Национальные особенности: Беларусь - 2

[Alyssia]

У вас в августе не спрашивали, а у меня в октябре спросили, значит зависит от ЖЕСа. Мы его сделали на фр-м (заверили в мерии) и на русском (муж просто расписался). Взяли русский вариант, сравнили подпись с фр-м.

Я относила документы не в ЖЭС, а в Отделение по гражданству и миграции. Мне там и сказали. А в ЖЭСе, возможно, тоже не знают, как и в нашем Посольстве.

[Luchia]

Сегодня родители ходили в ЖЭК...сказали разрешение от отца француза не надо...уже легче Сказали,что нужно предворительно зарегистрировать ребёнка в ЗАГСе и вписать его в паспорт.
Alyssia и Amelie22 вы проходили эту процедуру? Для этого надо свидетельство о браке...подскажите надо с апостилем?
А у меня в паспорте фамилия экс мужа. Не заставят ли и меня менять паспорт? Если да,то как быть с авиабилетом...другая фамилия? И на carte de séjour будут указаны цифры со старого паспорта.На границе не будет проблем?

[Alyssia]

Alyssia и Amelie22 вы проходили эту процедуру? Для этого надо свидетельство о браке...подскажите надо с апостилем?

Luchia, у меня в ЗАГСе попросили только свидетельство о рождении ребенка. Оно должно быть с апостилем и переводом. Апостиль я на всякий случай ставила и на св-во о браке (он же бесплатно).
Я меняла паспорт в Беларуси. Билеты были взяты по старому паспорту. Никаких проблем в аэропорту не было.

[Strela]

Сказали,что нужно предворительно зарегистрировать ребёнка в ЗАГСе и вписать его в паспорт.

Вписывала ребенка в паспорт здесь в консульстве, в ЗАГСе не регистрировала вообще.

[oliza]

Luchia, а зачем в ЗАГСе ребенка регистрировать?

[Luchia]

Alyssia, спасибо за ответ.

а зачем в ЗАГСе ребенка регистрировать?

видимо,чтобы ребёнка записали в белоруский паспорт...

[Amelie22]

Лучиа, а зачем в ЗАГСе ребенка регистрировать?

Регистрация это вместо прописки теперь, я регистрировала детей по адресу проживания бабушки (где и сама прописана).


В паспорт не вписывала здесь, т.к. паспорт мой просрочен был. Мне вписали в Беларуси детей, когда паспорт поменяла.

Я переводила только свид-ва о рождении, о браке не перевела из экономии денег и времени - меня незамужней записали, что меня устроило. Можно перевести свид-во о браке - штамп поставят в паспорт.

[TAL]

Увaжаемые белорусы,кто недавно подавал или получил гражданство .
Где берется в Беларуси справка о несудимости?
В паспортном столе по месту прописки или с ОВИРе?
Как долго она действительна?
У меня есть свидетельство о рождении моей матери,заверенное нотариусом,но ему уже 2.5 года.
Нужно его переделать на более новое или можно поставить апостиль и на это?
Спасибо!

[La Martinière]

Где берется в Беларуси справка о несудимости?
В паспортном столе по месту прописки или с ОВИРе?
Как долго она действительна?

ТAL, Вы - минчанка? Если ответ "да", то справку о несудимости Вам следует запрашивать в Информационно-аналитическом управлении ГУВД Минского горисполкома по адресу: г.Минск, переулок Добромысленский, д.3.
Подробно читайте здесь: www.guvd.gov.by/analitic

Справка действительна шесть месяцев.

У меня есть свидетельство о рождении моей матери,заверенное нотариусом,но ему уже 2.5 года.
Нужно его переделать на более новое или можно поставить апостиль и на это?

На документы родителей апостиль проставлять не надо. Достаточно простой ксерокопии, переведенной во Франции присяжным переводчиком.

[TAL]

ТАЛ, Вы - минчанка?

Эх,нет,я из Гомеля.

На документы родителей апостиль проставлять не надо. Достаточно простой ксерокопии, переведенной во Франции присяжным переводчиком.

Даже у нотариуса заверять не нужно?
Спасибо огромное за ответ.

[La Martinière]

Эх,нет,я из Гомеля.

В таком случае необходимо поискать аналогичную службу - Информационно-аналитическое управление - при УВД Гомельской области.

[TAL]

В таком случае необходимо поискать аналогичную службу - Информационно-аналитическое управление - при УВД Гомельской области.

Огромное спасибо!

[Vetta]

ТАЛ, я брала справку о несудимости в УВД напротив старого универага

[TAL]

ТАЛ, я брала справку о несудимости в УВД напротив старого универага

Спасибо!

[TAL]

Девочки,теперь такой вопрос.
Хотела ехать с ребенком,который рожден во Франции.
Нужно делать ей дома в Беларуси паспорт.
А проблема в том,что у меня -то паспорт на фамилию бывшего мужа.
Конечно,у меня есть справка для Франции,что я это я.
А во Французском свидетельстве свидетельстве о рождении ребенка фигурирует моя девичья фамилия.
И как мне доказать в Беларуси,что мать ребенка именно я?
Ребенок вписан в мой белорусский паспорт,но ,как сказала моя подруга,это не имеет запись не имеет юридической силы.
И что теперь делать?

[Ptu]

TAL, а ваше свидетельство о рождении с девичьей фамилией и свидетельство о разводе с сохранением фамилии мужа есть?

