Получение французского гражданства - 5

[elfine]

в моей нынешней префектуре Тулузы требуют свежую справку о несудимости...

А где там об этом написано? Ведь вот этот список Тулузы? http://www.haute-garonne.gouv.fr/con...nçais.pdf

Там написано только то же, что и в циркуляре: extrait de casier judiciaire établi après votre arrivée en France...

[margo_ritas]

Насколько я знаю, если Вы подаёте досье через 4 года после замужества - надо подтвердить 3 года непрерывной жизни во Франции между датой свадьбы и подачей досье или документ о том, что ваш супруг стоял на учете во французском учреждении (видимо, нечто вроде консульского учёта) за пределами Франции.
Если Вы подаёте досье после 5 лет брака, то вроде ничего такого не требуют.

Добрый день! А можно уточнить одну деталь. Досье можно подавать, рассчитывая 3 года между датой свадьбы и его датой подачи или всё же досье надо строго подавать после 3 лет совместной жизни во Франции.Это существенно? Проверяют как-либо? Спасибо

[sirniki]

Досье можно подавать, рассчитывая 3 года между датой свадьбы

4 года

[Ptu]

Добрый день! А можно уточнить одну деталь. Досье можно подавать, рассчитывая 3 года между датой свадьбы и его датой подачи или всё же досье надо строго подавать после 3 лет совместной жизни во Франции.Это существенно? Проверяют как-либо? Спасибо

В зависимости от того, как проходит процедура подачи в вашем регионе, возможно, что вы и на дату 4летней годовщины после свадьбы не сможете подать досье. А только обратиться в PIMMS , чтобы взять дату подачи досье. А это еще может быть годик ожидания. А раньше 4 летней даты годовщины с вами просто не будут разговаривать.

[Рыжая]

Рыжая, я гражданка РФ, буду узнавать точ нее, а где вам ставили апостиль? По месту жительства? То есть получается ,что подлинники с апостилем префектура забирает себе или только их перевод?

Не совсем по месту жительства: апостиль на акты гражданского состояния ставится в архиве ЗАГС по месту регистрации акта (сначала нужно уточнить, где этот архив находится: если город небольшой, то архив может оказаться не в нем, а в центре области и т.п.). В ЗАГС по месту жительства тоже можно обратиться: тогда они пошлют запрос в тот город, где было выдано свидетельство, и те им пришлют документ, а Вы его получите, но на это уйдет значительно больше времени.

И да, в префектуру нужно отправлять апостилированные оригиналы (или "повторные" дубликаты), своих документов по крайней мере (на родительские обычно достаточно простой незаверенной фотокопии без апостиля, но на всякий случай нужно всегда уточнять). Плюс к апостилированному оригиналу прилагается его перевод, выполненный присяжным переводчиком (они есть здесь на форуме, я лично рекомендую Nadine_). Если не хочется терять оригиналы, то нужно приложить письмо с просьбой, чтобы их потом вернули обратно, тут в теме много об этом писали те, кто это уже делали. Но я лично в последние поездки в РФ набрала по нескольку дубликатов каждого свидетельства, поставила на них апостили и теперь не боюсь их отдавать насовсем.

А вообще я Вам советую поизучать тему, тут много об этом писали те, кто уже через это прошел.

[julie paris]

Рыжая, спасибо, со своим свидетельством о рождении я разобралась, меня интересуют апостили на родительские свидетельства о рождении и браке, в моей префектуре нужны апостили на все документы российские,в том числе и на документы моих родителей. Папа вообще у меня родился в Беларуси, не поеду же я туда ставит апостиль, в итоге решила делать фотокопии и поставить апостиль через агентство переводческой они занимаются апостилями, нотариальными заверемнями, а перевод здесь буду делать.

[katptic]

Добрый день! В конце июля отправила досье на гражданство почтой в Марсель. Мне сегодня пришло приглашение в местную gendarmerie, то есть мое досье полное и процесс пошел? Просто я как отправила кипу документов, так никакого больше подтверждения не приходило. После собеседования в полиции, сколько примерно по времени может занять окончание всей процедуры по получению гражданства?

