Виза жены (Украина) и тест на знание французского языка

[astra777]

Я давала за три месяца... может и за один бы прокатило =) но я не испытывала счастье -)

[sunsmile]

За сколько месяцев должны быть эти счета? Достаточно за один месяц или за три месяца?

летом девушка здавала документы в соседнее окошко, у нее требовали за 3 месяца, собственно она эти счета и довозила.

[Анисия]

Анисия, То о чем вы спрашиваете на французском это -Une photocopie de la carte nationale d’identité du conjoint français. Скажите мужу и он поймет что это. Пусть он вам пришлет по электронке и все.

Всем доброго дня.
Подскажите пожалуйста забирать La transcription d'acte de mariage надо будет по тому же адресу где мы проходили собеседование с Мадам Донне,Рейтарская 39?А подавать на визу вижу что тот же адрес Рейтарская 39?
С уважением Анисия

[tanya-_-slav]

Добрый вечер!Информации много, но все равно остаются неясности...Для того, чтобы вас направили на сдачу теста, надо приходить в ВЦ уже с полным пакетом документов? Я еду во Францию с дочкой. Получается-я должна приехать с ней в Киев, чтобы подать документы, потом меня направляют на тест, а она уже как бы и не нужна здесь? Если направят на курсы, сколько дней это занимает? Надо как то всё это время находиться в Киеве...Просьба, кто недавно проходил всю эту процедуру - отзовитесь! Хочется по максимуму обойти все "подводные камни". Спасибо.

[Ketech]

Если направят на курсы, сколько дней это занимает?

tanya-_-slav, здравствуйте. В декабре прошлого года меня направили на курсы. Время - 40 часов. Занятия индивидуальные. Максимум 3 часа в день. Мне проще, я жила в Киеве - поэтому не пожалела, преподаватель мне понравился, все четко, ясно, без воды. Да, курсы проходят на базе Французского культурного центра, филиалы которого есть в разных городах Украины. Удачи Вам!

[tanya-_-slav]

Спасибо, Ketesh! Вам тоже удачи! Буду стараться сама подготовиться, чтобы обойти эти курсы. Они, конечно, полезная вещь, но много времени занимают. Ещё раз-спасибо.

[Анисия]

Добрый вечер!Информации много, но все равно остаются неясности...Для того, чтобы вас направили на сдачу теста, надо приходить в ВЦ уже с полным пакетом документов? Я еду во Францию с дочкой. Получается-я должна приехать с ней в Киев, чтобы подать документы, потом меня направляют на тест, а она уже как бы и не нужна здесь? Если направят на курсы, сколько дней это занимает? Надо как то всё это время находиться в Киеве...Просьба, кто недавно проходил всю эту процедуру - отзовитесь! Хочется по максимуму обойти все "подводные камни". Спасибо.

Добрый вечер Всем)
Сегодня я сдала тесты.)
Спасибо форуму за информацию всем форумчанам кто помогал информацией.!!!
Хотелось бы немного добавить от себя для тех форумчан кто еще будет сдавать.Бояться конечно не надо но учить надо!
Надо подавать полный пакет документов для визы.Дальше они скажут если надо что-то довозить.В первую поездку подавала на визу весь пакет документов.При подаче документов надо быть готовым к маленькому интервью(отвечать желательно на французском кто знает).Подавала документы в прошлую среду.Экзамен назначили на сегодня 16,05,2011.
В приглашении написано было что тест Уровень А1.1
Как и писали девочки раньше-надо знать наизусть набор слов по темам- писать обязательно.!(что положить в чемодан. что есть в комнате.. что положить в рюкзак школьнику и т.д)Я выбирала себе отдельно по темам 5-10 слов в тетрадь и так заучивала кроме всего остального.
Написать свое имя число место проживания и рождения. Вставить пропущенные слова в тексте.У меня попался сложный текст(паспорт, документы, фото,подача документов). Дальше Устный тест-спрашивают о муже обо мне о моих родителях и чем занимается в жизни.Я бы не сказала что тест совсем легкий минимум знать надо. Настоящее время,набор слов по темам ,правило -как строится предложение, как заполняется анкета про себя,и выучить самое главное о себе и о своем муже.! Удачи всем форумчанам кто готовится к сдаче теста!

[tanya-_-slav]

Спасибо, Анисия за информацию. Рада за Вас, что половина пути пройдена. Скажите, Вы записывались на подачу документов или приехали в удобное для Вас время? Если записывались, то каким образом и за сколько дней? Спасибо и удачи!!!!!

[Анисия]

Спасибо, Анисия за информацию. Рада за Вас, что половина пути пройдена. Скажите, Вы записывались на подачу документов или приехали в удобное для Вас время? Если записывались, то каким образом и за сколько дней? Спасибо и удачи!!!!!

Добрый день
Я записывалась чтобы забрать la transcrition d'acte de mariage.В 14.30 забрала и сразу пошла подавать документы на визу.Для подачи документов на визу записываться не надо.

[tanya-_-slav]

у меня вопрос к тем, кто знает, как правильно заполнить анкету...что писать в пунктах о моей работе здесь и месте работы там, если здесь я нигде не работаю и там, пока не буду хорошо знать язык, тоже не смогу работать...вообще, работать во Франции я планирую, но не сразу по приезду....21 пункт о длительности визы, что там надо указывать? Я трижды была во Франции, но не по Французским визам, как мне доказать моё прибывание там? Спасибо.

