Экзамен по французскому языку при запросе гражданства: делимся впечатлениями

[Melodia]

если на момент подачи на сайте префектуры этот сертификат действительно считался годным и есть тому четкие доказательства.

Доказательства в виде avis de réception, с датой и росписью,что досье префа получила 25 апреля, т е.за 2,5 мес до срока окончания действия их договоренности.

[Iryna13]

Гаелле7, вы же не организация, зачем писать, что не вернёт. я уточнила, что если префектура откажет, а у Мелодии четко - в сертификате дата действия. значит, если дата стоит, а сертификат не действует, и есть подтверждение официального органа, то это -могенничество и уж точно деньги обязаны вернуть, тем более контора работает, сушествует до сих пор. Оргпнизация была в курсе лишения аккредитации даже на момент проведения теста, могла бы проставить срок другой, но, не сделала. Короче, если префектура упрется, 150 евро дарить организации не стоит.

не стоит уж так преувеличивать. Никакого мошенничества со стороны организации нет. Был сдан тест, дали подтверждающий сертификат. Все. То, что потом эту организацию исключили из списка лицензированных, никак на организацию не влияет. Сертификаты как выдавала, так и выдает, но для других целей,а не для получения гражданства. Много раз в этой теме говорили, что не надо сдавать непонятно где, так как потом могут возникнуть трудности и проблемы. К сожалению, именно это и случилось. Ситуация такова: права качать нет смысла, префектура упрется и надо будет снова пересдавать и тратить деньги. К организации,выдавшей сертификат, тоже обвинений и претензий не предъявишь, с их стороны все чисто и законно.Деньги не вернут. Не тратьте попусту нервы и нервы. Оптимальный вариант -договориться в префектуре, объяснив ситуацию, сказав, что попали в такую ситуацию, так как на момент сдачи экзамена проверили список акредитованных организаций, но, не могли и представить,что по каким-то причинам теперь сертификат не принимают.Вы-законослушная дама и делали все, как требовалось по закону. А теперь вот так получилось. Все решают личностные отношения. Не доказывать, не требовать, а просить.

Melodia, Желаю вам удачи! Пробуйте, надеюсь, что у вас получится найти компромис с префектурой.

[Iryna13]

Совет сдавать Дельф/Дальф, кстати, не очень, так как тесты эти намного сложнее для некоторых, так как там обязательна письменная часть и для некоторых это - значительное препятствие.

а как жить в стране без знания языка? Если есть возможноть, то надо учить язык. Ведь это расширяет возможность найти более интересную работу.

[Iryna13]

потому что оригиналы языковых тестов не надо для досье,

в разных префектурах по-разному. В нашей оригиналы дипломов нужны были еще на этапе подачи досье. Без них досье не принимали.

[Melodia]

Девочки, всем спасибо! Буду надеяться, что все получится. С французским, если честно, нет проблем. Проблема у меня сейчас финансовая, я б уже давно стала Дельф. Думаю, если не согласятся в префе на мой сертификат, то попрошу у них рандеву, чтоб подтвердить знание языка.

[Melodia]

Моя подруга, кстати, получившая такой же сертификат, без проблем подавала на гражданство в ноябре прошлого года. Префа у нас одна, мы из одного города. К ней не было претензий, собеседование прошла летом. Ждет результатов.

[Melodia]

Здесь ссылка,где говорится, что сертификаты, выданные до июля 2018 года считаются годными :http://www.loire-atlantique.gouv.fr/...iques-changent

[Melodia]

Ссылка, что я дела выше, касается префектуры Loire-Atlantique, я нашла в интернете такую же информацию по еще одной префектуре. Я не знаю, можно ли данную информацию приводить в пример нашей префектуре, потому что номер может не пройти.У каждого своя правда. Есть ли какая-то ссылка на закон, который исключает Организации из списка , выдававшие сертификат FLI, с 18 июля 2018 г.?Если да, то буду очень признательна за нее.

[Miss_Nadine]

а как жить в стране без знания языка? Если есть возможноть, то надо учить язык. Ведь это расширяет возможность найти более интересную работу.

можно прекрасно жить, не умея писать эссе и понятия не имея, как анализировать статьи в СМИ. я уточнила об оптимальном выборе теста для скорейшего решения конкретной задачи - получения гражданства. многие из получивших гражданство вообще в жизни не наберут необходимый балл тестов, но имеют контракт CDI в своей любимой профессии и прекрасно общаются на своём уровне. поэтому в префектуре и проводят дополнительные собеседования для таких кандидатов.

