Французский университетский колледж

[Zidane]

Zidane, подскажите пожалуйста, а как там учиться? Я про то, можно ли совмещать работу и обучение.

Честно говоря, не знаю, реально ли совмещать работу и обучение в колледже - наверное, зависит от того, какая работа. Я, когда там училась, не работала - была в отпуске по уходу за ребенком. При моей тогдашней работе посещать хотя бы необходимый минимум лекций и семинаров в колледже было бы невозможным, поэтому в моем случае это трудно представить. Из тех, с кем я общалась, большинство были либо студентами 4-5 курсов МГУ, либо преподавателями французского, либо временными домохозяками вроде меня .

[BEBE_RU]

Zidane, видимо посещать лекции и семинары после работы или в выходные невозмижно.
Попробую туда подъехать и узнать инфу непосредственно в колледже)))

[hs1225]

Всем доброго.
Я в данный моменту учусь в московском CUFе.

По поводу поступления.
1. Если главное слушать/говорить/читать/писать на французском - то можно поступить "вольным слушателем", без теста, без проблем. Нужно заполнить анкету он-лайн (http://cuf.atalan.net/) и потом подойти ГЗ МГУ, 10 этаж, 1004 каб. После этого можно вполне спокойно посещать всё что захочется: и лекции, и семинары на французском. Нельзя будет только сдавать экзамены и перейти на второй курс.
2. Если хочется учиться, сдавать экзамены и закончить, то:
а) нужно сделать всё то же самое, что и для поступления "вольным слушателем".
б) потом сдать тест. По его сложности существуют противоречивые мнения. Главное, что нужно понимать, что там, как бы, конкурс, а не просто сдал / не сдал.
в) после сдачи вас зачисляют на русское отделение либо на русское с правом посещать занятия по французском, либо на французское отделение. На французском отделении по выбору изучаются два предмета (из юриспруденции, литературы, истории, социологии) + французский, на русском - одна (ведётся русскоязычным преподавателем) и без французского. На "русском с правом посещать" - одна + занятия по французскому.
г) во всех трёх случаях в конце семестра (декабрь и май) вам нужно будет сдавать экзамен по двум выбранным дисциплинам и языку (русское отделение сдаёт по одной дисциплине). Экзамен письменный в форме сочинения или сочинения-комментария к тексту. Обычно первое или второе выбирает экзаменуемый, но иногда случается что на выбор две темы для сочинения или два текста для комментариев.
д) в конце года по схеме "посещаемость+первая сессия+вторая сессия" определяется можете ли вы перейти на второй год. Чтобы пройти вы должны набрать не менее 10 баллов из 20 за каждый экзамен.
в) на втором году изучается одна дисциплина+французский. Плюс нужно писать как бы дипломную.

По поводу учёбы и совмещения
Семинары проходят раз в неделю в целом в вечернее время. Уже второй год с незначительными изменениями у первого курса держится расписание
а) История - суббота, 12:00-15:00
б) Социология - четверг, 16:30-19:30
в) Литература - пятница, 18:30-21:30
г) Право - понедельник, 16:30-19:00 и среда, 18:00-20:30
Лекции проходят приблизительно две недели в месяце, со среды до четверга через неделю. В субботу и в последний четверг лекции проходят 9:00-12:00, в остальные дни с 15:00-18:00.

По поводу процесса учёбы
На 99% занятия состоят из лекций. Как сами лекции, так и семинары.
На лекциях лекторы каждый раз разные. Большинство из них, естественно, французы, говорят хорошо, чётко. Хотя встречаются лекторы, которые говорят так, что понять их сложновато, особенно когда они войдут в раж)) Один раз был был лектор итальянец, говорил, конечно, по-французски, но сами понимаете как.
Семинары ведёт всегда один и тот же преподаватель (в юриспруденции их двое), все очень хорошие, интересные люди.
Все необходимые материалы раздают на занятиях.
Разве что могут попросить на занятиях по французскому купить учебник. Но если не купите, ничего особенного не будет - будут раздавать распечатки из этого учебника (но лучше купить учебник).
По французскому регулярно задают д.з. (упражнения из учебника), на семинарах - не часто, в основном что-нибудь прочесть или написать.

