Признание иностранных дипломов во Франции

[Shyska]

Shyska, с таким дипломом вы не сможете работать по специальности.Его надо подтверждать сдачей экзамена для иностранцев,который проводится 1 раз в год и где огромный конкурс.

Спасибо)уже все узнали!т.к диплом международный плюс еще у моего универа договор с Францией,я могу работать по специальности!но не могу открывать свое дело!

[romaniaeuro]

Признание иностранных дипломов во Франции
название темы вообще уникальное
ЛЮДИ ! ЧЕЛОВЕКИ ! Франция НЕ признает никаких дипломов, кроме как выданных во Франции. ВСЕ надо переподтверждать.

диплом международный плюс еще у моего универа договор с Францией - супер !!!
(как выйдете на работу - не премините чиркнуть сюда пару строк.... поздравляю авансом !)

[lepapillon]

Здравствуйте,
Все мои дипломы выданы на фамилию моего бывшего мужа. А сейчас во всех моих паспортах у меня стоит фамилия моего нынешнего мужа, и еще девичья в КДС. А на сайте ENIC указано, что надо выслать документы, подтверждающие личность (паспорт или КДС) на которых должна быть та же фамилия. что и в дипломах. Может кто-нибудь сталкивался с подобной ситуацией, поделитесь, пожалуйста. Должна ли я написать какое-нибудь объяснительное письмо и приложить документы, подтверждающие мою смену фамилии снова на девичью после развода (например, свидетельство о разводе) и/или свидетельство о заключении брака с моим нынешним мужем?
Спасибо

[alfi]

т.к диплом международный плюс еще у моего универа договор с Францией,я могу работать по специальности!

ВОТ ЭТО - УДАЧА ! Поздравляю !

[irinashep]

alfi, супер,не то слово! Ай да в Харьков за международным дипломом. А то мы живем во Франции и голову ломаем,а на Украине международные дипломы фармацевтов раздают направо и налево.

[DANTISTKA]

а международный эт как? если вкладыш с оценками на английском? да ещё и фарм.фак.? ну ваще анреал! не бывает тут международных дипломов

[nalana]

Я свой диплом кандидата технических наук просто перевела у сертифицированного переводчика, больше никаких подтверждений не потребовали в университете. На базе своего переведенного диплома, я поступила на послений год университета, и получила французский диплом по другой специалности естественно. Может кому понадобится эта информация, потому что по началу я то же хотела подтверждать и тп... на самом деле ничего этого не потребовалось.

[Ani.Cha]

Я свой диплом кандидата технических наук просто перевела у сертифицированного переводчика, больше никаких подтверждений не потребовали в университете. На базе своего переведенного диплома, я поступила на послений год университета, и получила французский диплом по другой специалности естественно. Может кому понадобится эта информация, потому что по началу я то же хотела подтверждать и тп... на самом деле ничего этого не потребовалось.

если не секрет какой университет и потребовали ли сертификаты на знание французского (С1) или просто собеседование? можно в личку, спасибо заранее!

[frog999]

если не секрет какой университет и потребовали ли сертификаты на знание французского (С1) или просто собеседование? можно в личку, спасибо заранее!

Мне тоже очень интересно, а еще интересно как проходило обучение на поледнем курсе в университете французском и как проходит сдача и защита диплома, или здесь иначе чем в России? Можно тожеив личку, чтоб тему не засорять) спасибо!

[Vall]

Здравствуйте.
А кто-нибудь отправлял в Eric-naric диплом о проф. переподготовке, выданный университетом- на базе первого высшего образования? И если да, то какой уровень "присудили". Имеет ли смысл "заморачиваться" с этим- переводом- и т.п. Просто меня эта специальность больше интересует, чем первоначально полученная...

[irenok]

Здравствуйте, дорогие форумчане! Подскажите пожалуйста, куда конкретно нужно отправить перевод диплома и школьный аттестат. У меня диплом инженера-строителя "Промышленное и гражданское строительство". Дайте пожалуйста кто-нибудь конкретную ссылку с адресом куда отправлять. Мне нужен эквивалент моего диплома для поиска работы, не для поступления в университет. Спасибо.

[timofej]

Здравствуйте, дорогие форумчане! Подскажите пожалуйста, куда конкретно нужно отправить перевод диплома и школьный аттестат. У меня диплом инженера-строителя "Промышленное и гражданское строительство". Дайте пожалуйста кто-нибудь конкретную ссылку с адресом куда отправлять. Мне нужен эквивалент моего диплома для поиска работы, не для поступления в университет. Спасибо.

эквивелнтов дипломов во Франции нет,об этом уже 100 раз здесь писали,вам просто дадут бумажку в которой написано какому уровню соответстует ваш диплом,но это не эквивалент.... Так что работу с этой бумаженицей искать будет не просто,тем более что во Франции чтобы стать инженером надо долго учиться

[westham2002]

Бакалавр в Украине (4 курса) это во Франции какая степень? ВАС+2? и если бакалавр без одной сессии? (3,5 курса) спасибо.

