Гражданство получено: ожидание документов

[Gretchen_]

Gretchen, странно, что у вас взяли оригинал декрета. В трибунале мне сказали, что нужно хранить этот документ и ни в коем случае не потерять, так как он не подлежит восстановлению.

я имела ввиду русское свидетельство о рождении, а не декрет. под декретом подразумевается экземпляр Journal Officiel, я правильно поняла? я себе заказала 2 на всякий случай, они по 1.9 всего лишь

[Droopy]

leonarda, спасибо. У меня уже 3 недели прошло с момента подписания декларации, пока не шлют мне приглашений в Трибунал. Подождёмс.

[Annesyl]

я имела ввиду русское свидетельство о рождении, а не декрет. под декретом подразумевается экземпляр Ёурнал Оффициел, я правильно поняла? я себе заказала 2 на всякий случай, они по 1.9 всего лишь

Нет, декрет вам выдается префектурой, он картонный, это выписка из журнала.

[noisette]

Нет, декрет вам выдается префектурой, он картонный, это выписка из журнала.

А когда именно выдается этот декрет? При получении гражданства, в трибунале мне выдали только декларацию, подписанную Министром. Я уже совсем запуталась

[Annesyl]

А когда именно выдается этот декрет? При получении гражданства, в трибунале мне выдали только декларацию, подписанную Министром. Я уже совсем запуталась :цонфусед:

Да вам вообще никакого декрета не положено, вы ж по браку подавали! Декрет дают только при натурализации, у вас же декларация.

[noisette]

Да вам вообще никакого декрета не положено, вы ж по браку подавали! Декрет дают только при натурализации, у вас же декларация.

А-а-а.... понятно! Ура! Одним документом меньше!

[Annesyl]

Подала на паспорт, мне ускорят процедуру выдачи до 8-10 дней вместо 4 недель!
Просто чудеса

[noisette]

Только что сделала запрос по Интернету на copie integrale de l'acte de mariage для получения carte d'identité (мэрия согласна взять этот документ вместо l'acte de naissance). В девичьей фамилии мамы указала ее настоящую фамилию по мужу (не девичью), как у меня написано в Livret de famille. Правильно ли я сделала, или это не пройдет?
И еще: страна моего рождения в livret de famille напиасана: URSS, а не Россия, но первый вариант с написанием в системе не прошел, пришлось поставить Россию (уже не соответствие с Livret de famille). Кто-нибудь сталкивался с этим?

[крыска]

Подала на паспорт, мне ускорят процедуру выдачи до 8-10 дней вместо 4 недель!
Просто чудеса

У нас паспорт делают в течение 3-х дней. Обычный срок, как выяснилось. Без всяких ускорений . Просто перешли на какой-то новый способ оформления документов - даёшь документы, служащая сканирует все бумаги и фото специальным сканером, который при Вас отправляет оцифрованное досье в специальный сервис.. тоже самое с отпечатками пальцев... На всё про всё 10-15 минут. Чудеса прямо !
А вот CNI у нас осталось "по старинке", в Мэрии.. поэтому и ждать дольше.

[Annesyl]

У нас тоже сканируют и все делают на месте, с отпечатками и все такое. Но местная префектура настолько перегружена, что всюду висят предупреждения, что минимальный срок обработки паспорта - 4 недели, а удостоверения личности - 8 недель. То, что у вас обычным сроком в 3 дня укладывается, у нас месяцок ждатьс нужно.

[Annesyl]

Только что сделала запрос по Интернету на цопие интеграле де льацте де мариаге для получения царте дьидентитé (мэрия согласна взять этот документ вместо льацте де наиссанце). В девичьей фамилии мамы указала ее настоящую фамилию по мужу (не девичью), как у меня написано в Ливрет де фамилле. Правильно ли я сделала, или это не пройдет?
И еще: страна моего рождения в ливрет де фамилле напиасана: УРСС, а не Россия, но первый вариант с написанием в системе не прошел, пришлось поставить Россию (уже не соответствие с Ливрет де фамилле). Кто-нибудь сталкивался с этим?