...спасибо за внимание))

[BEBE_RU]

hs1225, Спасибо Вам за информацию!

[JolieCatherine]

Спасибо за разъяснения)))) Теперь жду, что кто-то из Питера откликнется. Про свое расписание! Ну пожалуйста.....)))

[hs1225]

Ну, зачем обязательно из Питера?))
Мне вот и из Москвы видно расписание их 1 курса:

Право: пятница 20:00 – 21:30
История: вторник 20:00 – 21:30
Литература: среда 20:00 – 21:30
Социология: понедельник 19:30 – 21:00

Группы фр.языка:

Группа А: четверг 20:00 – 21:30
Группа В: четверг 20:00 – 21:30
Группа С: суббота 11:00 – 12:30
Группа D: суббота 11:00 – 12:30

Лекции, в основном, с 16:30 до 19:30, но бывает и с 10:00 по 13:00.

[JolieCatherine]

Ничего себе! Я на их сайте не нашла расписания по часам((( А Вы вот какой молодец. Кланяюсь до хруста в позвоночнике!!!!!)))) Т.е. работать я смогу.... Парфэ)))
Я заканчиваю иняз в этом году: у меня есть все шансы попасть в группу А? (это самая продвинутая группа, я так поняла?)

[JolieCatherine]

Ну все равно я Вам благодарна очень-очень за информацию. Вы меня немного, как говорят французы, rassuré et encouragé)))) Danke schon!)))

[hs1225]

Я заканчиваю иняз в этом году: у меня есть все шансы попасть в группу А?

Всё будет зависеть от тех, кто будет поступать вместе с вами. Если набежит сотня лингвистов - то сами понимаете, кто его знает.

группу А? (это самая продвинутая группа, я так поняла?)

Могу сказать, что в московском отделение первая (самая сильная) группа занимается по другой программе нежели все остальные: они готовятся по программам сдачи delf/dalf, в то время как остальные "просто учат язык". В результате такого подхода есть люди которые не очень-то и хотят идти в первую группу.

Ну все равно я Вам благодарна очень-очень за информацию. Вы меня немного, как говорят французы, rassuré et encouragé)))) Danke schon!)))

Типа, рад был помочь, как говорят россияне )

[JolieCatherine]

Я уже сдала delf B2 в этом году, очень бы хотелось одолеть С1)))))))) хочу в первую группу.....))) только вот как я буду домой ездить, если занятия в пятницу вечером.....((((((

[JolieCatherine]

А занятия будут каждый день в течение всего семестра, я так поняла?

[BEBE_RU]

Я на следующей неделе туда поеду.... Повезу документы.
Потом расскажу, что там было и что мне сказали))

[Tze]

Подскажите пожалуйста, в вобще без знания французского не реально на французское отделение попасть??? Мне очень нужен язык свободный и delf , бесполезняк пытаться????

[kengar]

Подскажите пожалуйста, в вобще без знания французского не реально на французское отделение попасть??? Мне очень нужен язык свободный и delf , бесполезняк пытаться????

Как вы себе это представляете? Написать тест, не зная языка??? это нереально

[Tze]

На самом деле я думала есть у них подготовительные курсы к колледжу, но сходив на день открытых дверей в колледж, поняла что поступать не буду...

[IOregenta]

На самом деле я думала есть у них подготовительные курсы к колледжу, но сходив на день открытых дверей в колледж, поняла что поступать не буду...

Чем же вас так колледж напугал?

[Tze]

Ну собственно тем что с нулевым французским на французское отделение не поступить, даже если сейчас начать заниматься, туда только 170 сильнейших зачислят... А на русском отделении учиться смысла нет, так как диплом русского отделения не признается ни русскими ни французскими учебными заведениями, это лично посол сказал.... Как вариант еще есть русской отделение с уроками французского, это для тех кто тест писал, но на франкофонное отделение не попал, они год занимаются французским, но через год если они хотят на французское отделение, они идут снова на 1 курс.... т.е. учатся 3 года, а не 2, 1 год пропадает в никуда... тем более что , даже если ты планируешь перейти в следующем году на франкофонное, все экзамены за 1 год на русском отделении , ты все равно сдаешь, ибо если заваливаешь, то на следующий год не имеешь права идти на 1 курс франкофонного... в данном свете дел я не вижу надобности ради уроков французского при колледже тратить год на учебу, на семинары и лекции и экзамены по курсу, который на следующий год уйдет в нули, и ты начнешь все заново на франкофонном курсе.... Проще ходить этот год на французский язык, не теряя времени на ненужные лекции и т.д., и после языка ехать сразу во Францию учиться... Ну вот как то так я думаю...

