Франсуаза Саган

[Boris]

Известная французская писательница Франсуаза Саган (Francoise Sagan) скончалась на 70-м году жизни в больнице города Онфлер (Honfleur), на севере Франции, сообщает BBC News.
Президент Франции Жак Ширак и премьер-министр Жан Раффарен выразили соболезнования в связи со смертью писательницы Франсуазы Саган. "С ее смертью Франция потеряла одного из наиболее блестящих и тонких авторов, видную фигуру нашей литературной жизни", - сказал Ширак.
"Франсуаза Саган была улыбкой - печальной, загадочной, далекой, но приносящей радость. И миллионы французов сегодня чувствуют грусть, которую она множество раз заставляла их разделять в своих книгах", - заявил Раффарен.
Прозу Саган называют целой эпохой во французской литературе. Начиная с 18-ти, когда ее первая книга "Здравствуй, грусть" разошлась миллионными тиражами, Саган все свое творчество посвятила исключительно чувствам.
Долгие годы излюбленной темой прессы оставалось и эпатирующее поведение феноменально знаменитой писательницы. Огромные проигрыши в казино, дорогие машины, непростая личная жизнь, год тюрьмы условно за неуплату налогов, разорение и в последние годы пристрастие к наркотикам и алкоголю.
Но эта неоднозначная репутация никак не повлияла на любовь читателей к ее книгам.

[Boris]

ФРАНСУАЗА САГАН: ИСТОРИЯ ЖИЗНИ
Баловень Парижа, птичка певчая. Шалунья. Наркоманка. Игрок. Знаменитая писательница. Стильная женщина. Истинная француженка.


Ее настоящее имя – Франсуаза Куарез. Родилась французская романистка 21 июня 1935 года в городке Кашарке, в чрезвычайно буржуазной семье. Училась в закрытых католических школах, после чего, отказавшись от спокойно-скучной провинциальной жизни, поступила на филологический факультет Сорбонны. Провалив сессию, Франсуаза от нечего делать садится писать.

Первый роман, наделавший немало шума и до сих пор остающимся одним из самых популярных во всем мире – "Здравствуй, грусть!", Франсуаза издает в 1954 году. Ей тогда было всего девятнадцать.

Почти сразу же Париж начинает судачить о юной чудачке: она курит сигареты одну за другой, босиком гуляет по улицам, гоняет на автомобиле со скоростью двести километров в час, пьет и играет в рулетку. Чего только не писали в газетах: "Смесь цинизма, эгоизма, лиризма, с большой долей светской легкости, несомненный талант, отсутствие таланта, один шаг до гениальности, нахалка, попавшая в литературу случайно". Кстати, преферанс и рулетка были страстью всей её жизни. Говорят, что получив первый гонорар за "Здравствуй, грусть", Франсуаза пришла в казино и выиграла восемь миллионов франков. А утром купила на эти деньги старинный дом, в котором когда-то гостила сама Сара Бернар.

С 1954 по 1980 год выходит 13 романов Саган. Самые известные – "Немного солнца в холодной воде" (1969), "Любители ли Вы Брамса?" (1959), "Смутная улыбка". В 60-е годы она увлекается драматургией и пишет несколько комедий, поставленных парижскими театрами. Самая известная - "Сиреневое платье Валентины". Ее на сцене "Дез Амбасседер" поставил Ив Робер.

В шестидесятилетнем возрасте Саган судили за употребление кокаина. Ее обвиняли в уклонении от уплаты налогов. История была довольно авантюрной, как собственно и вся жизнь Саган. С 1992 по 1995 год писательница получила деньги от государственной французской нефтяной компании Elf за деликатные услуги. Она должна была уговорить своего друга президента Франсуа Миттерана, который к этому времени уже был серьезно болен, "надавить" на власти Узбекистана, чтобы те предоставили Elf преимущества при разработке своих нефтяных месторождений. Саган заработала четыре миллиона франков – они пошли на оплату счетов по ремонту ее нормандского дома (потом он, кстати, был заложен за долги). А налоги платить писательница не стала.

5 сентября прошлого года "Нувель обсерватер" сообщила, что Франсуаза в состоянии комы доставлена в реанимацию парижской клиники имени Жоржа Помпиду. Однако парижская птичка выжила.

Умерла Франсуаза Куарез через год, 24 сентября 2004 г., в больнице городка Онфлер в половине восьмого вечера. Ей было 69 лет.

Цитаты из ее романов давно разлетелись по свету и живут своей, романтической жизнь:

- Прощение означает, что все уже кончено

- Нет ничего скучнее чужих снов

- Неверность - это когда тебе нечего сказать мужу, потому что все уже сказано другому

- Искусство должно захватить реальность врасплох

- Глупость не всегда делает человека злым, но злоба всегда делает человека глупым

- Прежде чем прочесть что-либо о нынешней молодежи, стоит поинтересоваться каков возраст автора.

http://www.regnum.ru/part/yandex/330908.html

[007]

Боря,
ну разве можно не любить Франсуаз ?