[Печкин]

Нет, gendarmerie что-то не то. Рандеву должно быть в префектуре. Жандармерия не занимается гражданством.

[katptic]

Нет, gendarmerie что-то не то. Рандеву должно быть в префектуре. Жандармерия не занимается гражданством.

У меня знакомая в прошлом году получала, живет недалко от меня. Она мне рассказывала, что ее в туже gendarmerie вызывали, задавали вопросы про совместную жизнь, даже спрашивали где зубные щетки лежат и спрашивали когда удобно прийти с осмотром дома..

[Small_birdie]

Рандеву должно быть в префектуре. Жандармерия не занимается гражданством.

2 рандеву для получающих гражданство по браку.
Где-то вместо полиции жандармерия, возможно.

Поход в полицию - это ещё начало, собственно, процедуры.
И ждать потом не менее полугода решения.

[katptic]

2 рандеву для получающих гражданство по браку.
Где-то вместо полиции жандармерия, возможно.

Поход в полицию - это ещё начало, собственно, процедуры.
И ждать потом не менее полугода решения.

Спасибо за ваш ответ

[Печкин]

У меня знакомая в прошлом году получала, живет недалко от меня. Она мне рассказывала, что ее в туже gendarmerie вызывали, задавали вопросы про совместную жизнь, даже спрашивали где зубные щетки лежат и спрашивали когда удобно прийти с осмотром дома..

А, ну это по браку. А мы легких путей не ищем

[sirniki]

Мне сегодня пришло приглашение в местную gendarmerie, то есть мое досье полное и процесс пошел?

Все правильно. Меня в феврале вызывали, проект свидетельства пришел в сентябре, это означает, что я уже с гражданством.

[azur]

Добрый день.
Помогите пожалуйста разобраться. Что-то я совсем запуталась.
Недавно я получила уведомление из префектуры, что une suite favourable a ete accordée à ma demande de naturalisation. И что я приглашаюсь в префектуру полиции для вручения моей Livret de Nationalité . Также указано что я должна буду сдать мою 10летку и не смогу выезжать за пределы Франции в течение 2недель.
Просьба к опытным людям прокомментировать следующие моменты, поскольку информация везде разная и я так понимаю часто меняется :
-относительно декрета-он принимается до или после?
-относительно свидетельств и карты -какова процедура получения
-то же самое относительно паспорта.
-также касаемо ребёнка. Сыну исполняется 17 . Каковы мои дальнейшие шаги.
Самое интересное, что моё досье на национальность было classé sans suite больше 10лет назад по причине несоответствия условий. Я решила , что мне и так хорошо с 10леткой и с тех пор никуда с этим больше не обращалась, ничего не посылала и на собеседованиях не была. Натурализация не по браку.
Спасибо заранее за разъяснения.

[piumosa]

Самое интересное, что моё досье на национальность было classé sans suite больше 10лет назад по причине несоответствия условий. Я решила , что мне и так хорошо с 10леткой и с тех пор никуда с этим больше не обращалась, ничего не посылала и на собеседованиях не была. Натурализация не по браку.

Вот это да!! То есть, вы никаких свежих документов не предоставляли и запроса не делали, а вас заочно натурализовали??

[Рыжая]

Самое интересное, что моё досье на национальность было classé sans suite больше 10лет назад по причине несоответствия условий. Я решила , что мне и так хорошо с 10леткой и с тех пор никуда с этим больше не обращалась, ничего не посылала и на собеседованиях не была. Натурализация не по браку.

Вот это да! Поздравляю! Чудеса случаются!

[Pavel2016]

Добрый день касательно Парижской префектуры , сроки рассматрения для паспорт и 10 летки одинаковы или какой то в разы быстрее? я подал на паспорт и вроде через год собеседование должно быть, могу я паралельно подать на 10летку ?

[sirniki]

я подал на паспорт и вроде через год собеседование должно быть, могу я паралельно подать на 10летку ?

Во время ожидания гражданства, вы обязанны проживать с непросроченными документами, если у вас подходит время менять КДС - то это нужно обязательно делать. 10 ти летку делают как обычный КДС пару месяцев. т.е. вы обязанны будете подать на продение вашего вида на жительство, а уже на 10-ти летку или нет, вам решать.