[IOregenta]

Проще ходить этот год на французский язык, не теряя времени на ненужные лекции и т.д., и после языка ехать сразу во Францию учиться... Ну вот как то так я думаю...

Попытайтесь. Особенно, если вы не на коллежские специальности будете поступать, тогда лекции вам действительно не нужны. Правда, в финансовом плане это потребует бОльших затрат (курсы+запись во фр. университет+жильё во Франции).

[alexey512]

Добрый день, прошу прощения, если тема совмещения обучения с работой уже обсуждалась.
Я хотел бы поступить в колледж в этом году, но меня беспокоит вопрос совмещения обучения с рабочим графиком с 9 до 6 с довольно ограниченной возможностью отпрашиваться с работы в дневное время. Из расписания, приведенного на сайте Колледжа, я не очень понял, в какое время проходят занятия. Собственно поэтому мои вопросы:
В какое время проходят лекции?
В какое время проходят семинары?
Каковы требования к посещаемости лекций и семинаров?
Есть ли студенты, совмещающие работу и учебу?

И еще вопрос про уровень французского: на данный момент я имею TCF C1, достаточно ли этого для учебного процесса?

Спасибо заранее.

[Fumara]

всем приветик!))
я вот собираюсь в этот колледж на следующий год в Москве))
может кто-то еще туда собирается? давайте знакомиться!))

[maman N]

Я хотел бы поступить в колледж в этом году, но меня беспокоит вопрос совмещения обучения с рабочим графиком

Не знаю, как сейчас, так как я там училась 15 лет назад, я вполне совмещала с работой. Ходила только на лекции по праву, три-четыре недели в году и на некоторые семинары, которые были не обязательными. Главное сдать письменный экзамен каждый семестр и написать дипломную работу в конце второго года.
Я на занятиях присутствовала крайне редко за два года, что там училась, что мне не помешало получить от этого колледжа стипенцию для продолжения обучения во Франции.

[maman N]

Да, и после, насколько я помню, есть возможность продолжать образование или карьеру во Франции

Учёбу продолжать можно, если сдашь все экзамены, НО учиться посылают по тем специальностям, по которым не учтроишься работать во Франции.

А подвох в том, что легко поступить, но нелегко учиться, елси ничего не делать. Работать там надо много...

Это как раз в точностью до наоборот.
Я там за два года была нечасто, можно на пальцах подсчитать. Экзамен всегда на тему лекций, а лекции по одной дисциплине недели три в семестр (минимум посещения), выучить, что говорилось на этих лекциях не сложно.
Преподы действительно ОЧЕНЬ хорошие.

но после первого года обучения отсеивается 80 % студентов

просто многим надоедает.
В конце обучения вообще мало, кто дипломы пишет, но никто никого не отсеивает.
Такого вообще не помню, просто многие понимают, что им это не надо, не видят перспектив.

Если ваш проект заинтересует комиссию, вам дадут стипендию и отправят на год, например, в Париж Толи мы были все такие гениальные, толи повезло, но с нашего выпуска все получили стипендии.

с нашего тоже ВСЕ, кто написал дипломную, получил стипендии.
Конечно, приятно было бы сказать, что получившие стипендию такие гениальные...
Это отнюдь не трудно, если не сказать, что слишком просто...
Вот, что потом делать с дипломом, полученным в Париже, я 15 лет не придумаю, ни разу не пригодился, посылают учиться на теоретические курсы из серии "иностранцев суют, чтобы свободные места заполнить".. .