Немного солнца в холодной воде, здравствуй грусть, любите ли вы Брамса....

... все подьездные дороги в Парижу заполонены машинами из-за дождя, сплошные пробки, в машине по радио почти непрерывно сообщают о заторах и происшествиях, в промежутках звучит музыка... холодная вода, и немного солнца, а эта радиомузыка лишь повод спросить случайного попутчика ... любите ли вы Брамса?...

Здравствуй, грусть.

Прощай, Франсуаза .

Ты подарила нам настроение.

А это и есть Франция.

[Skif]

Да, как ни грустно, но с ее смертью уходит целая эпоха в современной литературе. Точнее, эпоха уже ушла, но страница все еще была не превернута, ее как бы забыли перелистнуть...
Вчера, возвращаясь самолетом домой прочитал все пять статей в "Le Monde" посвященные ее творчеству, ее жизни и ее личности. Не могу не согласиться с 007 что именно она нам приоткрывала частицы "внутренней Франции"... Здравствуй грусть...

[Hudognica]

Да, как ни грустно, но с ее смертью уходит целая эпоха в современной литературе. Точнее, эпоха уже ушла, но страница все еще была не превернута, ее как бы забыли перелистнуть...
Вчера, возвращаясь самолетом домой прочитал все пять статей в "Le Monde" посвященные ее творчеству, ее жизни и ее личности. Не могу не согласиться с 007 что именно она нам приоткрывала частицы "внутренней Франции"... Здравствуй грусть...

Присоединяюсь ко всем любителям этой великолепной писательницы. Думаю, ни Францию, ни ее поклонники и читатели в других странах ее не забудут. В своих пьесах и повестях, Француаза Саган иронична, тонка, психологична, эмоциональна и просто потрясающа. Она описывает обыденную жизнь Парижа и людей, его населяющих с огрымным чувством любви к Родине, к Парижу,к людям, к жизни как таковой.....

[lenegre]

Без Саган ни литература, ни мир уже никогда не будут прежними...
Незаменима. Точка.

[A-meli]

Чтобы мужчина и женщина полюбили друг друга, недостаточно вместе смеяться. Надо еще заставить друг друга страдать.

Только закрыв за собой дверь, можно открыть окно в будущее.


Я люблю, когда мужчины ведут себя по-мужски - мужественно и по-детски.


Опыт - это сумма совершенных ошибок, а также ошибок, которых, увы, не удалось совершить.


Всем всегда некогда разобраться толком в себе, людей, в основном, интересуют в других только глаза. Да и то чтобы видеть в них собственное отражение!

Смех вдвоем – сколько в нем прелести и каверз.

У мужчин больше проблем, чем у женщин.Прежде всего, им приходится терпеть существование женщин.



...А еще она очень любила творчество Элюара...

[Hudognica]

Чтобы мужчина и женщина полюбили друг друга, недостаточно вместе смеяться. Надо еще заставить друг друга страдать.

Только закрыв за собой дверь, можно открыть окно в будущее.


Я люблю, когда мужчины ведут себя по-мужски - мужественно и по-детски.


Опыт - это сумма совершенных ошибок, а также ошибок, которых, увы, не удалось совершить.


Всем всегда некогда разобраться толком в себе, людей, в основном, интересуют в других только глаза. Да и то чтобы видеть в них собственное отражение!

Смех вдвоем – сколько в нем прелести и каверз.

У мужчин больше проблем, чем у женщин.Прежде всего, им приходится терпеть существование женщин.



...А еще она очень любила творчество Элюара...

Это Вы ее процитировали, я правильно понимаю??

[Mirena]

Впервые я прочитала Саган году эдак в 1980. "Здравствуй, грусть". Сказать, что это было потрясение, значит ничего не сказать. Жизнь, настолько непохожая на окружающую..... Куда там фэнтези. За прошедшие годы один маленький книжный шкаф превратился в пять больших, было много радостных открытий.. А книги Франсуазы Саган стоят на почетной третьей полке в первом ряду, и перчитываю я их как миниум раз в году с тем же удовольствием и наслаждением как и когда-то

[Marcira]

Никогда и ничего из прочитанного не трогало меня больше, чем то, что написала Ф. Саган. Романы, повести и пьесы можно перечитывать постоянно и каждый раз получать удовольствие как при первом прочтении.
"Баловень Парижа, птичка певчая. Шалунья. Наркоманка. Игрок. Знаменитая писательница. Стильная женщина. Истинная француженка" - все это о ней. Но самое главное - настоящий талант.