[Печкин]

Если вы подходите по условиям на десятилетку, то можете на нее подать в момент очередного обновления годовой карты. Если все ОК, то дадут в те же сроки, что и годовую.

[Pavel2016]

да у меня рандеву на обновления 4 летней карты 30ого ноября то есть через пару месяцев. То есть ее также быстро дают что и годовую ? Да я уверен что подходит так как я подал на натурализацию уже прожив 6 лет и работаю на СДИ. Спасибо реально хорошая новость!

[Pavel2016]

Я проверил сайт префектуры и 10 летка дается только по семейным причинам а если я нахожусь по бессрочному контракту .. такого пункта я не нашел

[Печкин]

Вы что-то не там проверили... десятилетка дается не только по семейным причинам. Если вы прожили 5 лет законно по любым причинам, то можете подать на 10-летку.

[Pavel2016]

Я тоже помню что в префектуре в прошлом году такое женщина предложила сделать в следующем году но меня останавливало сроки ожидания.. думал ждать 18 месяцев как и паспорт

[Pavel2016]

Для заметки , только что был в префектуре Парижа касательно условий 10 летки, сказали после 5 штук titre salarie имею право просить 10 летку, вот так вот

[azur]

Вот это да!! То есть, вы никаких свежих документов не предоставляли и запроса не делали, а вас заочно натурализовали??

Дада, именно так. Что называется tombé du ciel. Я честно говоря первые минут десять была в твёрдой уверенности, что где-то что-то перепутали. Или фамилию мою перепутали.
Могли бы вы пояснить насчёт декрета. Есть ли это то Свами livret de nationalité, которое выдаётся в префектуре? Или это что-то другое и где его получать. Судя по информации здесь на форуме, все бывает очень по разному. И даже порой непонятно от чего зависит.
И также насчёт сына. Какова процедура для его получения? Тоже все по разному.
Спасибо заранее за ответ.

[azur]

Вот это да! Поздравляю! Чудеса случаются!

Вы абсолютно правы. Именно так. Чудеса...

[elfine]

azur, Вам бы по-хорошему надо всё у них выяснить, и действительно нет ли там ошибки. Насчёт сына, если он был в том досье, то он должен был попадать под effet collectif. Но в Вашей истории столько непонятного, непонятно, когда вышел декрет и под каким номером, и соответственно неизвестно, что в нём написано, и указан ли там сын. Если окажется, что всё правда, но сына там нет, тогда надо будет писать письма с просьбой, чтобы сын воспользовался effet collectif. Тогда спустя сколько-то месяцев выйдет décret rectificatif. Если сыну уже 17, имеет смысл поторопиться. У меня одну дочь не натурализовали, я добивалась натурализации примерно 8 месяцев, она стала француженкой через год после всех остальных. А вообще история очень странная. Вам должны выдать выписку из декрета, а не просто livret de nationalité. И сыну тоже. И надо найти этот декрет в Journal officiel. Но сначала узнать, когда он вышел.

[julie paris]

Подскажите, пожалуйста, когда просят "оригинал+ копии" свидетельств о рождении,это значит оригинал+ КСЕРОКОПИИ? Или нотариально заверенные копии?

[Рыжая]

Подскажите, пожалуйста, когда просят "оригинал+ копии" свидетельств о рождении,это значит оригинал+ КСЕРОКОПИИ? Или нотариально заверенные копии?

По правилам они просят оригинал с присяжным переводом плюс КСЕРОкопию. Но присяжный переводчик всегда подшивает ксерокопию оригинала к своему переводу. То есть она и есть нужная Вам ксерокопия, уже подшитая присяжным переводчиком к своему заверенному переводу, т.е. в каком-то смысле тоже уже заверенная. И к ней прикладываете оригинал.

[julie paris]

Рыжая, спасибо, я так и думала, просто некоторые считают, что надо делать копии нотариально заверенные русским переводчиком плюс апостиль, я с ними и спорила по этому поводу