03.2006 в 22:34..
Мэтр
 
Аватара для tatus
 
Дата рег-ции: 03.02.2006
Откуда: Санкт-Петербург
Сообщения: 536
Отправить сообщение для  tatus с помощью ICQ Отправить сообщение для tatus с помощью MSN
Arrow 100 лучших романов всех времен

по мнению по версии газеты The Observer:

http://www.ozon.ru/context/detail/id/1543293

что бы Вы добавили?
tatus вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #2
Старое 11.03.2006, 22:57
Мэтр
 
Дата рег-ции: 06.05.2005
Сообщения: 1.388
Не люблю всякого рода рейтинги. Ни одного моего любимого романа нет..
Beverly вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #3
Старое 11.03.2006, 23:09
Мэтр
 
Дата рег-ции: 06.05.2005
Сообщения: 1.388
ан нет, один роман все-таки есть.. Удивительно, что он присутствует в таком списке, если список составлялся по читаемости - это "В поисках утраченого времени" Пруста.
Beverly вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #4
Старое 11.03.2006, 23:26
Мэтр
 
Аватара для masia-m
 
Дата рег-ции: 29.08.2005
Откуда: France
Сообщения: 2.062
Ремарк..."Триумфальная арка".
__________________
Нелепейшее заблуждение-почитать искусство за ремесло,до конца понятное только ремесленнику.Искусство-это манифестация чувств,а чувство говорит общепринятым языком.
(Сомерсет Моэм "Луна и Грош").
masia-m вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #5
Старое 11.03.2006, 23:45
Кандидат в мэтры
 
Аватара для lenastep
 
Дата рег-ции: 15.02.2006
Откуда: Московская обл. - Поморие
Сообщения: 282
Да что же это такое?!
В списке нет "Трех мушкетёров"!!!!!!!!!!!
Это месть Дюма за "Где в Писании сказано, что англичанин - твой ближний?"
lenastep вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #6
Старое 12.03.2006, 01:56
Мэтр
 
Аватара для Vishenka
 
Дата рег-ции: 14.11.2002
Сообщения: 2.641
Дюма как бы всегда относился к несерьезной, легковесной литературе, литературное негритятство, опять же. Если уж за французов оскорбляться, надо бы за Флобера, Стендаля, Гюго (не смотрела, есть ли они в списке) - разве сравнить их с развлекаловками Дюма?
Vishenka вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #7
Старое 12.03.2006, 02:01
Мэтр
 
Аватара для Vishenka
 
Дата рег-ции: 14.11.2002
Сообщения: 2.641
Оки-доки (через 2 минуты). Все названные мной там присутствуют, плюс Дюма, только с другим романом в первой же тридцатке, а именно позиции номер 12, 13, 14 и 22.
И вообще Франция хорошо представлена - Камю, Селин (бельгиец? или француз?), Пруст.
Отсутствие японцев мне режет глаз.
Vishenka вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #8
Старое 13.03.2006, 19:35
Мэтр
 
Аватара для Helene
 
Дата рег-ции: 27.12.2001
Сообщения: 1.146
Отправить сообщение для  Helene с помощью ICQ
Меня радует присутствие в топ листе Лолиты и Сто лет одиночества.
Добавить..."Парфюмер"
__________________
Молюсь за диких сердцем, заключенных в клетке
Helene вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #9
Старое 17.03.2006, 13:31
Бывалый
 
Дата рег-ции: 12.01.2006
Откуда: Москва
Сообщения: 132
Отправить сообщение для  silansvet с помощью ICQ
Кобо Абэ "Чужое лицо" и "Сожженная карта"
Достоевский "Идиот"
Салтыков-Щедрин "Господа Головлёвы"
Бунин "Жизнь Арсеньева"-гениально!, да много можно добавить, но это Озон такую рекламную акцию сделал-я знаю точно. Может это и неплохо, пусть хоть люди почитают.
silansvet вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #10
Старое 17.03.2006, 13:39
Мэтр
 
