Начал работу саммит в Елисейском дворце

[Boris]

Николя Саркози: «Силового реформирования пенсионной системы не будет»


Говоря о предстоящей реформе пенсионной системы, Николя Саркози поспешил успокоить участников начавшихся переговоров: при ее проведении не будет применяться силового давления. С учетом кризиса и довольно сложной социальной обстановки в стране президент Франции предпочел сделать все возможное для поддержания диалога.

«Реформа пенсионной системы слишком важна, и условием ее эффективности является согласование позиций заинтересованных сторон, открытый характер дискуссии и общее понимание причин ее проведения», - заявил французский президент в понедельник 15 февраля при открытии социального саммита, созванного по его инициативе в Елисейском дворце.

Президент Саркози, премьер-министр Фийон и еще восемь членов правительства обсудят годовой график социальных мероприятий вместе с генеральными секретарями и председателями пяти профсоюзных конфедераций и трех ассоциаций руководителей предприятий.

Показательно, что г-н Саркози не начал свое выступление с трудного вопроса о пенсиях. Президент прекрасно понимает, что достичь консенсуса не удастся: ни один профсоюз не готов к пересмотру решения 1983 года об официальном возрасте выхода на пенсию в 60 лет, ни к новому продлению срока страховых выплат в пенсионный фонд.

Именно два этих фактора правительство считает самыми важными для улучшения пенсионного режима, на который отрицательно подействовало старение населения и плохое функционирование рынка труда. «Сегодня у правительства не хватает соответствующих фондов для выплаты пенсии каждому десятому пенсионеру. Если ничего не предпринять, то через десять лет это будет касаться каждого восьмого пенсионера», - напомнил г-н Саркози.

Чтобы разрядить обстановку, глава государства начал с того, что отдал должное государственным чиновникам, которые с 2007 года опасаются, что правительство возьмет их «на мушку». «Хотел бы выразить им мое самое глубокое уважение», - сказал Саркози. – «Мы отведем всё необходимое время для решения их проблем".

Далее, Николя Саркози напомнил о ситуации с безработными, у которых истекает срок получения пособий: этот вопрос будет обсужден социальными партнерами из UNEDIC (Национальный союз содействия занятости в промышленности и торговле). «Мы с премьер-министром твердо решили не оставить без поддержки и помощи ни одного безработного с затянувшимся стажем безработицы».

И лишь после этого президент затронул вопрос о пенсиях с явным намерением развеять страхи тех, кто опасается, что до начала лета власти перейдут к силовому реформированию пенсионной системы.

«Мы выделим всё необходимое время для диалога, с тем чтобы позиция каждой из участвующих сторон была ясно изложена и понята, а французы получили исчерпывающую информацию о положении дел и о принимаемых мерах», - заявил г-н Саркози.

И чтобы его еще лучше поняли, Саркози добавил: «Ни при каких обстоятельствах реформа не будет утверждена парламентом в июле. Я сторонник серьезных дебатов, которые продлятся столько, сколько понадобится».

Принятие согласованных решений, порученное министру труда Кзавье Даркосу и министру госбюджета Эрику Воэрту, начнется в апреле, после того как Ориентационный совет по делам пенсионеров отчитается о проделанной работе.

«Монд», 16 февраля 2010 г.
перевод с французского: Б.К.