[Oleole]

Девочки, кто-нибудь сдавал экзамен TCF ANF в ноябре 2018 года? Вам было трудно? Мне - да, часть аудирование 25 минут. Только успеваешь прочитать или прослушать 4 вопроса, дается буквально несколько секунд, чтобы выбрать правильный ответ. И сразу - переход на следующий вопрос. При этом у меня за плечами ин.яз., несколько лет работы во французской компании на Украине, с мужем дома и с друзьями общаемся только на французском языке. Я свободно слушаю новости, смотрю фильмы, читаю, говорю, пишу на французском, а на этом тесте меня буквально клинило, даже во время подготовки. Бывшая отличница, а жду результатов, как последняя двоечница.

[Alenenok2013]

Девочки, кто-нибудь сдавал экзамен TCF ANF в ноябре 2018 года? Вам было трудно? Мне - да, часть аудирование 25 минут. Только успеваешь прочитать или прослушать 4 вопроса, дается буквально несколько секунд, чтобы выбрать правильный ответ. И сразу - переход на следующий вопрос. При этом у меня за плечами ин.яз., несколько лет работы во французской компании на Украине, с мужем дома и с друзьями общаемся только на французском языке. Я свободно слушаю новости, смотрю фильмы, читаю, говорю, пишу на французском, а на этом тесте меня буквально клинило, даже во время подготовки. Бывшая отличница, а жду результатов, как последняя двоечница.

Да да, я сдавала и тоже как вы с инязом и хорошим уровнем. Писала уже о своих ощущениях. Очень отвлекало запись на магнитофоне в углу большой комнаты, реально отвлеклась дважды, а поезд ушёл. И время тоже показалось быстрым, прочитать можно ответы (те что сложные) один раз и бегом дальше.

[olena_k]

Девочки, кто-нибудь сдавал экзамен TCF ANF в ноябре 2018 года? Вам было трудно? Мне - да, часть аудирование 25 минут. Только успеваешь прочитать или прослушать 4 вопроса, дается буквально несколько секунд, чтобы выбрать правильный ответ. И сразу - переход на следующий вопрос. При этом у меня за плечами ин.яз., несколько лет работы во французской компании на Украине, с мужем дома и с друзьями общаемся только на французском языке. Я свободно слушаю новости, смотрю фильмы, читаю, говорю, пишу на французском, а на этом тесте меня буквально клинило, даже во время подготовки. Бывшая отличница, а жду результатов, как последняя двоечница.

Я сдавала. Аудирование было очень легким. Мне по нему определили уровень С1.
Говорение показалось сложнее, тот вопрос, что без подготовки.

[olena_k]

Да да, я сдавала и тоже как вы с инязом и хорошим уровнем. Писала уже о своих ощущениях. Очень отвлекало запись на магнитофоне в углу большой комнаты, реально отвлеклась дважды, а поезд ушёл. И время тоже показалось быстрым, прочитать можно ответы (те что сложные) один раз и бегом дальше.

В смысле на магнитофоне? У нас было с наушниками, индивидуально. Все было прекрасно слышно, запись без помех, говорят на чистом французском, очень внятно.

[Alenenok2013]

Вот какие противоречивые отзывы!
У меня в говорении были простые ситуациии:
Вас приглашают на концерт, диалог с подругой.
И второе: считаете ли вы что туризм разрушает.
Ну и представление себя на 3 минуты. (Я заранее дома продумала)

[Alenenok2013]

В смысле на магнитофоне? У нас было с наушниками, индивидуально. Все было прекрасно слышно, запись без помех, говорят на чистом французском, очень внятно.

Вот так. Я тоже ожидала наушники! А оказалось большая аудитория и мини дисковод в углу.

[olena_k]

Вот какие противоречивые отзывы!
У меня в говорении были простые ситуациии:
Вас приглашают на концерт, диалог с подругой.
И второе: считаете ли вы что туризм разрушает.
Ну и представление себя на 3 минуты. (Я заранее дома продумала)

У меня тоже был этот вопрос про туризм, так вот мне он был не очень комфортный, но я справилась.

[olena_k]

Вот так. Я тоже ожидала наушники! А оказалось большая аудитория и мини дисковод в углу.

Странно, а где вы сдавали?

[Alenenok2013]

Странно, а где вы сдавали?