Аватара для Alexa_Alexa
 
Дата рег-ции: 10.08.2005
Откуда: Москва
Сообщения: 2.068
Меня особенно порадовало присутствие в списке одной из любимых книг : "Алиса в стране чудес" Кэрролла
__________________
Carpe diem...
Alexa_Alexa вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #11
Старое 17.03.2006, 13:43
Мэтр
 
Дата рег-ции: 31.08.2004
Сообщения: 1.277
а меня приятно удивила "Мисс Броди" Мюриэл Спарк. У меня с этим романом свои давние отношения, а про то, что он на русский язык переведен, я и не знала
sally вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #12
Старое 17.03.2006, 16:40
Дебютант
 
Аватара для Nadejda_S
 
Дата рег-ции: 07.03.2006
Откуда: Le Havre (76)
Сообщения: 45
Очень люблю Аккройда, Фаулза, Уэльбека, Эко... Жаль их нет в списке...
Nadejda_S вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #13
Старое 17.03.2006, 18:24
Мэтр
 
Аватара для Imagination
 
Дата рег-ции: 15.04.2005
Откуда: Москва
Сообщения: 876
Masia-m, тоже обожаю "Триумфальную арку".
Вспомнились "Нарцисс и Гольдмунд" Гессе, "Превратности любви" А. Моруа... А если честно, могла бы добавить столько всякой всячины, что не стоит искушаться
__________________
И хоть мало различаешь во мгле, все же блаженно верится, что смотришь туда, куда нужно
Imagination вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #14
Старое 17.03.2006, 18:32
Мэтр
 
Аватара для Sasa
 
Дата рег-ции: 06.11.2005
Сообщения: 15.737
Imagination пишет:
Масиа-м, тоже обожаю "Триумфальную арку".
Вспомнились "Нарцисс и Гольдмунд" Гессе, "Превратности любви" А. Моруа... А если честно, могла бы добавить столько всякой всячины, что не стоит искушаться
Недавно в какой-то статье прочитала ,что "Унесенные ветром" считается одним из лучших произведений всех времен и народов(там так было написано),а тут она даже в сотню не вошла.Вот и верь потом тому что пишут.
Sasa вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #15
Старое 17.03.2006, 19:12
Мэтр
 
Аватара для Casanier
 
Дата рег-ции: 14.08.2004
Откуда: Paris
Сообщения: 1.180
Sasa пишет:
Недавно в какой-то статье прочитала ,что "Унесенные ветром" считается одним из лучших произведений всех времен и народов(там так было написано),а тут она даже в сотню не вошла.Вот и верь потом тому что пишут.
А я такое читала о "Сто лет одиночества".
В списке Observer-а очевидно преобладание англоязычных писателей ,
Видно, составляли его британские книгоиздатели

А Нобелевский институт тоже считает лучшим из лучших "Дон Кихота"
Трудно с ним не согласиться :
http://www.newsru.com/cinema/09may2002/donquixote.html

Специальное жюри из 100 писателей, представляющих 54 страны мира, избранных Нобелевским институтом в Норвегии, роман "Дон Кихот" Мигеля Сервантеса признан лучшим романов в мировой литературе.

Как сообщает РИА "Новости" из Мадрида, бессмертное произведение получило на 50% больше голосов, чем следующий за ним в списке роман Марселя Пруста "В поисках потерянного времени". За этими двумя романами следуют произведения Гомера, Толстого, Достоевского, Кафки, Фолкнера и Гарсиа Маркеса.