[Ninnel]

Здравствуйте! Подскажите, пожалуйста, Уважаемые коллеги-форумчане: когда вы отдаете в консулство Украинское Свидетелство о браке -- оригинал, то затем вам его возвращают?

[Зарина]

Здравствуйте! Подскажите, пожалуйста, Уважаемые коллеги-форумчане: когда вы отдаете в консулство Украинское Свидетелство о браке -- оригинал, то затем вам его возвращают?

В посольстве у Вас забирают копии, предварительно сверив с оригиналом. то есть вам оригинал вернут.

[Анисия]

у меня вопрос к тем, кто знает, как правильно заполнить анкету...что писать в пунктах о моей работе здесь и месте работы там, если здесь я нигде не работаю и там, пока не буду хорошо знать язык, тоже не смогу работать...вообще, работать во Франции я планирую, но не сразу по приезду....21 пункт о длительности визы, что там надо указывать? Я трижды была во Франции, но не по Французским визам, как мне доказать моё прибывание там? Спасибо.

Добрый день.
Я писала свое место роботы настоящее где я работаю.Ничего не писала где буду работать - ставила прочерки и длительность визы- ставила прочерк.

[Анисия]

Здравствуйте! Подскажите, пожалуйста, Уважаемые коллеги-форумчане: когда вы отдаете в консулство Украинское Свидетелство о браке -- оригинал, то затем вам его возвращают?

Обязательно сделайте копии.тогда оригинал вернут

[Ninnel]

Спасибо, Анисия и Зарина. Значит буду требовать вернуть оригинал!

[Анисия]

Спасибо, Анисия и Зарина. Значит буду требовать вернуть оригинал!

ну не знаю как насчет-требовать.
На своем оригинале я ставила апостиль нашего обласнтного отдела юстиции потом передавала Юрию Нежурбиде почтой. Он делал перевод и кажеться ставил апостиль в минюсте и передавал в консульство.
Для себя я взяла в загсе потвотрно свидетельство о браке

[tanya-_-slav]

Добрый день! Подскажите, пожалуйста, по поводу переводов документов - их надо делать только в Киеве у переводчика при посольстве или можно сделать в бюро переводов и заверить нотариально и в своём городе? Спасибо.

[Ketech]

tanya-_-slav,

Подскажите, пожалуйста, по поводу переводов документов - их надо делать только в Киеве у переводчика при посольстве или можно сделать в бюро переводов и заверить нотариально и в своём городе?

Перевод документов можно делать только у легализированных переводчиков при посольстве, в посольстве принимают переводы только от переводчиков из их особого списка. Юрий Нежурбида один из них.

[visha]

ну не знаю как насчет-требовать.
На своем оригинале я ставила апостиль нашего обласнтного отдела юстиции потом передавала Юрию Нежурбиде почтой. Он делал перевод и кажеться ставил апостиль в минюсте и передавал в консульство.
Для себя я взяла в загсе потвотрно свидетельство о браке

Нам тоже сказали в посольстве, что оригинал храниться у них и они не отдают. Лучше сразу в ЗАГСе просить дубликат

[Ketech]

tanya-_-slav,


Перевод документов можно делать только у АККРЕДИТИРОВАННЫХ переводчиков при посольстве, в посольстве принимают переводы только от переводчиков из ЭТОГО особого списка. Юрий Нежурбида один из них.

...вспомнила как называются эти переводчики ... АККРЕДИТИРОВАННЫЕ...

[Angely]

Добрый день всем. Вопрос по поводу теста. Если есть уже сертификат А1, выданный Альянсом, тест все равно нужно будет проходить? И после сдачи теста, как долго ждать визу? Подскажите пожалуйста.

[Ketech]

И после сдачи теста, как долго ждать визу? Подскажите пожалуйста.

...около недели

[Angely]

Всем доброго вечера. Подскажите пожалуйста, как правильно заполнить пункт 26 Каковы будут средства вашего проживания во Франции? в анкете на долгосрочную визу?

[Angely]

И в пункте 27 Если у вас родственники во Франции? Мужа родственники, уже мне родственники?

[visha]

Всем доброго вечера. Подскажите пожалуйста, как правильно заполнить пункт 26 Каковы будут средства вашего проживания во Франции? в анкете на долгосрочную визу?

Я отвечала так - MON MARI SUBVIENDRA A NOS BESOINS
и в этом же пункте - NON

[visha]

И в пункте 27 Если у вас родственники во Франции? Мужа родственники, уже мне родственники?

опять же, я ответила - OUI

[Angely]

visha, Спасибо за ответы. На счет п.27 не уверенна конечно. У него столько родственников.. и адреса я их не знаю. Девочки, подскажите все указывали родственников? Если ответить нет, это сильно повлияет на что-то?

[Angely]

И еще подскажите пожалуйста, что вы указывали в п.21 в графе Et pour une duree de... Что тут указывать??

[visha]

И еще подскажите пожалуйста, что вы указывали в п.21 в графе Et pour une duree de... Что тут указывать??

ничего не пишите

[visha]

Только что пришла после теста. Все прошло хорошо. Тема у меня попалась - Ресторан.Экзаменаторы были два мужчины, очень приятные и милые. Если где то что то недопонимаете, они помогают.