[TAL]

ТАЛ, а ваше свидетельство о рождении с девичьей фамилией и свидетельство о разводе с сохранением фамилии мужа есть?

Есть.
Справка из ЗАГСа тоже есть,говорящая о том,что я сохранила фамилию бывшего мужа.

[Ptu]

Я боюсь утверждать про белорусские нюансы. Но мне кажется, что против логики не попрешь: ваше свидетельство о рождении с девичьей фамилией + свидетельство ребенка с вашей девичьей фамилией, доказывают, что ребенок принадлежит маме с вашей девичьей фамилией.
А ваше свидетельство о смене фамилии и паспорт с фамилией по первому браку доказывают, что вы - та самая мама.

[TAL]

Я боюсь утверждать про белорусские нюансы. Но мне кажется, что против логики не попрешь: ваше свидетельство о рождении с девичьей фамилией + свидетельство ребенка с вашей девичьей фамилией, доказывают, что ребенок принадлежит маме с вашей девичьей фамилией.
А ваше свидетельство о смене фамилии и паспорт с фамилией по первому браку доказывают, что вы - та самая мама.

Для меня оно тоже так.
Но этот вопрос мне задала моя подруга,которая работает с этими документами.
И ее мой ответ не воодушевил.
И я задумалась.
Видимо,нужно звонить в посольство,уточнять.
А то ввезти ребенка-ввезу,а назад не выпустят,будет весело.
Спасибо большое за помощь.

[TAL]

Звонила сегодня моя подруга в Гомеле по всем инстанциям,нет,ну не могу я запрашивать паспорт на своего ребенка,так как паспорт у меня на одну фамилию,а вот в свидетельстве французском у ребенка стоит девичья фамилия.
Нужно ,если что, в Беларуси ,делать запрос во Францию,чтоб они обьясняли,почему и что,но я на такое не пойду,а то,чувствую,застряну там с ребенком навсегда.
Весело...
И что мне сейчас делать?
Посольство на мой вопрос не ответило,ничего они там не знают.

[TAL]

Девочки,оформлял ли кто-нибудь постановку на постоянный учет в нашем посольстве в Париже?

[avrora]

ТAL, я вот сколько лет эту тему читаю и спрашиваю-вроде пока еще никто не писал ,временный учет -есть , а вот постоянный..

[oliza]

TAL, а может вам одной сьездить , без ребенка и попробовать сделать паспорт с вашим свид-вом о рождении?

[TAL]

ТАЛ, а может вам одной сьездить , без ребенка и попробовать сделать паспорт с вашим свид-вом о рождении?

Девочки,я уже и не знаю,что делать.
Пришли к мысли-написать отказ от гражданства для ребенка.
Получается,гражданство белорусское есть,но выехать во Францию не дадут,так как я не мать ребенка! и не могу делать запрос на ее паспорт.
oliza,там еще дело в фотографиях на паспорт,фото,сделанные во Франции,не подходят.
Спасибо вам за ответы,ну не знаю,что и делать.

[TAL]

ТАЛ, я вот сколько лет эту тему читаю и спрашиваю-вроде пока еще никто не писал ,временный учет -есть , а вот постоянный..

Я ,как увидела тот список документов,стало дурно-там 18! пунктов!
Плюс у меня нет свидетельства о смерти моего отца,а некоторые документы под большим знаком вопроса.
Замкнутый круг.

[avrora]

Пришли к мысли-написать отказ от гражданства для ребенка

Только в Вашем случае это тоже делать надо в Беларуси ,морока еще та. Тоже ,как я помню ,никто на форуме этого не делал.

[TAL]

Только в Вашем случае это тоже делать надо в Беларуси ,морока еще та. Тоже ,как я помню ,никто на форуме этого не делал.

Нет,на сайте написано,что это можно делать здесь,во Франции.
И нужно только наше заявление.
Сегодня после обеда буду звонить в посольство(они сегодня отвечают на звонки только после обеда),потом отпишусь.

[avrora]

Нет,на сайте написано,что это можно делать здесь,во Франции.

Это вроде только для родителей с постоянным учетом ,смотрiте ,что на сайте:

Регистрация утраты гражданства Республики Беларусь несовершеннолетним, приобретшим по рождению наряду с гражданством иностранного государства гражданство Республики Беларусь и выдача соответствующей справки
Государственный орган, в который гражданин должен обратиться:
Подразделение по гражданству и миграции МВД по месту регистрации одного из родителей ребёнка в Беларуси
Посольство Беларуси (только в отношении детей, родители (-ль) которых граждане (-ин) Беларуси оформили (-ил) постоянное проживание за пределами Беларуси)

Надо звонить.

[avrora]

Сегодня после обеда буду звонить в посольство(они сегодня отвечают на звонки только после обеда),потом отпишусь.

ТAL,да пожалуйста ,напишите что узнаете про отказ от гражданства ,я хочу сделать до 14-летия сына.

[Ptu]

TAL, прошу прощения за вопрос, но вы уверены в компетентности тех органов, куда обращались не сами, а через подругу, или в ее компетентности в вопросе, который ее прямо не касается? Я не хочу вас обидеть этим вопросом. Просто странно, что ваше свидетельство о рождении на фамилию Иванова, свидетельство о сохранении после развода фамилии Петровой вместо Ивановой, и свидетельство о рождении ребека с прописанной матерью Ивановой - не доказательство что Вы мать ребенка.