Умерла Нина Саймон

[Boris]

Умерла американская джазовая певица Нина Саймон

В понедельник 21 апреля скончалась в своем доме в Карри-Ле-Рует (деп. Буш-дю-Рон) известная американская джазовая певица Нина Саймон. Ей было 70 лет. Об этом сообщил ее менеджер Клифтон Хендерсон.

Настоящее имя певицы – Энис Уэймон. Псевдоним Нина Саймон она выбрала в память о своей любимой французской киноактрисе Симоне Синьоре.

В последний раз Нина Саймон выступала в июле 2002 года в Польше. Во Франции она появилась в последний раз на сцене во время джазового фестивала в Марсиаке в августе 2000 года.

Одна из лучших вокалисток американского джаза, Нина Саймон прославилась, в частности, своей интерпретацией песни Жака Бреля «Ne me quitte pas».

В середине 70-х годов певица перебралась в Европу. В течение последних восьми лет она жила в небольшом городке Карри-Ле-Рует близ Марселя.  

AFP, 22.04.03

[gematomkin]

Вот так. Они уходят (( В прошлом году как-то искал информацию про Пегги Ли и сразу наткнулся "Сегодня скончалась..." Был в шоке.

[nel]

Это большая потеря для меня. Ее голос, поющий "ne me quitte pas" - это часть жизни. Пусть земля ей будет пухом.

[Ellena]

Ее голос, поющий "ne me quitte pas" - это часть жизни. Пусть земля ей будет пухом.

вот... просто мурашки пробежали...
ТАК она пела....
Как жаль ....

у меня эта запись еще из папиных юнешеских сохраниласть....

[Boris]

http://vagabondage.musical.free.fr/autres_voix.htm

Ne me quitte pas
Il faut oublier
Tout peut s'oublier
Qui s'enfuit deja
Oublier le temps
Des malentendus
Et le temps perdu
A savoir comment
Oublier ces heures
Qui tuaient parfois
A coups de pourquoi
Le coeur du bonheur

Ne me quitte pas
Ne me quitte pas
Ne me quitte pas
Ne me quitte pas

Moi je t'offrirai
Des perles de pluie
Venues de pays
Ou il ne pleut pas
Je creuserai la terre
Jusqu'apres ma mort
Pour couvrir ton corps
D'or et de lumiere
Je ferai un domaine
Ou l'amour sera roi
Ou l'amour sera loi
Ou tu seras reine

Ne me quitte pas
Ne me quitte pas
Ne me quitte pas
Ne me quitte pas
Ne me quitte pas

Je t'inventerai
Des mots insenses
Que tu comprendras
Je te parlerai
De ces amants-la
Qui ont vu deux fois
Leurs coeurs s'embraser
Je te raconterai
L'histoire de ce roi
Mort de n'avoir pas
Pu te rencontrer

Ne me quitte pas
Ne me quitte pas
Ne me quitte pas
Ne me quitte pas

On a vu souvent
Rejaillir le feu
De l'ancien volcan
Qu'on croyait trop vieux
Il est parait-il
Des terres brulees
Donnant plus de ble
Qu'un meilleur avril
Et quand vient le soir
Pour qu'un ciel flamboie
Le rouge et le noir
Ne s'epousent-ils pas

Ne me quitte pas
Ne me quitte pas
Ne me quitte pas
Ne me quitte pas

Ne me quitte pas
Je ne vais plus pleurer
Je ne vais plus parler
Je me cacherai la
A te regarder
Danser et sourire
Et a t'ecouter
Chanter et puis rire
Laisse-moi devenir
L'ombre de ton ombre
L'ombre de ta main
L'ombre de ton chien

Ne me quitte pas
Ne me quitte pas
Ne me quitte pas
Ne me quitte pas

[Klea]

Принадлежал ли ей, Нине Саймон, её голос?

A принадлежит ли слово, нами сказанное, нам или оно свободно живет, парит в других душах, в теx, кто его услышал...

Умирает возможность ещё раз услышать в себе, прикоснуться к миру через другое понимание,
люди не умирают, они уходят, что-то сказав, оставив,

"Ne me quitte pas -- не бросай меня",
её голос отзывается в каждом.


Cпасибо,  Нина, за то, что могла чувствовать и донести до нас.


http://ninasimone.com/welcome.html

[bigbenny]

Вчера вечером моя любимая передача "Когда не хватает джаза" (ведущий Алексей Колосов) по "Радио России" была посвящена Нине Саймон...
И она пела "Ne me quitte pas"...
Кроме этого были и другие, отличные, джазовые вещи, но Брель в исполнении Нины - нечто особое, удивительное и потрясающее.