[Эле]

Она буквально ворвалась в великую французскую литературу, привнеся в нее традиционный интеллектуализм и новаторскую женскую эмоциональность. И все таки первый роман остается самым лучшим в ее творчестве. Почти все остальное - перепевы той же темы.

[abris]

Эле, если Вы внимательно посмотрите все рубрики нашего форума, то увидите, что есть специальный раздел, посвященный литературе, где мы и обсуждаем любимых писателей и интересные книги.
Присоединяйтесь туда.

[Эле]

Прошу простить мою излишнюю горячность!

[Messanga]

Открыла для себя Саган /к моему стыду / только здесь. "Выпила" книгу как стакан воды, незаметив пробежавшего времени. Давно не получала такого удовольствия от чтения.
Спасибо маме, не забывает думать о моих ржавеющих мозгах

[Эле]

Интересен ее роман "Рыбья кровь". Пожалуй, нигде больше ее герои не поддаются с такой силой власти импульсов и аффектов.

[Эле]

Но мой любимый роман Ф. Саган - это "Ангел-хранитель". Редко встретишь в современной литературе такую симпатичную(внутренне) героиню.

[Эле]

У Франсуазы Саган есть редкое свойство - хорошее отношение к людям. Читая ее книги, чувствуешь ее понимание людей, ее чувственную жажду жизни и самоиронию.

[Steppenwolf]

Я прослушал этим летом три её аудиокниги и честно говоря не в восторге. Так, водичка, женские слёзы . Все образы без исключения не удерживаются в памяти , вероятно всё же они слишком поверхностны , нет глубокого жизненного корня а чувства героев до смешного мелочно-гипертрофированы..Перефразируя Есенина "Всё прошло как с белых яблонь дым" . Сразу же после этого я взялся за Мопассана "Жизнь"- образы до сих пор как живые а что качается романов Саган, мне надо долго задавать наводящие вопросы чтобы вспомнить содержание и я даже не помню откровенно говоря названия романов. Что-то с визгом стремительно пронеслось мимо и исчезло вдали.А что-так и не разглядел.Хотя названия того что я недавно читал всегда помнил.Вроде как анекдот: когда слушаешь- смешно а попросят рассказать- ничего не помнишь. Я с марта прослушал около 60 аудиокниг но Саган совсем не запомнилась. Мне сильно запомнился роман Айрис Мэрдок "Черный принц" хотя Мэрдок к грандам не относится даже Милан Кундера по моему на голову выше Саган

[Эле]

Попробуйте почитать "Рыбью кровь" и "Ангел-хранитель" Ф. Саган. Возможно, эти романы вас заинтересуют.
"Жизнь" Мопассана, по-моему, самый грустный из его романов.
У А. Мэрдок есть очень интересная повесть - "Отрубленная голова", рекомендую.
Чтиво М. Кундеры считаю мусором, но это мое личное мнение.

[NATusha]

Недавно прочитала её Faux fuyants. Под впечатлением от неожиданной концовки. Удивительный тонкий юмор. А сразу после прочла воспоминания Марии-Терезы Бартоли, секретаря Саган на протяжении многих лет, и как-то стало неприятно. Такое впечатление, что цель автора - рассказать обо всех отрицательных качествах Саган. Непонятно, зачем. У меня лично отрицательные эмоции сложились в отношении самого автора книги.

[esti]

Я прослушал этим летом три её аудиокниги и честно говоря не в восторге. Так, водичка, женские слёзы . Все образы без исключения не удерживаются в памяти , вероятно всё же они слишком поверхностны , нет глубокого жизненного корня а чувства героев до смешного мелочно-гипертрофированы..

Такое впечатление может сложиться от поверхностного чтения. Попробуйте все-таки почитать, а не послушать...
Например, "Любите ли вы Брамса?"

"Ангел-хранитель" и Рыбья кровь" тоже очень достойно!

[abris]

Так, водичка, женские слёзы . Все образы без исключения не удерживаются в памяти , вероятно всё же они слишком поверхностны , нет глубокого жизненного корня а чувства героев до смешного мелочно-гипертрофированы.

Согласна с "предыдущим оратором". Образы - поверхностны.
Не скажу, что читать неинтересно, но не потрясает.
Хотя, помнится, в 18 лет я была в восторге.

[Steppenwolf]

Такое впечатление может сложиться от поверхностного чтения. Попробуйте все-таки почитать, а не послушать...
Например, "Любите ли вы Брамса?"

"Ангел-хранитель" и Рыбья кровь" тоже очень достойно!