[Оксаночка]

Скажите пожалуйста, если я получу люксембуржский диплом. то будет ли он действителен во Франции? Спасибо

[timofej]

Скажите пожалуйста, если я получу люксембуржский диплом. то будет ли он действителен во Франции? Спасибо

естественно!!!

[Fiesta]

Здравствуйте, дорогие форумчане! Подскажите пожалуйста, куда конкретно нужно отправить перевод диплома и школьный аттестат. У меня диплом инженера-строителя "Промышленное и гражданское строительство". Дайте пожалуйста кто-нибудь конкретную ссылку с адресом куда отправлять. Мне нужен эквивалент моего диплома для поиска работы, не для поступления в университет. Спасибо.

Irenok, для поиска работы на пост инженера вам не нужен эквивалент диплома, имхо
переведите у сертифицированного переводчика здесь во Франции ваш диплом и ищите работу на пост инженера ( только нужен фр язык).
Диплом инженера это эединственный диплом с которым можно искать работу не учась во Франции, имхо, особенно в строительстве.
Другое дело - карьерный рост потом и ваши притяжения в зарплате если нет опыта, но данная тема не об этом.

[westham2002]

ENIC NARIC

[frog999]

Другое дело - карьерный рост потом и ваши притяжения в зарплате если нет опыта, но данная тема не об этом.

А можно услышать про дальнейший карьерный рост с русским дипломом инженера, можно в личку, чтобы тему не засорять спасибо заранее за ответ!

[Fiesta]

frog999, а что именно вас интересует?

[frog999]

frog999, а что именно вас интересует?

Ну вы так написали,что мне показалось, что с русским дипломом в дальнейшем карьеры не построишь. Или я неверно поняла? Если у вас есть конкретные примеры, можете рассказать?

[Fiesta]

frog999, какие примеры вас интересуют?
вообще-то все возможно, но для тех у кого это все возможно вопрос об эквиваленте диплома в принципе не стоит (напомню, что говорю именно об инженерах).
Без конкретных примеров можно увидеть что во Франции на дипломы обращают не последнее внимание, и они часто влияют на з/п в начале карьеры и нередко на скорость в продвижении по служебной лестнице.
Исключение составляют конечно же случаи-исключения , а также сектор IT/информатики, где можно вообще без диплома пробиться (имею в виду что даже без диплома инженера).

[frog999]

Fiesta, поняла, спасибо! Я как раз из ИТ)

[--JORDAN--]

Подскажите с чего начать?
У меня в России финансово-экономический колледж 2 года очно и плюс экономический университет 5 лет, итого 7 лет учебы на дневном.

[westham2002]

апостилируйте свои дипломы, переводите здесь у присяжного переводчика,отправляете в ENIC NARIC

[Nadine_]

апостилируйте свои дипломы,

Апостили на дипломах во Франции не требуются

[loca]

vi doljni obratitsy k socialu ili conseille i oni vam pomogut, kogda est diplom eto proshe. ia ne mogu razobratsy chto mojno sdelat s rosiiskim bac+2, kak bi diploma net i chto i kida otsilat sovershenno ne ponytno.

[tlucky]

ia ne mogu razobratsy chto mojno sdelat s rosiiskim bac+2, kak bi diploma net i chto i kida otsilat sovershenno ne ponytno.

ну у меня есть справка о 2 годах учёбы с перечнем дисциплин, часов и оценками, может и у вас такая есть?

у меня вот вопрос, что лучше отсылать в ENIC NARIC эту справку об 2 годах учёбы или свидетельство о рабочей профессии слесаря? в свидетельстве только факт наличия профессии, но в справке описаны все предметы, которые я изучала, хоть диплома я так и не получила.

[Nathalia]

Подскажите сколько вы ждали бемагу о подтверждении вашего диплома. Я оплатила счет от ENIC-NARIC еще 1 июля. Конец месяца - ответа нет. Написала им по эл.почте. тоже пока глухо. Я сам счет ждала шесть месяцев. Может и подтверждение тоже столько же ждать нужно, а я уже паникую

[Kapitochka]

Наталья, странно, что вам так долго пришлось ждать. Я ждала счет около месяца, и чуть больше месяца-бумагу, подтверждающую диплом-attestation de comparabilite. Может, у вас диплом какой-нибудь заковыристый или профессия регламентируемая?

[ParisiLenka]

Я свой диплом кандидата технических наук просто перевела у сертифицированного переводчика, больше никаких подтверждений не потребовали в университете. На базе своего переведенного диплома, я поступила на послений год университета, и получила французский диплом по другой специалности естественно. Может кому понадобится эта информация, потому что по началу я то же хотела подтверждать и тп... на самом деле ничего этого не потребовалось.

Nalana, а мне в pole-emploi сказали, что ни подверждения ни какой-либо иной процедуры диплом кандидата наук не требует и соответсвует по фр. системе образования ступени доктора. Обманули значит? Или я просто запуталась. У меня диплом к.ю.н. Буду багодарна за прояснение.