#1
18.11.2017, 12:26
|
||
Дебютант
Дата рег-ции: 21.05.2017
Сообщения: 23
|
Переезд с семьей в Париж
Добрый день,
Французская компания готова перевезти с семьей на работу в Париж. Семья - супруга и двое детей 10 лет и 4 года, супруга не работает. Мне интересно новое место. Но возникает много бытовых вопросов, мы думаем, надо ли переезжать. -Школа и сад. Старшему ребенку нужна русскоязычная школа с русской программой. Почитал, что такая есть при посольстве РФ. Но насколько легко туда попасть, непонятно. Младшей нужен детский сад - но язык не обязательно русский, быстрее выучит. -Спорт. Понимаю, что должны быть бассейны и разные секции. Но какие они? есть ли англоязычные. Кто ведёт? -Медицина. Никто французского в семье не знает. Надо будет либо русскоязычных либо англоязычных медиков искать. Насколько это реально? Спасибо! |
|
|
#2
18.11.2017, 12:42
Последний раз редактировалось Larisa_D; 18.11.2017 в 13:04..
|
||
Мэтр
Дата рег-ции: 30.05.2006
Откуда: France
Сообщения: 2.361
|
На счет русской школы при посольстве РФ посмотрите здесь http://franceschool.narod.ru/ и здесь http://www.infrance.su/forum/showthread.php?t=31895 В Париже есть русскоязычные врачи http://www.infrance.su/forum/showthread.php?t=31895 да и много говорящих по-английски http://france.embassy.gov.au/pari/Engdoc.html Про бассейны можно в этой теме поспрашивать http://www.infrance.su/forum/showthr...F1%F1%E5%E9%ED и про детские секции http://www.infrance.su/forum/showthread.php?t=108487 |
|
|
#3
18.11.2017, 13:07
|
||
Мэтр
Дата рег-ции: 08.01.2011
Сообщения: 18.697
|
zloirux, По поводу врачей. Я искала весной переводчика для больного русскоязычного в клиннике. Мне вот что на нашем форуме ответили
"Обычно государственные больницы пользуются услугами переводчиков по телефону, когда трудно найти на месте кого-то: вот телефон самой известной в этой сфере службы: ISM interprétariat 01 53 26 52 62 "(с) И это сработало! Так что не волнуйтесь особо, выход всегда есть
__________________
Юность я износила до дыр, Но привыкла - и жалко снимать. Я потуже платок завяжу, Оглянусь и подумаю, что Хоть немного еще похожу В этом стареньком тесном пальто. (Татьяна Бек) |
|
|
#4
18.11.2017, 14:28
|
||
Заблокирован(а)
Дата рег-ции: 17.10.2016
Сообщения: 578
|
переводчик по-телефону
|
|
|
#5
18.11.2017, 14:40
|
||
Мэтр
Дата рег-ции: 08.01.2011
Сообщения: 18.697
|
глобус, не знаю. Тому мужчине было бесплатно. Но он беженец. Сами врачи и звонили и организовывали все на консультации. Но к него реально очень серьезный случай, не " насморк" .
__________________
Юность я износила до дыр, Но привыкла - и жалко снимать. Я потуже платок завяжу, Оглянусь и подумаю, что Хоть немного еще похожу В этом стареньком тесном пальто. (Татьяна Бек) |
|
|
#6
18.11.2017, 14:49
|
||
Заблокирован(а)
Дата рег-ции: 17.10.2016
Сообщения: 578
|
переводчик
|
|
|
Закладки |
Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1) | |
|
|
Похожие темы | ||||
Тема | Автор | Раздел | Ответов | Последнее сообщение |
Переезд с семьей в Париж | zloirux | Иммиграция-адаптация-интеграция-ностальгия | 1 | 21.05.2017 09:07 |
Переезд (Париж) | Васаби | Биржа труда | 4 | 08.12.2016 10:58 |
Спрос: переезд Ницца - Париж | sonich | Биржа труда | 1 | 07.09.2015 09:55 |
Переезд в Париж | Сандрия | Иммиграция-адаптация-интеграция-ностальгия | 19 | 04.03.2009 17:13 |