По наибольшему числу произведений, признанных членами жюри одними из лучших, первое место занял Достоевский с его романами "Преступление и наказание", "Идиот", "Братья Карамазовы" и "Бесы". За Достоевским следует Толстой, Шекспир и Кафка с тремя произведениями, а затем с двумя произведениями идут Гомер, Фолкнер, Флобер, Гарсиа Маркес и Вирджиния Вульф.
__________________
Но вы же, профессор Бор, - не верите во всю эту чушь, будто бы лошадиная подкова приносит удачу?!
- Конечно, не верю. Главное, что работает, а веришь ты в это или нет -не важно
Casanier вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #16
Старое 19.03.2006, 09:05
Дебютант
 
Аватара для Жозефина
 
Дата рег-ции: 19.03.2006
Сообщения: 24
А почему нет "Войны и мира" и "Преступления и наказания"?
Жозефина вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #17
Старое 19.03.2006, 11:44
Мэтр
 
Аватара для TAL
 
Дата рег-ции: 06.08.2005
Сообщения: 4.852
Sasa пишет:
Недавно в какой-то статье прочитала ,что "Унесенные ветром" считается одним из лучших произведений всех времен и народов(там так было написано),а тут она даже в сотню не вошла.Вот и верь потом тому что пишут.
Обожаю ету книгу,читала раз 10,а также"Поющиe в терновнике"
TAL вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #18
Старое 19.03.2006, 21:02
Дебютант
 
Аватара для Жозефина
 
Дата рег-ции: 19.03.2006
Сообщения: 24
Почему в списке есть "Пармская обитель" Стендаля, но нет "Красного и чёрного"? Очень странный список...
Жозефина вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #19
Старое 21.03.2006, 16:36
Мэтр
 
Аватара для Imagination
 
Дата рег-ции: 15.04.2005
Откуда: Москва
Сообщения: 876
Жозефина пишет:
Почему в списке есть "Пармская обитель" Стендаля, но нет "Красного и чёрного"? Очень странный список...
И я об этом думала..
__________________
И хоть мало различаешь во мгле, все же блаженно верится, что смотришь туда, куда нужно
Imagination вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #20
Старое 22.03.2006, 02:32
Дебютант
 
Аватара для Жозефина
 
Дата рег-ции: 19.03.2006
Сообщения: 24
100 лучших романов всех времен по версии газеты The Observer

