Форумы inFrance  - Франция по-русски
Вернуться   Форумы inFrance - Франция по-русски > Жизнь во Франции > Учеба во Франции

        Ответ        
 
Опции темы Опции просмотра
  #1
Старое 30.11.2008, 02:33
Кандидат в мэтры
 
Аватара для janovich
 
Дата рег-ции: 02.06.2006
Откуда: Марсель
Сообщения: 462
Реально ли найти стажировку после 1 курса фр. университета?

Я пока только на первом курсе университета на специальности Communication. Реально ли найти стаж на лето после первого курса более или менее в этой сфере? Рекламное агенство, например. Делать что угодно, цель просто посмотреть как эта сфера функционирует, так скажем)
janovich вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #2
Старое 30.11.2008, 21:18
Администратор
 
Аватара для Nancy
 
Дата рег-ции: 05.06.2003
Откуда: Paris - UK
Сообщения: 19.382
СТАЖ м.
1. Продолжительность какой-л. деятельности. // Количество лет, проработанных кем-л. где-л.
2. Срок, в течение которого лицо, приступившее к какой-л. работе, деятельности, приобретает практический опыт и овладевает специальностью.

Грамота.ру
Nancy вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #3
Старое 30.11.2008, 21:32     Последний раз редактировалось hobbes; 30.11.2008 в 21:39..
Мэтр
 
Аватара для hobbes
 
Дата рег-ции: 31.01.2006
Откуда: paris
Сообщения: 7.699
Посмотреть сообщениеjanovich пишет:
Я пока только на первом курсе университета на специальности Communication. Реально ли найти стаж на лето после первого курса более или менее в этой сфере?
Реально, при определенных условиях:
1) стажировка длительностью не менее 3х месяцев, так как менять стажеров каждый меcяц, а значит и переучивать, - непрактично.
2) если вы готовы, особенно поначалу, делать много чисто технической работы, пока к вам привыкнуть и станут доверять более-менее интересную работу
3) если у вас есть некоторые навыки или знания, которые могут пригодиться конкретному работодателю и выгодно отличают от других претендентов (хороший уровень английского, стрессоустойчивость, динамизм, IT навыки тд)
У меня, например, в данный момент стажерка, только-только перешедшая на 2ой курс обычной école de commerce (19 лет), и она выгодно отличается от своей предшественницы с уровнем Master, но оказавшейся менее "opérationnelle".
hobbes вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #4
Старое 01.12.2008, 21:43
Кандидат в мэтры
 
Аватара для janovich
 
Дата рег-ции: 02.06.2006
Откуда: Марсель
Сообщения: 462
Nancy, это вообще к чему? я знаю что такое стаж о нём и спрашиваю. или вы это для себя?
janovich вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #5
Старое 01.12.2008, 21:48
Кандидат в мэтры
 
Аватара для janovich
 
Дата рег-ции: 02.06.2006
Откуда: Марсель
Сообщения: 462
hobbes, Спасибо за разъяснение!
на 3 летних месяца как раз...
И convention de stage обязательно?
janovich вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #6
Старое 01.12.2008, 21:49
Мэтр
 
Аватара для hobbes
 
Дата рег-ции: 31.01.2006
Откуда: paris
Сообщения: 7.699
Посмотреть сообщениеjanovich пишет:
И convention de stage обязательно?
да
hobbes вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #7
Старое 01.12.2008, 21:55
Мэтр
 
Дата рег-ции: 02.12.2004
Сообщения: 1.285
Посмотреть сообщениеjanovich пишет:
Nancy, это вообще к чему? я знаю что такое стаж о нём и спрашиваю. или вы это для себя?
Я не Nancy, но русское слово "стаж" и французское "stage" - это не одно и то же. По-русски "stage" - стажировка.
guenter вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #8
Старое 01.12.2008, 22:46
Кандидат в мэтры
 
Аватара для janovich
 
Дата рег-ции: 02.06.2006
Откуда: Марсель
Сообщения: 462
guenter, ну вот это объяснение, что написала Nancy меня устраивает и именно это я имею ввиду. Ищу стаж, после 1 курса фр. универа. Про разницу не знаю.
janovich вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #9
Старое 01.12.2008, 23:05
Администратор
 
Аватара для Nancy
 
Дата рег-ции: 05.06.2003
Откуда: Paris - UK
Сообщения: 19.382
janovich,
Ознакомьтесь с разницей.
Стаж - это срок, продолжительность (учебы, работы). Его не ищут, его зарабатывают.
А Вы ищете стажировку. Или Вы количество лет ищете?
Nancy вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #10
Старое 01.12.2008, 23:06
Мэтр
 
Дата рег-ции: 02.12.2004
Сообщения: 1.285
Слово "стаж" в русском языке не употребляется в значении "стажировка". Это неграмотно и приводит к путанице. Русский "стаж" на французский переводится как "ancienneté". Вот и весь сказ.
guenter вне форумов  
 Ответ с цитатой 
        Ответ        


Закладки


Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1)
 

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
После второго курса в российском университете... morskaia Учеба во Франции 46 03.08.2008 14:50
Во французский университет после 1 курса Одесского университета? Стася Дивная Учеба во Франции 11 14.12.2006 18:52
Учеба во Франции после 1 курса российского вуза perla Учеба во Франции 20 09.06.2006 17:09
После четвертого курса на Мастер 1 F_Rose Учеба во Франции 102 26.04.2006 11:37
Поступить в Grande Ecole после 2-го курса. demn Учеба во Франции 4 29.06.2005 17:16


Часовой пояс GMT +2, время: 06:36.


Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
 
Рейтинг@Mail.ru
 
©2000 - 2005 Нелла Цветова
©2006 - 2024 infrance.su
Design, scripts upgrade ©Oleg, ALX