Вопросы с заказом билетов на саите Infoconcert

[vydastv]

Здраствуите Всем, думаю что наидутся люди которые на этом саите - http://www.infoconcert.com/ заказывали билеты на концерты или другие мероприятие.

Заказал два билета, один из них ,(неполучилось прикрепить картинки на форуме), просьба посмотреть, то ли я распечатал и это считаеться билетом. При резервирование билетов я указал что сам их буду распечатывать (пришлось еще по 1 евро выложить).

Другой вопрос, на обеих билетов моя фамилия, другой билет конечно для другого человечика, пропустят ли его на концерт. Вопрос возник , когда на саите "генерировал" в pdf фаилы свои билеты и увидел что есть такая "фишка" как :
Send to a friend, так и непонял для чего это.

Просто хочу скоопиравать весь текс на англиском где про это говориться:
How can I print my ticket ?1.1. In this board, the number of lines corresponds to the number of tickets you’ve ordered. If you’ve made an order of 2 tickets, there will be 2 lines in the board, and you will get two pdf files corresponding to your two tickets.
2.2. To get your ticket, click on the printer in the column named “créer ce billet”
3.A window opens. Your ticket is being generated.
4.According to your computer configuration, we will propose to you either to open your pdf file or to save it on your computer.
5.The ticket is a pdf file. Click on “print” to print it.
Your ticket is a PDF file. In order to read it, you need an Adobe Acrobat Reader (version 7.0 or over). If you haven't it yet,you can install it free of charge by clicking on Get Adobe Reader..
Send a ticket to a friend
We propose to send in your name the tickets you have chosen to a friend .
For that,
1.On the page Printing of the tickets, click in the column "Send to a friend"
2.Give us your friend's Email,
3.Personalize your message,
4.The selected ticket is sent to the person you have chosen, and you will be informed of the Email sent to your friend.
5.On the page Printing of the tickets, on the line of the ticket sent to a friend, you can read the Email address where the ticket has been sent.


...и вот непонятна эта следующая фраза..

Only the first person who presents the ticket will be admitted at the entrance.
For more details, read the Frequently Asked Questions

теперь и немогу разобраться с этими билетами. Деньги на карточке зарезервивали за два билета , как и заказывал. Помогите пожалуйста.. Спосибо

[Nathaniel]

vydastv, то, что Вы выложили, - это один билет.

Заинтересовавшая Вас фраза подразумевает, что билет можно использовать один раз. Если вы распечатаете его в нескольких экземплярах, пройти на концерт сможет только тот, кто первый придёт с одной из копий.

То есть, если у вас два билета типа того, который вы выложили (два разных штрих-кода), то всё ОК.

Насчёт отправки другу не знаю, скорее всего, это для того, чтобы друг распечатал билет сам.

[vydastv]

Спосибо to Nathaniel