1. Мигель Сервантес. Дон Кихот
2. Джон Беньян. Путь паломника
3. Даниель Дефо. Робинзон Крузо
4. Джонатан Свифт. Путешествия Гулливера
5. Генри Филдинг. История Тома Джонса, найденыша
6. Сэмюэль Ричардсон. Кларисса
7. Лоренс Стерн. Жизнь и мнения Тристрама Шенди, джентльмена
8. Шодерло де Лакло. Опасные связи
9. Джейн Остин. Эмма
10. Мэри Шелли. Франкенштейн
11. Томас Лав Пикок. Аббатство кошмаров
12. Оноре де Бальзак. The Black Sheep
13. Стендаль. Пармская обитель
14. Александр Дюма. Граф Монте-Кристо
15. Бенджамин Дизраэли. Сивилла
16. Чарльз Диккенс. Жизнь Дэвида Копперфилда, рассказанная им самим
17. Эмиле Бронте. Грозовой перевал
18. Шарлотта Бронте. Джейн Эйр
19. Уильям Теккерей. Ярмарка тщеславия
20. Натаниель Готорн. Алая буква
21. Герман Мелвилл. Моби Дик
22. Гюстав Флобер. Госпожа Бовари
23. Уилки Коллинз. Женщина в белом
24. Льюис Кэрролл. Алиса в Стране Чудес
25. Луиза Мэй Олькотт. Маленькие женщины
26. Anthony Trollope. The Way We Live Now
27. Лев Толстой. Анна Каренина
28. Джордж Элиот. Дэниэль Деронда
29. Ф.М.Достоевский. Братья Карамазовы
30. Генри Джеймс. Женский портрет
31. Марк Твен. Приключения Гекльберри Фина
32. Роберт Льюис Стивенсон. Странная история Доктора Джекилла и мистера Хайда
33. Джером К. Джером. Трое в лодке, не считая собаки
34. Оскар Уайльд. Портрет Дориана Грэя
35. Джордж и Уидон Гроссмит. The Diary of Nobody
36. Томас Гарди. Джуд Незаметный
37. Erskine Childers. The Riddle of the Sands
38. Джек Лондон. Зов предков
39. Джозеф Конрад. Ностромо
40. Кеннет Грэм. Ветер в ивах
41. Марсель Пруст. В поисках утраченного времени
42. Д. Х. Лоуренс. Радуга
43. Ф. Мэдокс Форд. Хороший солдат
44. Джон Бучан. Тридцать девять ступеней
45. Джеймс Джойс. Улисс
46. Вирджиния Вулф. Миссис Далоуэй
47. Эдвард Морган Форстер. Дорога в Индию
48. Ф.С.Фитцджеральд. Великий Гэтсби
49. Франц Кафка. Процесс
50. Эрнест Хемингуэй. Мужчины без женщин
51. Луи-Фердинанд Селин. Путешествие на край ночи
52. Уильям Фолкнер. Когда я умирала
53. Олдос Хаксли. О дивный новый мир
54. Ивлин Во. Scoop
55. Джон Дос Пассос. США
56. Реймонд Чандлер. Прощай, красавица!
57. Нэнси Митфорд. В поисках любви
58. Альбер Камю. Чума
59. Джордж Оруэлл. 1984
60. Сэмюэль Беккет. Мэлон умирает
61. Джером Сэлинджер. Над пропастью во ржи
62. Фланнери О`Коннор. Мудрая кровь
63. Э.Б.Уайт. Паутина Шарлотты
64. Джон Р.Р.Толкиен. Властелин колец
65. Кингсли Эмис. Счастливчик Джим
66. Уильям Голдинг. Повелитель мух
67. Грэм Грин. Тихий американец
68. Джек Керуак. В дороге
69. В. Набоков. Лолита
70. Гюнтер Грасс. Жестяной барабан
71. Chinua Achebe. Things Fall Apart
72. Мюриэл Спарк. Мисс Джин Броди в расцвете лет
73. Харпер Ли. Убить пересмешника...
74. Джозеф Хеллер. Поправка - 22
75. Сол Беллоу. Герцог
76. Габриэль Гарсиа Маркес. Сто лет одиночества
77. Элизабет Тэйлор. Mrs Palfrey at the Claremont
78. Джон Ле Карре. Шпион, выйди вон
79. Тони Моррисон. Песнь Соломона
80. Берил Бейнбридж. The Bottle Factory Outing
81. Норман Мейлер. Песнь палача
82. Итало Кальвино. Если однажды зимней ночью путник
83. В.С. Найпол. Излучина реки
84. Джозеф М. Кутзее. В ожидании варваров
85. Мэрилин Робинсон. Домашний очаг
86. Аласдар Грэй. Ланарк
87. Пол Остер. Нью-йоркская трилогия
88. Роальд Даль. The BFG
89. Примо Леви. Периодическая система
90. Мартин Эмис. Деньги
91. Кадзуо Исигуро. Художник в плавучем мире
92. Питер Кэри. Оскар и Люсинда
93. Милан Кундера. Книга смеха и забвения
94. Салман Рушди. Харон и море историй
95. Джеймс Эллрой. La Confidential
96. Анджела Картер. Мудрые дети
97. Иэн Макьюен. Искупление
98. Филип Пулман. Северное сияние
99. Филип Рот. Американская пастораль
100. В. Себальд. Аустерлиц

Как человек неравнодушный к литературе попробую сформулировать свои претензии и дополнения к данному списку:

1) Понятно, что список составлялся англичанами и для англичан, но всё же с британской литературой вышел явный перебор: первая десятка за исключением Шодерло де Лакло и Сервантеса сплошь английская.