Лиль. Если что, то строго по списку «аккредитованных»

[olena_k]

Лиль. Если что, то строго по списку «аккредитованных»

Да я не про список. Я в Париже в Сорбонне при курсах, нам уже и сертификаты выдали, через десять дней примерно.

[Yesli]

Добрый день. А кто-нибудь сдавал в alliance Française в Париже? Как там всё проходит?

[Oleole]

И у меня третьим заданием был вопрос о том, что туризм разрушает. Первое задание было представиться. А второе: разыграть диалог с кассиром по подаже билетов на общественный транспорт. По говорению у меня не было проблем. Даже смешно было придумывать на ходу вопросы по единственному в городе маршруту автобуса.

[Oleole]

И у нас был магнитофон, по моему мнению запись не совсем качественная. Я сдавала в Bourg-en-Bresse, ближайший к дому аккредитованный центр Acfal.

[Lightning]

И у нас был магнитофон, по моему мнению запись не совсем качественная.

Ой-ё-ёй, как это страшновато звучит, особенно учитывая, что я сдаю завтра и точно знаю, что у нас тоже магнитофон будет или что-то в этом духе Скажите пожалуйста, запись хотя бы громко проигрывается?

[Oleole]

Запись достаточно громкая. Но отвлекает то, что кто-то чихнул или сморкнулся или просто поерзал на стуле. Я два раза по таким причинам не вникла в начало диалога.

[Oleole]

Дам небольшой совет, может быть, вам поможет. Закрыть глаза, чтобы ничто и никто не отвлекал и погрузиться в прослушивание. Меня даже преподаватель напротив немного отвлекал / раздражал.

[Lightning]

Дам небольшой совет, может быть, вам поможет. Закрыть глаза, чтобы ничто и никто не отвлекал и погрузиться в прослушивание. Меня даже преподаватель напротив немного отвлекал / раздражал.

Спасибо! Дома так и готовлюсь, ну или утыкаюсь тупо в одну точку при прослушивании. Мне ещё главное не начать трястись, а то от стресса можно и самые простые вопросы завалить, не говоря уже о сложных.

[Oleole]

Спасибо! Дома так и готовлюсь, ну или утыкаюсь тупо в одну точку при прослушивании. Мне ещё главное не начать трястись, а то от стресса можно и самые простые вопросы завалить, не говоря уже о сложных.

Да, там вначале будут вопросы по картинке с 4-мя аудиоответами, а потом несколько аудиозаписей, без картинок, с аудиоответами. Нужно концентрироваться. Для меня трудность была не в том, что я не поняла, а просто недостаточно запомнила последовательность ответов.

[Oursonne]

Lightning, я тоже проходила аудиотест не в наушниках . Было очень трудно .
Класс длинный и узкий, проигрыватель в одном конце, я сидела достаточно далеко.

Народу много. Места фиксированные, нельзя сесть куда хочешь .

Одна мадам устроила скандал, что не понимает и не успевает. Запись не останавливается ни при каких обстоятельствах.
Потом она с грохотом выскочила из кабинета и продолжала вопить за дверью.
Дверь купе -тонюсенькая, все было слышно нам.
Ее пытались долго успокоить.
Вот такой экстрим.Если бы не этот инцидент, моя оценка была бы выше.
Хотя все равно хватило для подачи на гр-во.
Сдавала в языковом центре . В котором учатся иностранцы, цены высокие ,а организация хромает.
Будьте готовы к сложным ситуациям .
Я не ожидала такого . Потом , на интервью мне мадам сказала , что она вообще здесь не работает , а лишь приглашённый специалист на один раз.У неё и полномочий то никаких нет. Оценивают тоже не они , записи отправляют куда то в министерство.
Желаю вам и всем удачи и легкого экзамена .

[Lightning]

Oursonne, какой кошмар, просто ужас... Вот чего-то такого я и опасаюсь (к тому же - чего греха таить! Сама никак не могу выздороветь и боюсь раскашляться в самый неподходящий момент. Причём этого боюсь ещё больше, чем инцендентов от других соискателей, стыда не оберусь.) Ладно, буду верить, что всё будет хорошо. Только это и остаётся!

Желаю вам и всем удачи и легкого экзамена

Спасибо огромное!

[Lightning]

Oleole, у меня ещё вопрос по устной части возник, той, что без подготовки. Если, например, скажешь пару-тройку фраз, а потом застопоришься - экзаменатор начинает задавать наводящие вопросы, или что рассказал, то и рассказал? Боюсь, про то, что туризм разрушает или ещё что подобное, они рискуют услышать только бодрое мычание.