Председательство Франции в ЕС в 2008 году

[Boris]

Председательство Франции в Европейском союзе продлится три последних месяца 2008 года

БРЮССЕЛЬ (Рейтер) – Несмотря на заверения Франции в том, что ее приближающееся председательство в Европейском Союзе будет служить общим интересам, ситуация напоминает скорее визит слона в посудную лавку.

Во втором квартале 2008 года Франции предстоит в последний раз выполнять функции полноправного председателя ЕС. С 1 января 2009 года вступает в силу Лиссабонское соглашение, согласно которому Европейский совет будет возглавляться постоянным председателем, а главы государств или правительств других стран будут лишены наиболее престижных из этих функций.

Маленькая Словения, выполняющая в данный момент функции председателя ЕС с пропорциональной ее размерам скромностью, немного придавлена тенью французского мастодонта и не скрывает своего беспокойства.

Несколько недель назад премьер-министр Словении Жанез Жанза, выступая перед европейскими депутатами, подверг слегка завуалированной критике Париж, заявив, что председательство в ЕС его страны, возможно, «и не такое грандиозное, как председательство Франции», но оно «сосредоточено на самом существенном».

При этом имелся в виду в основном Никола Саркози.

В то время как, согласно изящной формулировке европейского депутата Алена Ламассура, председательство в ЕС «сеет то, что другие пожинают, и пожинает то, что другие посеяли», французский президент все чаще эффектно аннонсирует предстоящее председательство Франции.

8 января Саркози заявил: «Я бы хотел, чтобы по окончании французского председательства у Европы была своя иммиграционная политика, своя оборонная политика, своя энергетическая политика и своя политика защиты окружающей стреды».

«Французская заносчивость», - так отозвалась об этом газета «Монд».

И в самом деле, уже много лет ЕС прилагает огромные усилия по разработке единой иммиграционной и оборонной политики, и совершенно очевидно, что эту работу нельзя завершить к концу 2008 года. Что же касается европейской политики защиты окружающей среды, то она реально существует уже несколько лет, причем Франция довольно нагло нарушает ее.

Всего один пример: когда в минувшую субботу Никола Саркози наведался к французским рыбакам, он пообещал им воспользоваться председательством Франции в ЕС, чтобы «обойтись без квот», в то время как министры двадцати семи стран подтвердили недавно необходимость этих квот.

Излишняя медиатизация частной жизни французского президента также вызывает беспокойство у многих ответственных лиц в ЕС, в том числе у главы социалистической группы в Европейском парламенте г-на Мартина Шульца.

«Вместо того, чтобы сосредоточиться на самых важных задачах, люди судачат о личной жизни г-на Саркози», - возмущается он.

Европейский комиссар по транспорту Жак Барро (между прочим, он состоит в UMP - Союзе за народное движение) предложил «методические советы» к предстоящему председательству Франции. Ж.Барро сказал перед журналистами, что следует «избегать эффектных поз», а в период председательства нужно «играть роль инициатора компромиссов, не допускающего привилегий для крупных стран».

Французские министры, приезжающие по делам в Брюссель, часто вынуждены отвечать на критику, не дезавуируя при этом Саркози, что позволяет им отточить свое мастерство по сохранению равновесия.

«Мы не ставим под сомнение квоты», - заявил в четверг французский министр сельского хозяйства и рыболовства Мишель Барнье. Он заверил, что французский президент хотел всего лишь открыть дебаты по фиксации квот на несколько лет – давнему предложению Европейской комиссии.

Министр европейских дел Жан-Пьер Жуэ пытался выполнить еще более сложный акробатический этюд. В среду вечером, озвучивая новогодние поздравления в Брюсселе, он заявил, что председательство Франции в ЕС должно быть «не чуждым коллективности».

«Ведь чтобы выиграть, спортивная команда должна вести коллективную игру, даже если среди ее членов есть звезды», - применил министр весьма прозрачную аллюзию.

«Вы скажете, что европейское председательство – это плеоназм. Возможно, для Франции это не так», - сказал он и добавил: «Я читал и слышал, что Франция нервирует своих партнеров».

Французские дипломаты подчеркивают, что даже если официально Франция хочет выглядеть скромной, французское председательство в ЕС не может помешать тому, чтобы вгляды многих уже сейчас обращались к концу 2008 года».

«Приходится постоянно отвечать отказом», - объяснил один из дипломатов, сообщая, что Париж был вынужден отказать в проведении саммитов во французской столице в период трехмесячного председательства Франции.

Так, Франция просила Канаду, чтобы ее саммит с ЕС проходил под председательством Словении. Безуспешно.

В остальном, есть определенный «оптический эффект», объясняемый размером дипломатического аппарата Любляны: Франция представляет его почти в 120 странах, где французские дипломаты действуют под эгидой словенского председательства в ЕС.

Помимо этого, под руководством посла Клода Бланшмезона ведутся подготовительные работы к предстоящему председательству Франции. Эти работы обойдутся французским налогоплательщикам в 190 миллионов евро.

В настоящее время завершаются масштабные работы по увеличению площади постоянного представительства Франции в Брюсселе: для приема гостей обустроена аудитория на 150 мест и три зала для официальных обедов.

Рабочий персонал представительства будет увеличен на 35 человек. Уже закуплены подарочные сувениры (галстуки, сумки и другие предметы), которые Франция-председатель ЕС преподнесет участникам совещаний и журналистам.

по сообщениям AFP, 27 января 2008 г.
перевод с французского: Boris Karpov