2) Названия многих произведений, включённых в список, я лично вообще вижу в первый раз:
- Томас Лав Пикок. Аббатство кошмаров
- Anthony Trollope. The Way We Live Now
- Джордж и Уидон Гроссмит. The Diary of Nobody
- Erskine Childers. The Riddle of the Sands
- Ф. Мэдокс Форд. Хороший солдат
- Джон Бучан. Тридцать девять ступеней
- Эдвард Морган Форстер. Дорога в Индию
- Нэнси Митфорд. В поисках любви
- Фланнери О`Коннор. Мудрая кровь
- Э.Б.Уайт. Паутина Шарлотты
- Chinua Achebe. Things Fall Apart
- Мюриэл Спарк. Мисс Джин Броди в расцвете лет
- Элизабет Тэйлор. Mrs Palfrey at the Claremont
-Тони Моррисон. Песнь Соломона
- Берил Бейнбридж. The Bottle Factory Outing
- Итало Кальвино. Если однажды зимней ночью путник
- В.С. Найпол. Излучина реки
- Джозеф М. Кутзее. В ожидании варваров
- Мэрилин Робинсон. Домашний очаг
- Аласдар Грэй. Ланарк
- Пол Остер. Нью-йоркская трилогия
- Мартин Эмис. Деньги
- Кадзуо Исигуро. Художник в плавучем мире
- Анджела Картер. Мудрые дети
- Иэн Макьюен. Искупление
- Филип Рот. Американская пастораль
- В. Себальд. Аустерлиц

Эти книги кто-нибудь из Вас читал?

3) Вызывает сильное удивление отсутствие некоторых произвкдений. Я лично бы не колеблясь включила в сотню следующие книги:
-Война и мир
-Преступление и наказание
-Красное и чёрное
-Три мушкетёра
-По ком звонит колокол
-Мастер и Маргарита
-Отверженные

4) Видимо при составлении была принята система "Один писатель-одна книга". Но почему они выбрали "Анну Каренину", а не "Войну и мир", "Братья Карамазовы", а не "Преступление и наказание" ("Братья Карамазовы" действительно более сложный и многоплановый роман, чем "Преступление и наказание", но если уж подводить итоги, то взять нужно было бы "Преступление и наказание")?
Почему представлена "Пармская обитель" Стендаля, но не "Красное и чёрное" (мой самый любимый французский роман)? А что за книга Хеменгуэя "Мужчины без женщин"? В списке нет книг Гюго и Мопассана. И главное: нет "Трёх мушкетёров", самого культового романа всех времён и народов!!! Обожаю "Графа Монте-Кристо" (даже больше "Мушкетёров"), но в сотню однозначно внесла бы д`Артаньяна и компанию.

5) Непонятно, исходя из каких принципов, были присвоены эти порядковые номера.
"Анна Каренина" находится на 27 месте!!! Толстого обходят Луиза Мэй Олькотт и Уилки Коллинз (с весьма мною любимой "Женщиной в белом")! Хотите сказать, что Бенджамин Дизраэли был лучшим писателем, чем Лев Николаевич и Фёдор Михайлолович? Кто может мне объяснить, чем "Маленькие женщины", "Эмма" и "Джейн Эйр" лучше "Братьев Карамазовых" или вообще не вошедшей в список "Войны и мира"?


После всего этого у меня возникают большие сомнения в объетивности и беспристрастности обозревателей выше названной газеты.


P.S. Никто не знает, что за роман Бальзака "The Black Sheep" (№12)? Как он называется в русском переводе?
А я бы назвала лучшим романом Бальзака "Кузину Бетту" или "Шагреневую кожу".
Жозефина вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #21
Старое 22.03.2006, 08:24
Мэтр
 
Дата рег-ции: 02.11.2001
Откуда: Москва
Сообщения: 21.046
Жозефина пишет:
2) Названия многих произведений, включённых в список, я лично вообще вижу в первый раз....Эти книги кто-нибудь из Вас читал?
Читали здесь многие люди книги из второго списка. Там, кстати, много нобелевских лауреатов, то есть я не хочу сказать, что "стыдно не знать Джозефа Кутзее или Тони Моррисон", но и гордиться особо нечем. Лучше принять список к сведению и особо не возмущаться.
Золушка вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #22
Старое 22.03.2006, 08:41
Дебютант
 