[Тлюшечка]

Доброго времени суток)
Решила поступать в колледж в этом году, скоро поеду подавать документы, с моим знанием французского, очень хочу прям мечтаю попасть на франко-русское отделение, чтобы этот год рассматривался как подготовительный, а потом перейти на французское) Но меня очень пугает тест, мне по идее нужно набрать 5 баллов проходных из 20, а мой репетитор по французскому сказал, что тест очень сложный, и что если бы он его проходил, то не поступил бы. Меня это очень напугало. Подскажите пожалуйста, какие темы лучше подтянуть и изучить, чтобы хоть какой-то шанс был?...
Заранее очень благодарна

[La_Prophete]

maman N, как же я не согласна с Вашей позицией
в хорошем смысле)) у меня совершенно другая ситуация.
я отучилась в коллеже, на литературе, стипендию не получила... потом (в сентябре прошлого года..) уехала в Париж писать дисер по своей университетской специальности. но так как стипендий на мою тему не было никаких, то встал вопрос с работой. и тут мне пригодился диплом коллежа: меня взяли преподавать в здешний лицей французский, читай литературу, ну и латынь с древнегреческим.
так что у всех по-разному но я убеждена, что лишних дипломов и знаний не бывает.

[Alissa_S]

Тлюшечка, да всё там нормально. На момент написания теста я не занималась французским около четырёх, наверное, лет. На их сайте должен быть пример теста, посмотрите. Если будете хорошо заниматься, сможете перевестить на французское. Но, как я поняла, там главное - заниматься очень хорошо на занятиях по французскому языку, мне было некогда, поэтому я заканчивала russophone. Но у нас людей перевели, это правда.
Я училась на русскоязычном отделении с правом изучения французского языка. Единственное, я в параллель работала, но работала не так далеко от МГУ, поэтому было терпимо, и я успевала посещать семинары и занятия по языку. На лекции я практически не ходила: лекции идут в течение, например, недели, как правило, днём. Так что занимались мы исключительно на семинарах, тем более, что на русскоязычных семинарах немного своя, дублирующая, что ли, программа. Ещё на русскоязычном почти не смотрят на посещаемость (что касается лекций, на семинары бы надо ходить). Кстати, я его окончила. Но диплом до сих пор не забрала, т.к. банально некогда.
PS Кстати, если бы ваш препод "не поступил", то зачем вы тогда с ним занимаетесь? всё это неправда. на francophone поступить сложно, а так - нет.

[Тлюшечка]

Alissa_S
Спасибо Вам большое, завтра наверное поеду подавать документы, надеюсь, что все получиться

[elfine]

Я там за два года была нечасто, можно на пальцах подсчитать. Экзамен всегда на тему лекций, а лекции по одной дисциплине недели три в семестр (минимум посещения), выучить, что говорилось на этих лекциях не сложно.

Боюсь, что у Вас немножко устаревшие данные. Я получила стипендию в 1998 году, тоже работала, т. к. жильё надо было снимать, я не столичная (не из Питера в смысле), и имела кучу увлечений, сплошные репетиции и концерты. Поэтому тоже редко посещала, особенно занятия с французским "репетитором" (вроде так это называлось), у некоторых даже вызвало молчаливое неодобрение то, что мне стипендию дали с такой лёгкостью. Но вот конкурс у нас был относительно серьёзный, по-моему на 17 человек, защищавших диплом - 6 стипендий. А когда я узнала, какой конкурс был в Москве у "коллег " того же года... там было реально очень сложно получить стипендию.
Но самое интересное мы узнали от студентов следующего года. Те сказали нам, что французы решили, что эта стипендия даётся слишком легко и начали закручивать гайки. Надо было выбрать два предмета, а не один, и посещать обязательно. А также появились другие обязанности, которые при моём тогдашнем расписании я бы не потянула. А с тех пор уже прошло много лет, не думаю, что потом стало учиться легче, думаю, наоборот.

[Alissa_S]

Надо было выбрать два предмета, а не один, и посещать обязательно.

На франкоязычном это есть до сих пор.

[elfine]

А что, сейчас и тесты проходят для поступления? У нас никаких тестов не было. Кто не знал французский, тот сам потом отсеивался.

[Alissa_S]

А что, сейчас и тесты проходят для поступления?

Да.