Надо было указать фамилии, принятые в семейной книжке. А насчет Союзa, это нормально.

[pronashko]

страна моего рождения в livret de famille напиасана: URSS, а не Россия, но первый вариант с написанием в системе не прошел,

А Вы попробуйте USSR

[noisette]

Надо было указать фамилии, принятые в семейной книжке. А насчет Союзa, это нормально.

Уф, я именно так и сделала!

[noisette]

Надо было указать фамилии, принятые в семейной книжке. А насчет Союзa, это нормально.

По поводу Союза: я кликнула по словам, что там было: Union des Républiques Soc. Sov. (в форуме я написала в сокращенном виде), хотя, согласна с вами, что будет правильней написать USSR.

[noisette]

У нас тоже сканируют и все делают на месте, с отпечатками и все такое. Но местная префектура настолько перегружена, что всюду висят предупреждения, что минимальный срок обработки паспорта - 4 недели, а удостоверения личности - 8 недель. То, что у вас обычным сроком в 3 дня укладывается, у нас месяцок ждатьс нужно.

Странно, а у нас паспорт оформляется в мэрии или, точнее сказать, через мэрию.

[Annesyl]

Странно, а у нас паспорт оформляется в мэрии или, точнее сказать, через мэрию.

Дык мэрия - это, грубо говоря, филиал префектуры вообще-то (Во всяком случае паспорта, удостоверения личности и права выдаются именно префектурой.) Погуглите надосуге
А насчет сроков и процедур, в каждом регионе своя муля.

[hobbes]

хотя, согласна с вами, что будет правильней написать USSR.

Почему правильнее??

---
Родившимся в части СССР, ставшей Россией: заказывая свидетельство о рождении в интернете, выбирайте просто "Russie".

[Ptu]

Дык мэрия - это, грубо говоря, филиал префектуры вообще-то (Во всяком случае паспорта, удостоверения личности и права выдаются именно префектурой.)

Нет, мэрии не филиалы префектуры, это отдельная административная единица. Но многие префектуры делегируют мэриям оформление видов на жительство, паспортов, удостоверений личности. И подача досье и получение происходит в мэрии. Префектура получает готовое досье и возвращает готовый документ.

[Annesyl]

Ptu, ну зачем же так цепляться к словам Поэтому я и употребила "грубо говоря". А если поточнее, мэрия "администрирует" коммуны, а префектура - целый департамент. Все права, удостоверения личности и паспорта проходят через префектуру или субпрефектуру. В этом случае мэрия играет роль "relais", если такой термин вам больше нравится.

[Ptu]

Можно было просто без "грубо говоря" написать, а как есть. Административный раздел требует внимательности в формулировках.

[Annesyl]

Можно было просто без "грубо говоря" написать, а как есть. Административный раздел требует внимательности в формулировках.

Есть, шеф!

[крыска]

Давайте я опять о хорошем примере расскажу .
Уж очень приятно делиться хорошими новостями .
У нас до прошлого года всё делалось через мэрию: и паспорта, и CNI. Всё ждали по 4-8 недель. А с этого года префектура перевела все паспорта в специальный сервис, со специальным оборудованием. Ни очередей (ну 1-2 человека), ни неразберихи, приходишь - и сразу идёшь к служащему с "чудесами техники" на столе. Через 10 минут: "Ваше досье отправлено, сегодня паспорт пойдёт в печать". И отношение: "Вы не волнуйтесь, мы Вам обязательно сами позвоним на мобильный!" И, правда, позвонили через три дня: "паспорт готов, приезжайте в любое удобное для Вас время.." "- А можно прямо сейчас?" "- Можно".
Смогли, ведь, организовать процесс как надо ! Всем приятного оформления документов!