Аватара для Жозефина
 
Дата рег-ции: 19.03.2006
Сообщения: 24
Золушка пишет:
Читали здесь многие люди книги из второго списка. Там, кстати, много нобелевских лауреатов, то есть я не хочу сказать, что "стыдно не знать Джозефа Кутзее или Тони Моррисон", но и гордиться особо нечем. Лучше принять список к сведению и особо не возмущаться.
Да я и не горжусь. Мне действительно хочется узнать побольше об этих авторах. А список меня особо не возмущает. Просто интересно узнать, каким образом он составлоялся.
Жозефина вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #23
Старое 22.03.2006, 09:29
Мэтр
 
Аватара для tatus
 
Дата рег-ции: 03.02.2006
Откуда: Санкт-Петербург
Сообщения: 536
Отправить сообщение для  tatus с помощью ICQ Отправить сообщение для tatus с помощью MSN
а может все-таки тут место книги не главное?
tatus вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #24
Старое 22.03.2006, 09:29
Бывалый
 
Дата рег-ции: 12.01.2006
Откуда: Москва
Сообщения: 132
Отправить сообщение для  silansvet с помощью ICQ
Ответ достаточно прост: зайдите на OZON и посмотрите, что они продают или готовят к продаже. Так всё и составляется. Это -один из приёмов продвижения продаж,ну Вы ведь и сами знаете. А о вкусах не спорят. Например, для меня "Анна Каренина"-это любимое моё произведение Толстого ( хотел назвать роман "Левин"). Недавно перечитывала, и думала о том , что ни одна экранизация не предаёт идею романа. Получается фильм о женщине.Ф о её истории любви. А роман-не об этом! но, впрчем, это другая тема...
silansvet вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #25
Старое 22.03.2006, 09:50     Последний раз редактировалось Золушка; 22.03.2006 в 10:05..
Мэтр
 
Дата рег-ции: 02.11.2001
Откуда: Москва
Сообщения: 21.046
silansvet пишет:
Ответ достаточно прост: зайдите на OZON и посмотрите, что они продают или готовят к продаже.
При чем здесь Озон - это список Обзервера, это газета английская. Жозефина, тогда уж вам на сайт Обзервера - может критики высказались, может результаты продаж были проанализированы. Книги там упоминаются более чем достойные. Один Итало Калвино стоит всех Мопассанов и Дюмы.
Жозефина пишет:
И главное: нет "Трёх мушкетёров", самого культового романа всех времён и народов!!!
Я сомневаюсь, что даже для французов этот роман культовый, на форуме уже обсуждалось это - это наше, русское помешательство. Про англоговорящий мир и говорить нечего - там свои погремушки.
Золушка вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #26
Старое 22.03.2006, 10:29
Мэтр
 
Дата рег-ции: 31.08.2004
Сообщения: 1.277
Золушка пишет:
Я сомневаюсь, что даже для французов этот роман культовый, на форуме уже обсуждалось это - это наше, русское помешательство. Про англоговорящий мир и говорить нечего - там свои погремушки.
при чем этот роман - скорее, развлекательное "чтиво". Может быть, Дэна Брауна надо было еще включить?... а про список романов, о которых "никто никогда не слышал"... ну так Троллопа и Мэдокса Форда, мне кажется, знают очень многие. и как говорилось в замечательном фильме "Ищите женщину": "Если Вы не ездите домой на метро, это не значит, что в Париже оно не существует.."
sally вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #27
Старое 22.03.2006, 10:38
Бывалый
 
Дата рег-ции: 12.01.2006
Откуда: Москва
Сообщения: 132
Отправить сообщение для  silansvet с помощью ICQ
[QUOTE=Золушка]При чем здесь Озон - это список Обзервера, это газета английская.
А вот это Вам- цитата от Озона. Особое внимание обратите на последний абзац. вот я о чём.
Так что -смешно спорить.