Как раз прослушивая текст непрерывным потоком вы более детально, строго последовательно вникаете в его содержание , а не пробегаете глазами по странице пропуская то что вам кажется не важно и неинтересно .А если текст читает ещё и профессиональный актёр-тогда вы получаете двойное удовольствие. Недаром раньше в литературных кружках писатели читали свои произведения. Известен случай, когда Тургенев 12 часов с небольшими перерывами читал вслух свой роман .
Возвращаясь к Саган ,хочу ометить что на мой взгляд это весьма серенькая и поверхностная писательница из известных мне французских литераторов .Непонятно чего за неё так ухватились. Или потому что на безрыбьи ... или по какой другой причине . Её следовало бы отнести к тому разряду писателей о которых Ленин писал "Писатель пописывает, а читатель почитывает" Откровенно говоря читать её больше чего-то нет желания,её творчество скорее направлено на сентиментальных подростков , которые по словам Пушкина "Мы жизнь желаем знать заране, мы узнаем её в романе" Слишком уж она поверхностно-повествовательна .Не хочу терять времени. Я вот прослушал Марселя Пруста- это вещь. Хотя По направлению к Свану тяжеловато слушать было сразу после Мопассана , но впечатляет. Сартр "Тошнота" тоже оставляет глубокий след.

[ellavi2008]

Имя Франсуазы Саган мне запомнилось в связи с появлением «Хранителя сердца» (другое название «Ангел-хранитель») в «Ровеснике». Запомнились и необыкновенно симпатичные герои, не сопереживать которым было невозможно, и удивительно легкая живая манера письма, присущая писательнице. И уже потом, позже, книги Франсуазы Саган приобретались именно потому, что была уверенность в том, что написаны они человеком ярким, талантливым, наблюдательным и ироничным.

[Эле]

По отношению любого человека можно наговорить кучу гадостей. В том числе и о Пушкине, и о Мопассане и т. д. Мы судим о них по их лучшим "детям" - их книгам. И "на вкус и цвет - товарища нет!"

[Эле]

Имя Франсуазы Саган мне запомнилось в связи с появлением «Хранителя сердца» (другое название «Ангел-хранитель») в «Ровеснике». Запомнились и необыкновенно симпатичные герои, не сопереживать которым было невозможно, и удивительно легкая живая манера письма, присущая писательнице. И уже потом, позже, книги Франсуазы Саган приобретались именно потому, что была уверенность в том, что написаны они человеком ярким, талантливым, наблюдательным и ироничным.

Читала "Ангела-хранителя" в двух переводах. Суть романа от этого не изменилась. Интересно-позитивное чтение.

[Messanga]

Steppenwolf, на вкус и цвет... если не нравится, то зачем вы здесь пишете, да и по несколько сообщений?
Создайте тему о Мопасане и ходите туда. Я и сама его люблю, буду частым гостем в вашей теме

[Marcira]

Как раз прослушивая текст непрерывным потоком вы более детально, строго последовательно вникаете в его содержание , а не пробегаете глазами по странице пропуская то что вам кажется не важно и неинтересно .

А еще можно вернуться и перечитать отрывок, который понравился, или наоборот, показалось, что суть не ухватил, или даже вернуться к нему позже, чтоб лучше понять какое-то событие в дальнейшем повествовании... И слушать, кстати, можно так же - вполуха, "пропуская то, что вам кажется неважно и неинтересно"

[Эле]

Одинаково думать могут только 100 идиотов. Из Мопассана мне больше всего нравятся новеллы. Особенно, "Красота".

[Steppenwolf]

А еще можно вернуться и перечитать отрывок, который понравился, или наоборот, показалось, что суть не ухватил, или даже вернуться к нему позже, чтоб лучше понять какое-то событие в дальнейшем повествовании... И слушать, кстати, можно так же - вполуха, "пропуская то, что вам кажется неважно и неинтересно"

При надобности я разбиваю большие треки сплиттером на части ,длительностью примерно по три минуты каждая , и поэтому мне легко возвратиться назад и и по счетчику найти и прослушать нужный отрывок. Но обычно треки маленькие и разбивать не надо, только вот Бремя страстей человеческих Моэма выложена лаптями 36 x 55 мегабайт (36 файлов по 57 минут звучания каждого : оцифрована аналоговая запись) которые пришлось бить так как много мусора осталось от аналоговой записи . Но это особого труда не составляет Да и потом имея миниплейер и наушники слушать можно и во время пешей прогулки, и в автомобиле, и во время пробежки по парку, при свете и в полной темноте . Если бы я читал бумажные книги мне бы никогда не удалось осилить 50 романов за 8 месяцев и к тому же зрение не портится да и просто приучаешься быть более внимательным к своему собеседнику во время разговора а значит учишься слышать не только себя, что весьма важно для взаимопонимания . Чего стоит только Братья Карамазовы Достоевского (56 часов звучания) Честно говоря я читал этот роман и раньше, но аудиовариант позволил его глубже понять . Особенно его сложнейшую часть под названием Великий Инквизитор, которую в бумажном варианте я просто как полагается пропускал из-за как мне казалось тогда слишком большой нудности