Форумы inFrance  - Франция по-русски
Вернуться   Форумы inFrance - Франция по-русски > Жизнь во Франции > Французский язык - вопросы изучения и преподавания

        Ответ        
 
Опции темы Опции просмотра
  #1
Старое 09.12.2004, 15:36     Последний раз редактировалось Ailer; 10.12.2004 в 05:51..
Новосёл
 
Дата рег-ции: 09.12.2004
Сообщения: 2
Поиск текста...

Здравствуйте, уважаемые! Встала проблема, остро так встала... Посоветуйте, пожалуйста, где найти французские ТЕХНИЧЕСКИЕ (желательно из области физики или электроники) тексты, очень желательно чтобы с переводом...  Заранее спасибо.

Ailer вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #2
Старое 09.12.2004, 21:17
Администратор
 
Аватара для ALX
 
Дата рег-ции: 17.11.2003
Откуда: Europe
Сообщения: 6.216
Ailer,

Такое впечатление, что Вы в спешке не перечитали свое сообщение - из него ничего понять нельзя. По тем отрывкам, что мне удалось "расшифровать", сложилось впечатление, что Вы еще и ошиблись разделом. Переношу Ваше сообщение в соответсвующий раздел и прошу Вас впредь относиться более внимательно к составлению Ваших сообщений
ALX вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #3
Старое 09.12.2004, 21:24
Новосёл
 
Дата рег-ции: 09.12.2004
Сообщения: 2
Сорри, и правда не перечитал. Тут такое море тем, вот и запихал не туда... Еще раз сорри....
Ailer вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #4
Старое 09.12.2004, 21:36
Администратор
 
Аватара для ALX
 
Дата рег-ции: 17.11.2003
Откуда: Europe
Сообщения: 6.216
Ailer пишет:
Сорри, и правда не перечитал
Бывает

Просто поправьте ваше сообщение, тогда и шансы получить помощь у Вас появятся
ALX вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #5
Старое 10.12.2004, 08:36
Новосёл
 
Дата рег-ции: 29.11.2004
Откуда: Беларусь
Сообщения: 7
Могу подсказать как искать. Заходишь в поисковик Yahoo.fr и пишешь в окошке тему по которой нужны тексты по французски. Естественно перевода так ты не найдёшь. Себе я так нашёл технические тексты по строительно-дорожному машиностроению, правда и повозился с этим недели полторы. Попробуй, может поможет.
Anatoliy вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #6
Старое 13.12.2004, 15:59
Дебютант
 
Дата рег-ции: 22.09.2004
Откуда: Россия
Сообщения: 69
Подскажите, пожалуйста, что это за слово:
Surnom populaire et argotique de la ville Paris
P_N_M_
Sofia7 вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #7
Старое 13.12.2004, 16:43
Администратор
 
Аватара для ALX
 
Дата рег-ции: 17.11.2003
Откуда: Europe
Сообщения: 6.216
Sofia7,
paname
ALX вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #8
Старое 14.12.2004, 17:13
Дебютант
 
Дата рег-ции: 22.09.2004
Откуда: Россия
Сообщения: 69
А что же это означает,"paname"?

Sofia7 вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #9
Старое 14.12.2004, 18:36
Мэтр
 
Дата рег-ции: 20.08.2001
Откуда: La Chapelle Saint Mesmin (45)
Сообщения: 4.112
Sofia7 --- 16:13 - 14 Дек., 2004 пишет:
А что же это означает,"paname"?

Париж. :о)))
Яна вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #10
Старое 15.12.2004, 14:56
Дебютант
 
Дата рег-ции: 22.09.2004
Откуда: Россия
Сообщения: 69
Ой, да, действительно :о)))
Sofia7 вне форумов  
 Ответ с цитатой 
        Ответ        


Закладки


Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1)
 

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
Проблема с печатанием текста lento4ka Клуб технической взаимопомощи 3 05.03.2010 09:30
Набор и распечатка текста Тatiana Биржа труда 2 01.08.2009 20:53
Синтез текста gorlastik Французский язык - вопросы изучения и преподавания 24 03.02.2008 09:45
Отправка текста tamir Клуб технической взаимопомощи 1 27.09.2004 16:09
Сканирование текста Ангара Клуб технической взаимопомощи 8 30.10.2002 10:27


Часовой пояс GMT +2, время: 09:52.


Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
 
Рейтинг@Mail.ru
 
©2000 - 2005 Нелла Цветова
©2006 - 2024 infrance.su
Design, scripts upgrade ©Oleg, ALX