"Газета The Observer составила свой собственный список 100 лучших романов. Его возглавил "Дон Кихот" Мигеля Сервантеса, притягивающий внимание читателей вот уже без малого 400 лет. ..

Очевидно, основная задача опубликованного списка - вызывать бурное читательское обсуждение (к чему газета откровенно и призывает), после чего, по-видимому, он будет подкорректирован.

Список ста романов опубликован на http://observer.guardian.co.uk/revie...061037,00.html

Примечание "Озона". Если книга была переведена, мы приводим оба издания, если перевода не существует - оригинальный текст. Некоторые книги, наоборот, представлены только русским изданием. В отдельных случаях прилагаются книги в аудиоформате.

Обратите внимание! Мы, по мере возможности, обновляем список, то есть если сегодня какой-либо книги нет в наличии, то уже завтра, вполне вероятно, она может появиться на нашем складе. Следите за обновлениями!
silansvet вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #28
Старое 22.03.2006, 12:46
Мэтр
 
Дата рег-ции: 02.11.2001
Откуда: Москва
Сообщения: 21.046
Так вы прочтите внимательно. Они же не позиции в списке обновляют, а добавляют книги в русском переводе или аудиокниги, т.е. то, что можно купить. Или по-вашему Озон корректирует обзерверовский список что ли?
Золушка вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #29
Старое 23.03.2006, 08:47
Мэтр
 
Аватара для Juliett
 
Дата рег-ции: 05.01.2006
Откуда: Омск
Сообщения: 542
Отправить сообщение для  Juliett с помощью ICQ
Рада, что в списке оказались Джейн Эйр, Ветер в ивах, Алиса в стране чудес (хотя Алиса в зазеркалье заслуживает не меньшей похвалы), Дон Кихот и др. ОДНОЗНАЧНО добавила бы сюда романы Гюго - и Отверженных, и Собор Парижской Богоматери, и Человек, который смеется... А еще - моего любимого В. Каверина с романом "Два капитана". Ну и много чего..... вот.
Juliett вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #30
Старое 24.03.2006, 08:24
Мэтр
 
Аватара для Kari
 
Дата рег-ции: 01.07.2004
Откуда: Msk
Сообщения: 934
Цитата:
Один Итало Калвино стоит всех Мопассанов и Дюмы.
О да! согласна на 100%! "Если однажды..." - это просто замечательная штука!
Я вот на список посмотрела и такие вопросы возникли:
Чандлер - это который типа детектива? или я что-то путаю?
Эмис "Деньги" и Остер "Нью-йоркская трилогия" - скажите мне, это правда хорошо или как вам?
Рушди "Харон и море историй" - а это что на русский переведено? на английском я это точно читать не буду, а на русском может быть и почитала бы, но что-то поиск ничего не даёт...
Т. Моррисон - всячески обожаю, но "Песнь Соломона" так и не могу найти

А список хороший, я б примерно так же написала, ничего добавлять не хочется, но вот "Ветер в ивах"... может я чего не понимаю.
Kari вне форумов  
 Ответ с цитатой 
        Ответ        


Закладки


Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1)
 

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
Сто лучших англоязычных романов столетия Золушка Литературный салон 56 01.02.2012 20:24
Перлы из женских романов madmuazell Улыбнись! 31 20.08.2009 11:05
Лучшие фильмы всех времен и народов Vishenka Синема, синема... О кино, театре и телевидении 251 10.08.2008 13:00
40 лучших песен Азнавура xelos Музыкальный клуб 9 09.12.2005 14:08
500 лучших университетов мира Dushechka Учеба во Франции 2 20.08.2004 13:42


Часовой пояс GMT +2, время: 10:59.


Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
 
Рейтинг@Mail.ru
 
©2000 - 2005 Нелла Цветова
©2006 - 2024 infrance.su
Design, scripts upgrade ©Oleg, ALX