[Annesyl]

Давайте я опять о хорошем примере расскажу .
Уж очень приятно делиться хорошими новостями .
У нас до прошлого года всё делалось через мэрию: и паспорта, и ЦНИ. Всё ждали по 4-8 недель. А с этого года префектура перевела все паспорта в специальный сервис, со специальным оборудованием. Ни очередей (ну 1-2 человека), ни неразберихи, приходишь - и сразу идёшь к служащему с "чудесами техники" на столе. Через 10 минут: "Ваше досье отправлено, сегодня паспорт пойдёт в печать". И отношение: "Вы не волнуйтесь, мы Вам обязательно сами позвоним на мобильный!" И, правда, позвонили через три дня: "паспорт готов, приезжайте в любое удобное для Вас время.." "- А можно прямо сейчас?" "- Можно".
Смогли, ведь, организовать процесс как надо :браво:! Всем приятного оформления документов!

Крыска, какое светлое сообщение
Мне тоже сказали, что СМС получу.
А нашем городе тоже сделали спец. сервис при мэрии, с супертехникой и т.п. Только надо записываться на встречу заранее по специальному номеру и всюду висят огромные плакаты крупным шрифтом, что все эта багатель занимает 4 недели!

[noisette]

... А с этого года префектура перевела все паспорта в специальный сервис, со специальным оборудованием. Ни очередей (ну 1-2 человека), ни неразберихи, приходишь - и сразу идёшь к служащему с "чудесами техники" на столе. Через 10 минут: "Ваше досье отправлено, сегодня паспорт пойдёт в печать". И отношение: "Вы не волнуйтесь, мы Вам обязательно сами позвоним на мобильный!" И, правда, позвонили через три дня: "паспорт готов, приезжайте в любое удобное для Вас время.." "- А можно прямо сейчас?" "- Можно".
Смогли, ведь, организовать процесс как надо ! Всем приятного оформления документов!

Спасибо за пожелание! Ах, может, и у нас когда-нибудь такое будет, хотелось-бы!!!

[Beverly]

Подскажите, пожалуйста, при заполнении документов на получение паспорта, в графе "Фамилия матери" следует указываеть ее добрачную фамилию (как это указано на свидетельстве о рождении) или же фамилию по мужу?

[hobbes]

при заполнении документов на получение паспорта, в графе "Фамилия матери" следует указываеть ее добрачную фамилию (как это указано на свидетельстве о рождении) или же фамилию по мужу?

Ту фамилию, что указана в вашем французском свидетельстве о рождении.

[Beverly]

Спасибо, значит, фамилию до брака... Меня это немного смутило.

[La Martinière]

в графе "Фамилия матери" следует указываеть ее добрачную фамилию (как это указано на свидетельстве о рождении) или же фамилию по мужу?

Девичью фамилию, как в свидетельстве о рождении ребёнка.

[noisette]

Девичью фамилию, как в свидетельстве о рождении ребёнка.

А разве не следует везде указывать фамилию матери, как написано в Livret de famille? У меня, к примеру, там моя мама записана под фамилией мужа; на получение свидетельств в Нантах я подала эти же сведения, да и в форуме выше на странице советовали.

[SNA]

Может быть. Я такого не знаю. Когда я просила , то у меня уже месяц прошел. Им наверно тоже нужно время чтобы получить Ваши документы и все зарегестрировать.

Подскажите,пожалуйсто,1.А как именно Вы просили ? Вы звонили в Нант или писали? Тк кроме декларации,у меня письмо с ПРОЭКТОМ акта о рождении,я его подправила и отослала обратно,в Нант...Такое впечатление,что на деревню дедушке И теперь не знаю,что именно ожидать...Пришлют ли другой,отредактированный,проэкт свидетельства или сюрприз потом будет ,когда они его сами достряпают...

2.И еще,так это только на первое время св ва о рождении для ,,иностранных французов,,в Нанте,а потом?Через мэрию,как и всем,заказывать ?

3.Можно ли ,для получения паспорта,вместо св ва из Нанта подать копию декларации,проэкт св ва из Нанта и ,например,офиц перевод русск св ва тк в декабре надо в Россию выехать,а доков нет...
Может,визу временную для возвращения в префектуре заказать...